con la keyword principal (30-60 caracteres)","assess_title_short":"Demasiado corto ({len} car.) — ideal 30-60 caracteres","assess_title_short_sug":"Expande el title incluyendo la keyword principal y la marca","assess_title_long":"Demasiado largo ({len} car.) — Google truncará el title","assess_title_long_sug":"Reduce a máximo 60 caracteres para evitar el truncamiento","assess_title_ok":"Longitud óptima ({len} car.)","assess_desc_missing":"Meta description faltante — Google generará un texto automático","assess_desc_missing_sug":"Agrega <meta name=\"description\" content=\"...\"> (120-160 caracteres)","assess_desc_short":"Demasiado corta ({len} car.) — ideal 120-160 caracteres","assess_desc_short_sug":"Expande la description con un beneficio concreto y un call-to-action","assess_desc_long":"Demasiado larga ({len} car.) — Google podría truncarla","assess_desc_long_sug":"Reduce a máximo 160 caracteres","assess_desc_ok":"Longitud óptima ({len} car.)","assess_canonical_missing":"Canonical no establecido — recomendado para evitar contenido duplicado","assess_canonical_cross":"Canonical apunta a un dominio diferente — verifica que sea intencional","assess_canonical_ok":"Canonical presente","assess_robots_default":"No establecido (default: index, follow)","assess_robots_noindex":"noindex — página excluida de la indexación","assess_robots_noindex_sug":"Elimina 'noindex' si quieres que Google indexe esta página","assess_robots_nofollow":"nofollow — Google no seguirá los enlaces de esta página","assess_robots_value":"Valor: {value}","assess_viewport_missing":"Viewport faltante — fundamental para la compatibilidad móvil","assess_viewport_bad":"Viewport no óptimo — debería incluir width=device-width","assess_viewport_ok":"Viewport móvil correcto","assess_og_image_missing":"og:image faltante — los enlaces compartidos no tendrán vista previa","assess_og_image_ok":"Imagen OG presente (ideal 1200x630px)","og_title_found":"Longitud: {len} car.","og_title_missing":"Faltante — el título no aparecerá en las publicaciones compartidas","og_desc_found":"Longitud: {len} car.","og_desc_missing":"Faltante — sin descripción en las publicaciones compartidas","og_url_found":"URL canónica para redes sociales","og_url_missing":"Recomendado para evitar URLs duplicadas en redes sociales","og_type_found":"Tipo: {value}","og_type_missing":"Tipo no establecido (default: website)","og_site_found":"Nombre del sitio: {value}","og_site_missing":"Nombre del sitio no establecido en redes sociales","tw_card_found":"Tipo: {value}","tw_card_missing":"Sin Twitter Card — usa summary_large_image para impacto visual","tw_title_found":"Longitud: {len} car.","tw_title_fallback":"Usa og:title como fallback","tw_title_missing":"Faltante","tw_desc_found":"Longitud: {len} car.","tw_desc_fallback":"Usa og:description como fallback","tw_desc_missing":"Faltante","tw_image_found":"Imagen Twitter presente","tw_image_fallback":"Usa og:image como fallback","tw_image_missing":"Faltante","tech_charset_found":"Codificación: {value}","tech_charset_missing":"Charset no declarado — posibles problemas de codificación","tech_lang_found":"Idioma: {value}","tech_lang_missing":"Atributo lang faltante — importante para accesibilidad y SEO","tech_favicon_found":"Favicon presente","tech_favicon_missing":"Favicon no declarado — recomendado para el branding del navegador","blog_aria":"Guía del Meta Tag Checker","s1_title":"¿Qué es un Meta Tag Checker?","s1_p1":"Un meta tag checker es una herramienta que analiza las meta tags HTML presentes en el encabezado de una página web — title, description, canonical, robots, viewport, Open Graph y Twitter Card — y evalúa si están correctamente configuradas según las mejores prácticas SEO. Las meta tags no son visibles en la página, pero controlan cómo la página es interpretada por los motores de búsqueda y presentada a los usuarios en los resultados de búsqueda y en las publicaciones compartidas en redes sociales.","s1_p2":"El tag title es el texto azul clicable que aparece en Google: debe contener la keyword principal y tener entre 30 y 60 caracteres para evitar el truncamiento. La meta description es el texto de vista previa que aparece debajo del título en los resultados: aunque no es un factor de ranking directo, una description bien escrita (120-160 caracteres) aumenta significativamente el Click-Through Rate, trayendo más tráfico orgánico con la misma posición en el ranking.","s1_p3":"Los tags Open Graph (og:title, og:description, og:image) determinan cómo aparecen tus enlaces cuando se comparten en Facebook, LinkedIn o WhatsApp. Las Twitter Card cumplen la misma función para Twitter/X. Sin estos tags, las publicaciones compartidas en redes sociales aparecen como enlaces de texto sin vista previa, reduciendo drásticamente la visibilidad y los clics. Un meta tag checker completo verifica todos estos elementos y proporciona sugerencias específicas para optimizarlos.","s2_title":"Por qué las Meta Tags son fundamentales","s2_subtitle":"Meta tags optimizadas aportan beneficios concretos en SEO, visibilidad social y tráfico orgánico.","card1_title":"Controlan cómo apareces en Google","card1_desc":"Title y description determinan tu snippet en los resultados de búsqueda. Un title optimizado con la keyword principal aumenta la relevancia percibida por Google y los usuarios.","card2_title":"Determinan la vista previa en redes sociales","card2_desc":"Los tags Open Graph y Twitter Card controlan el título, la descripción y la imagen que se muestran cuando un enlace se comparte en Facebook, LinkedIn, Twitter/X y WhatsApp.","card3_title":"Influyen en el Click-Through Rate","card3_desc":"Una meta description persuasiva con beneficio claro y CTA puede aumentar el CTR un 5-30%, trayendo más tráfico orgánico sin mejorar el ranking.","card4_title":"Previenen contenido duplicado","card4_desc":"El tag canonical indica a Google la versión preferida de una página, evitando que versiones duplicadas (con diferentes parámetros de URL) se canibalicen entre sí en el ranking.","card5_title":"Mejoran la indexación","card5_desc":"El meta robots controla qué páginas deben ser indexadas (index/noindex) y si los enlaces deben ser seguidos (follow/nofollow), optimizando el crawl budget.","card6_title":"Optimizan la compartibilidad social","card6_desc":"Un og:image de 1200x630px con diseño cuidado aumenta el engagement y los clics en las publicaciones compartidas. Sin imagen OG, los enlaces aparecen como texto simple sin vista previa.","s3_title":"Checklist de Meta Tags esenciales","s3_subtitle":"Sigue estas directrices para optimizar title, description, Open Graph y tags técnicos de cada página.","do_heading":"✅ Qué hacer","do_1":"Title único para cada página con keyword principal (30-60 car.)","do_2":"Meta description 120-160 caracteres con beneficio y CTA","do_3":"og:image 1200x630px en formato JPG o PNG","do_4":"Canonical auto-referenciado en cada página","do_5":"Viewport responsive: width=device-width, initial-scale=1","do_6":"twitter:card configurado en summary_large_image","dont_heading":"❌ Qué evitar","dont_1":"Meta tags duplicadas entre diferentes páginas del sitio","dont_2":"og:image faltante o con dimensiones incorrectas","dont_3":"Meta description demasiado corta (menos de 70 caracteres)","dont_4":"Canonical incorrecto que apunta a otra página involuntariamente","dont_5":"Olvidar twitter:card en páginas destinadas a compartirse","dont_6":"Title idéntico en múltiples páginas (canibalización SEO)","s4_title":"Cómo funciona nuestro Meta Tag Checker","s4_subtitle":"Tres pasos para obtener un análisis completo de todas las meta tags SEO, Open Graph y Twitter Card, sin registro.","step1_title":"Introduce la URL de la página","step1_desc":"Escribe o pega la dirección completa de la página web en el campo de arriba. La herramienta acepta cualquier URL públicamente accesible — posts de blog, landing pages, páginas de inicio, fichas de producto o cualquier otra página que quieras verificar.","step2_title":"Analizamos SEO, Open Graph, Twitter Card y tags técnicos","step2_desc":"La herramienta recupera el código HTML de la página y extrae todas las meta tags relevantes: title, description, canonical, robots, viewport, charset, og:title, og:description, og:image, og:url, og:type, twitter:card, twitter:image y más. Cada tag se evalúa según las mejores prácticas SEO con una puntuación por categoría.","step3_title":"Recibe una puntuación con sugerencias específicas para cada tag faltante","step3_desc":"Obtén inmediatamente una puntuación SEO global de 0 a 100, la vista previa de la imagen Open Graph, el estado de cada meta tag individual (encontrado, atención, faltante) y sugerencias con el código HTML exacto para agregar y corregir cada problema detectado.","s5_title":"Preguntas frecuentes sobre Meta Tags SEO","s5_subtitle":"Todo lo que necesitas saber sobre meta tags, Open Graph, Twitter Card y SEO on-page.","faq_q1":"¿Qué son las meta tags?","faq_a1":"Las meta tags son elementos HTML insertados en el encabezado (<head>) de una página web que proporcionan información estructurada a los motores de búsqueda y plataformas sociales. No son visibles directamente para los usuarios en la página, pero determinan cómo aparece la página en los resultados de Google (title y description), cómo se comparte en redes sociales (Open Graph) y qué instrucciones se dan a los crawlers (robots, canonical). Un conjunto correcto y completo de meta tags es uno de los fundamentos del SEO on-page.","faq_q2":"¿Cuáles meta tags son más importantes para el SEO?","faq_a2":"Las meta tags más importantes para el SEO son: (1) el tag <title>, que aparece como título azul clicable en Google y es la señal de relevancia on-page más directa; (2) <meta name=\"description\">, que genera el texto de vista previa en los resultados e influye en el Click-Through Rate; (3) <link rel=\"canonical\">, que evita problemas de contenido duplicado indicando a Google la versión preferida de una página; (4) <meta name=\"robots\">, que controla si la página debe ser indexada y los enlaces seguidos; (5) <meta name=\"viewport\">, fundamental para la compatibilidad móvil y el ranking en smartphones.","faq_q3":"¿Qué es Open Graph y para qué sirve?","faq_a3":"Open Graph es un protocolo creado por Facebook (ahora Meta) que permite a los sitios web controlar cómo aparece su contenido cuando se comparte en redes sociales. Las meta tags Open Graph (og:title, og:description, og:image, og:url) definen el título, la descripción, la imagen y la URL mostrados en las vistas previas de publicaciones compartidas en Facebook, LinkedIn, WhatsApp y otros canales sociales. Sin og:image, por ejemplo, el enlace compartido no mostrará ninguna vista previa visual, reduciendo drásticamente los clics y el tráfico social. Un og:image óptimo mide 1200x630 píxeles.","faq_q4":"¿Qué son las Twitter Cards?","faq_a4":"Las Twitter Cards (ahora X Cards) son un sistema de meta tags específico para Twitter/X que permite enriquecer los enlaces compartidos con vistas previas visuales, imágenes grandes y metadatos personalizados. El tag principal es twitter:card, que puede valer summary (vista previa pequeña), summary_large_image (imagen grande, la más usada) o app (para apps móviles). Aunque Twitter usa los tags Open Graph como fallback, es recomendable configurar explícitamente twitter:card, twitter:title, twitter:description y twitter:image para garantizar la máxima compatibilidad y controlar exactamente cómo aparece tu contenido en la plataforma.","faq_q5":"¿Cómo verifico si mis meta tags son correctas?","faq_a5":"Puedes verificar tus meta tags usando el Meta Tag Checker de Primo: introduce la URL de la página y en segundos recibirás un análisis completo con puntuación SEO, estado de cada tag (encontrado, faltante, necesita mejora) y sugerencias específicas. Para los tags Open Graph también puedes usar el Sharing Debugger de Facebook. Para las Twitter Cards puedes usar el Card Validator de Twitter. Google Search Console muestra los problemas de indexación relacionados con robots y canonical. Realizar auditorías regulares de meta tags, especialmente después de actualizaciones del CMS, es una práctica fundamental.","faq_q6":"¿Es gratuita esta herramienta?","faq_a6":"Sí, el Meta Tag Checker de Primo es completamente gratuito y no requiere registro. Puedes analizar cualquier URL pública y recibir inmediatamente un informe detallado sobre todas las meta tags SEO esenciales, Open Graph, Twitter Card y tags técnicos, con puntuación de 0 a 100, vista previa de la imagen OG y sugerencias de optimización específicas para cada tag faltante o no óptima.","cta_badge":"SEO automático","cta_title":"¿Quieres optimizar las meta tags de tu sitio automáticamente?","cta_desc":"Primo analiza, escribe y publica artículos SEO optimizados — con title, description y Open Graph perfectos para cada página. Investigación de keywords, contenidos con IA y publicación automática en tu CMS.","cta_button":"Descubre los planes →"},"robotsTxtTester":{"badge":"Herramienta gratuita","hero_title":"Robots.txt Tester","hero_subtitle":"Analiza y verifica el archivo robots.txt de tu sitio. Comprueba sintaxis, directivas, sitemap y prueba si URLs específicas están bloqueadas o accesibles para los crawlers.","input_label":"Introduce el dominio a analizar","url_placeholder":"ejemplo.com o https://ejemplo.com","analyze_btn":"Analizar robots.txt","analyzing_btn":"Analizando...","err_empty_url":"Introduce una URL válida.","err_invalid_url":"URL no válida. Asegúrate de incluir el dominio completo.","err_http":"Error HTTP {status}","err_fetch":"Error al recuperar el archivo robots.txt.","score_excellent":"Excelente","score_improve":"Necesita mejora","score_critical":"Crítico","severity_critical":"Crítico","severity_warning":"Advertencia","severity_info":"Info","summary_title":"Resumen del análisis","stat_useragents":"User-Agents","stat_directives":"Directivas","stat_sitemap":"Sitemap","stat_size":"Tamaño","issues_title":"Problemas y sugerencias ({count})","test_url_title":"Probar una URL","test_url_desc":"Verifica si una ruta específica está bloqueada o accesible según las reglas del robots.txt analizado.","test_path_label":"Ruta URL a probar","all_bots":"* (Todos los bots)","test_btn":"Probar","test_blocked":"BLOQUEADO","test_accessible":"ACCESIBLE","test_matched_rule":"Regla coincidente: {rule}","test_no_match":"Ninguna regla de bloqueo coincidente.","directives_title":"Directivas encontradas","no_directives":"No se encontraron directivas.","empty_value":"(vacío)","raw_title":"Contenido robots.txt","issue_empty":"El archivo robots.txt está vacío o no existe. Los crawlers no reciben instrucciones sobre tu sitio.","issue_http_error":"El archivo robots.txt devolvió un error HTTP {status}. Los crawlers podrían interpretarlo como ausencia de restricciones.","issue_too_large":"El archivo robots.txt es demasiado grande ({size} KB). Google podría ignorar las reglas más allá de los primeros 500 KB.","issue_large":"El archivo robots.txt es bastante grande ({size} KB). Intenta mantenerlo por debajo de 100 KB para garantizar un análisis completo.","issue_unknown_lines":"{count} línea(s) con sintaxis no reconocida (líneas {lines}). Verifica que cada línea contenga una directiva válida.","issue_no_useragent":"No se encontró ninguna directiva User-agent. Sin un User-agent, las reglas no se aplican a ningún crawler.","issue_no_wildcard":"Falta una sección User-agent: * (wildcard). Los crawlers no listados explícitamente no recibirán instrucciones.","issue_no_sitemap":"No se encontró ninguna directiva Sitemap. Agregar la referencia al sitemap ayuda a los crawlers a descubrir todas las páginas del sitio.","issue_sitemap_relative":"El sitemap \"{url}\" debe ser una URL absoluta (comenzar con http:// o https://).","issue_disallow_all":"Disallow: / para User-agent: * bloquea todo el sitio a todos los crawlers. Si no es intencional, esto impide la indexación.","issue_wildcard_patterns":"{count} regla(s) con patrones wildcard (* o $). Asegúrate de que funcionen como se espera.","issue_crawldelay_high":"Crawl-delay de {delay} segundos detectado. Valores elevados ralentizan significativamente el rastreo del sitio.","issue_crawldelay_present":"Crawl-delay de {delay} segundo(s) presente. Nota: Googlebot ignora esta directiva.","issue_empty_disallow":"Disallow vacío detectado. Esto permite el acceso a todo el sitio — correcto si es intencional.","issue_best_practices":"El archivo robots.txt sigue las mejores prácticas: tiene un User-agent wildcard, sin errores de sintaxis y un sitemap declarado.","s1_title":"¿Qué es un Robots.txt Tester?","s1_p1":"Un robots.txt tester es una herramienta que analiza el archivo robots.txt de tu sitio web y verifica que las directivas sean correctas, la sintaxis válida y que no haya reglas que bloqueen accidentalmente el acceso de los crawlers. El archivo robots.txt es el primer punto de contacto entre Googlebot y tu sitio: errores en este archivo pueden impedir la indexación de páginas importantes o desperdiciar el crawl budget en recursos irrelevantes.","s1_p2":"Google utiliza el robots.txt para determinar qué secciones del sitio rastrear. Un archivo mal configurado puede tener consecuencias graves: bloquear todo el sitio a los crawlers, impedir la lectura de CSS y JavaScript necesarios para el renderizado, o no comunicar la ubicación del sitemap XML.","s1_p3":"Nuestra herramienta recupera automáticamente el archivo robots.txt de tu dominio, analiza cada línea, identifica problemas de sintaxis, verifica las mejores prácticas y te permite probar si URLs específicas están bloqueadas o accesibles para cada user-agent.","s2_title":"Por qué el robots.txt es importante para el SEO","s2_subtitle":"Un robots.txt optimizado es esencial para gestionar el crawl budget y guiar a los motores de búsqueda.","card1_title":"Gestión del crawl budget","card1_desc":"Indica a los crawlers qué páginas rastrear, evitando desperdiciar recursos en filtros, páginas duplicadas o áreas restringidas del sitio.","card2_title":"Comunicación del sitemap","card2_desc":"La directiva Sitemap en el robots.txt señala la ubicación del sitemap XML, ayudando a los motores de búsqueda a descubrir todas las páginas.","card3_title":"Protección de áreas restringidas","card3_desc":"Impide el rastreo de paneles de administración, páginas de staging, endpoints API internos y contenidos no destinados a la indexación.","card4_title":"Optimización del rendimiento","card4_desc":"Al reducir las solicitudes de los crawlers en recursos innecesarios, aligeras la carga del servidor y mejoras los tiempos de respuesta.","card5_title":"Enfoque en contenidos importantes","card5_desc":"Al guiar a los crawlers hacia las páginas clave, aumentas las probabilidades de que tus mejores contenidos sean rastreados e indexados rápidamente.","card6_title":"Prevención de contenido duplicado","card6_desc":"Bloquea el rastreo de versiones con parámetros, páginas de búsqueda interna y filtros que generan contenido duplicado inútil.","s3_title":"Mejores prácticas para el Robots.txt","s3_subtitle":"Sigue estas directrices para configurar óptimamente el archivo robots.txt de tu sitio.","do_heading":"✅ Qué hacer","do_1":"Incluir siempre una sección User-agent: * como regla base","do_2":"Agregar la directiva Sitemap con URL absoluta","do_3":"Bloquear las áreas de admin, staging y endpoints API internos","do_4":"Probar los cambios antes de publicarlos en producción","do_5":"Mantener el archivo por debajo de 500 KB de tamaño","do_6":"Usar Allow para excepciones específicas dentro de áreas bloqueadas","dont_heading":"❌ Qué evitar","dont_1":"Bloquear todo el sitio con Disallow: / sin motivo","dont_2":"Usar robots.txt para ocultar datos sensibles (no es seguro)","dont_3":"Bloquear archivos CSS y JavaScript necesarios para el renderizado","dont_4":"Usar URLs relativas en la directiva Sitemap","dont_5":"Tener un archivo robots.txt enorme con miles de reglas","dont_6":"Olvidar actualizar las reglas después de reestructuraciones del sitio","s4_title":"Cómo funciona nuestro Robots.txt Tester","s4_subtitle":"Tres pasos para obtener un análisis completo de tu robots.txt, sin registro.","step1_title":"Introduce el dominio del sitio a analizar","step1_desc":"Escribe o pega el dominio en el campo de arriba. La herramienta recupera automáticamente el archivo robots.txt de la raíz del sitio añadiendo /robots.txt a la URL proporcionada.","step2_title":"La herramienta analiza sintaxis, directivas y reglas","step2_desc":"La herramienta analiza cada línea del robots.txt, identifica las directivas (User-agent, Disallow, Allow, Sitemap, Crawl-delay), verifica la sintaxis y detecta cualquier problema.","step3_title":"Recibe tu puntuación, problemas y prueba tus URLs","step3_desc":"Obtén una puntuación de 0 a 100, una lista de problemas ordenados por gravedad, la lista completa de directivas y una herramienta para probar si rutas específicas están bloqueadas o accesibles.","s5_title":"Preguntas frecuentes sobre Robots.txt","s5_subtitle":"Todo lo que necesitas saber sobre el archivo robots.txt y la gestión de crawlers.","faq_q1":"¿Qué es el archivo robots.txt y para qué sirve?","faq_a1":"El robots.txt es un archivo de texto ubicado en la raíz del sitio web (ej. ejemplo.com/robots.txt) que comunica a los crawlers de los motores de búsqueda qué páginas o secciones pueden rastrear y cuáles deben evitar. No bloquea la indexación en sí: para eso se necesita el meta tag noindex. Sin embargo, es fundamental para gestionar el crawl budget e impedir el rastreo de áreas no útiles como paneles de administración, páginas duplicadas o recursos internos.","faq_q2":"¿El robots.txt puede impedir la indexación de una página?","faq_a2":"No, el robots.txt impide el rastreo (crawling), no la indexación. Si una página está enlazada desde otros sitios, Google podría indexarla incluso sin rastrearla, mostrando un resultado con título y descripción genéricos. Para impedir la indexación, usa el meta tag 'noindex' o el header HTTP X-Robots-Tag. Importante: si bloqueas una página con robots.txt, Google no podrá leer el tag noindex dentro de ella.","faq_q3":"¿Cuáles son los errores más comunes en el robots.txt?","faq_a3":"Los errores más frecuentes son: bloquear todo el sitio con 'Disallow: /' para User-agent: *, no incluir la directiva Sitemap, usar URLs relativas en el sitemap en lugar de absolutas, errores de sintaxis en las directivas, y bloquear CSS/JS necesarios para el renderizado de la página. Otro error común es olvidar el User-agent wildcard (*), dejando a los bots no especificados sin instrucciones.","faq_q4":"¿Qué pasa si mi sitio no tiene un robots.txt?","faq_a4":"Si el archivo robots.txt no existe (devuelve un 404), los crawlers interpretarán la ausencia como permiso para rastrear todo el sitio sin restricciones. Esto no es necesariamente un problema para sitios pequeños, pero para sitios grandes significa que el crawl budget podría desperdiciarse en páginas irrelevantes como filtros, páginas de búsqueda interna o áreas restringidas.","faq_q5":"¿Qué tan grande puede ser el archivo robots.txt?","faq_a5":"Google impone un límite de 500 KB para el archivo robots.txt. Las reglas que superen este límite se ignoran, lo que podría permitir accidentalmente el rastreo de páginas que querías bloquear. Si tu archivo se acerca a este límite, considera consolidar las reglas usando patrones wildcard (*) o reorganizar la estructura del sitio para reducir las directivas necesarias.","faq_q6":"¿Googlebot respeta la directiva Crawl-delay?","faq_a6":"No, Googlebot ignora completamente la directiva Crawl-delay. Para controlar la velocidad de rastreo de Google, debes usar la configuración 'Velocidad de rastreo' en Google Search Console. Otros bots como Bingbot, Yandex y algunos crawlers sí respetan el Crawl-delay. Si tu servidor tiene problemas de carga, es mejor actuar a nivel de configuración del servidor en lugar de depender solo del robots.txt.","cta_badge":"SEO automático","cta_title":"¿Quieres optimizar el SEO de tu sitio automáticamente?","cta_desc":"Primo analiza, escribe y publica artículos SEO optimizados — cada día. Investigación de keywords, contenidos con IA y publicación automática en tu CMS.","cta_button":"Descubre los planes →"},"xmlSitemapChecker":{"badge":"Herramienta gratuita","hero_title":"XML Sitemap Checker","hero_subtitle":"Verifica la estructura y validez de tu sitemap XML. Comprueba URLs, lastmod, duplicados, errores de formato y soporte de sitemap index.","input_label":"Introduce la URL del sitemap o el dominio","url_placeholder":"ej. ejemplo.com o https://ejemplo.com/sitemap.xml","analyze_btn":"Analizar Sitemap","analyzing_btn":"Analizando…","loading_text":"Recuperando y analizando el sitemap…","err_empty_url":"Introduce una URL o dominio válido.","err_invalid_url":"URL no válida. Introduce un dominio (ej. ejemplo.com) o una URL completa al sitemap.","err_http":"Error HTTP {status}","err_no_content":"No se recibió contenido. Verifica que el sitemap exista en la URL indicada.","err_not_xml":"El contenido recuperado no parece ser un sitemap XML válido. Verifica la URL.","err_parse":"El archivo no contiene XML válido.","err_fetch":"Error al recuperar el sitemap.","score_label":"Puntuación del Sitemap","score_excellent":"Excelente","score_improve":"Necesita mejoras","score_critical":"Crítico","severity_critical":"Crítico","severity_warning":"Advertencia","severity_info":"Info","stats_label":"Estadísticas","stat_sitemaps":"Sitemaps","stat_total_urls":"URLs totales","stat_with_lastmod":"Con lastmod","stat_without_lastmod":"Sin lastmod","stat_duplicates":"Duplicados","stat_invalid_urls":"URLs no válidas","stats_index_summary":"Sitemap Index con {count} sitemaps hijos.","stats_urlset_summary":"{critical} problemas críticos, {warnings} advertencias, {info} sugerencias.","issues_title":"Problemas detectados","no_issues_title":"¡No se detectaron problemas!","no_issues_desc":"El sitemap XML parece estar bien estructurado y ser válido.","no_lastmod":"sin lastmod","remaining_urls":"… y {count} URLs más no mostradas","remaining_sitemaps":"… y {count} sitemaps más no mostrados","list_title_index":"Sitemaps encontrados en el index","list_title_urlset":"URLs encontradas en el sitemap","list_subtitle_index":"Primeros {shown} de {total} sitemaps hijos.","list_subtitle_urlset":"Primeros {shown} de {total} URLs totales.","issue_index_empty":"El sitemap index no contiene ningún sitemap hijo.","issue_index_duplicates":"Se encontraron {count} sitemaps duplicados en el sitemap index.","issue_index_invalid_urls":"{count} URLs no válidas en el sitemap index.","issue_index_no_lastmod":"{without} sitemaps de {total} ({pct}%) no tienen la etiqueta <lastmod>.","issue_index_ok":"El sitemap index parece estar bien estructurado. Verifica también los sitemaps hijos individualmente.","issue_empty":"El sitemap no contiene ninguna URL. Agrega las páginas que quieras indexar.","issue_too_many_urls":"El sitemap contiene {count} URLs, superando el límite de 50.000 por archivo. Divídelo usando un sitemap index.","issue_approaching_limit":"El sitemap contiene {count} URLs. Se acerca al límite de 50.000. Considera un sitemap index.","issue_duplicates":"Se encontraron {count} URLs duplicadas. Cada URL debería aparecer solo una vez.","issue_invalid_urls":"{count} URLs no válidas (formato incorrecto o protocolo faltante).","issue_no_lastmod_all":"Ninguna URL tiene la etiqueta <lastmod>. Agregarla ayuda a los motores de búsqueda a entender cuándo se actualizaron las páginas.","issue_no_lastmod_many":"{without} URLs de {total} ({pct}%) no tienen la etiqueta <lastmod>.","issue_no_lastmod_few":"{without} URLs de {total} ({pct}%) no tienen la etiqueta <lastmod>.","issue_invalid_dates":"{count} URLs con fecha <lastmod> no válida (formato esperado: YYYY-MM-DD).","issue_invalid_changefreq":"{count} URLs con valor <changefreq> no válido. Valores aceptados: {values}.","issue_invalid_priority":"{count} URLs con valor <priority> no válido. Debe ser un número entre 0.0 y 1.0.","issue_future_dates":"{count} URLs con fechas <lastmod> en el futuro. Verifica que las fechas sean correctas.","issue_urlset_ok":"El sitemap parece estar bien estructurado. Asegúrate de que esté referenciado en tu robots.txt.","intro_title":"¿Por qué es importante el sitemap XML para el SEO?","intro_card1_title":"Guía a los crawlers","intro_card1_desc":"El sitemap XML indica a Google y otros motores de búsqueda qué páginas de tu sitio deben ser rastreadas e indexadas.","intro_card2_title":"Fechas de actualización","intro_card2_desc":"La etiqueta <lastmod> comunica cuándo se modificó una página, ayudando a los crawlers a priorizar el contenido actualizado.","intro_card3_title":"Descubrimiento de nuevas páginas","intro_card3_desc":"Las páginas nuevas o huérfanas (sin enlaces internos) solo pueden ser descubiertas por los motores de búsqueda si están en el sitemap.","intro_card4_title":"Sitemap Index para sitios grandes","intro_card4_desc":"Los sitios con más de 50.000 URLs deben usar un sitemap index que agrupa múltiples sitemaps hijos para respetar el límite por archivo.","blog_aria":"Guía del XML Sitemap Checker","s1_title":"¿Qué es un Sitemap XML?","s1_p1":"Un sitemap XML es un archivo estructurado que lista las URLs de tu sitio web destinadas a la indexación por parte de los motores de búsqueda. A diferencia de un sitemap HTML pensado para los usuarios, el sitemap XML está diseñado específicamente para crawlers como Googlebot. Contiene metadatos como la fecha de última modificación (<code><lastmod></code>), la frecuencia de actualización (<code><changefreq></code>) y la prioridad relativa (<code><priority></code>).","s1_p2":"Google utiliza el sitemap como señal de descubrimiento: aunque el crawler puede encontrar páginas siguiendo enlaces internos, el sitemap garantiza que ninguna página importante sea pasada por alto, especialmente las páginas huérfanas, las recién creadas o las que solo son accesibles después de muchos clics desde la página principal.","s1_p3":"Para sitios de gran tamaño, es posible utilizar un sitemap index que agrupa múltiples archivos sitemap, cada uno conteniendo hasta 50.000 URLs. Este enfoque es fundamental para e-commerce, portales de noticias y cualquier sitio con miles de páginas.","s2_title":"Por qué verificar tu Sitemap XML","s2_subtitle":"Un sitemap con errores puede obstaculizar la indexación de tu sitio. Esto es lo que debes verificar.","card1_title":"Indexación completa","card1_desc":"Verifica que todas las URLs importantes estén incluidas en el sitemap y que ninguna página estratégica quede excluida de la indexación.","card2_title":"Elimina URLs duplicadas","card2_desc":"URLs duplicadas en el sitemap desperdician presupuesto de rastreo y pueden confundir a los motores de búsqueda sobre la versión canónica de las páginas.","card3_title":"Verifica las fechas lastmod","card3_desc":"Fechas <lastmod> faltantes o incorrectas impiden que Google entienda qué contenido ha sido actualizado y merece un nuevo rastreo.","card4_title":"Valida la estructura XML","card4_desc":"Los errores de sintaxis XML hacen que el sitemap sea ilegible para los crawlers. Incluso una sola etiqueta sin cerrar puede invalidar todo el archivo.","card5_title":"Respeta los límites técnicos","card5_desc":"Máx. 50.000 URLs y 50 MB por archivo. Superar estos límites significa que parte del sitemap será ignorado por los motores de búsqueda.","card6_title":"Optimiza el presupuesto de rastreo","card6_desc":"Un sitemap limpio sin errores, redirecciones o páginas 404 permite a los crawlers concentrar recursos en las páginas realmente importantes.","s3_title":"Mejores prácticas para el Sitemap XML","s3_subtitle":"Sigue estas directrices para un sitemap óptimo.","do_heading":"✅ Qué hacer","do_1":"Incluir solo URLs canónicas con estado 200","do_2":"Agregar <lastmod> preciso a cada URL","do_3":"Usar un sitemap index para sitios con muchas URLs","do_4":"Registrar el sitemap en Google Search Console","do_5":"Referenciar el sitemap en robots.txt","do_6":"Actualizar automáticamente el sitemap cuando el contenido cambie","dont_heading":"❌ Qué evitar","dont_1":"Incluir URLs con redirecciones 301/302 o errores 404","dont_2":"Superar las 50.000 URLs por archivo de sitemap","dont_3":"Usar fechas <lastmod> falsas o siempre iguales","dont_4":"Incluir URLs bloqueadas por robots.txt o noindex","dont_5":"Tener URLs duplicadas o variantes de trailing slash","dont_6":"Dejar errores de sintaxis XML en el archivo","s4_title":"Cómo funciona nuestro XML Sitemap Checker","s4_subtitle":"Tres pasos para analizar tu sitemap, sin registro.","step1_title":"Introduce el dominio o la URL del sitemap","step1_desc":"Escribe tu dominio (ej. ejemplo.com) y la herramienta buscará automáticamente /sitemap.xml. O pega la URL directa a tu sitemap si está en una ubicación diferente.","step2_title":"La herramienta recupera y analiza el sitemap XML","step2_desc":"La herramienta descarga el archivo XML, detecta si es un sitemap estándar o un sitemap index, y analiza cada entrada verificando URLs, fechas, formatos y estructura.","step3_title":"Recibe puntuación, estadísticas y problemas a resolver","step3_desc":"Obtén una puntuación de 0 a 100, estadísticas detalladas (URLs totales, con/sin lastmod, duplicados), lista de problemas críticos y sugerencias para optimizar el sitemap.","s5_title":"Preguntas frecuentes sobre el Sitemap XML","s5_subtitle":"Todo lo que necesitas saber sobre los sitemaps XML para SEO.","faq_q1":"¿Qué es un sitemap XML y para qué sirve?","faq_a1":"Un sitemap XML es un archivo en formato XML que lista todas las URLs de tu sitio web que quieres que los motores de búsqueda indexen. Funciona como un mapa de carreteras para Google, Bing y otros crawlers: indica qué páginas existen, cuándo fueron actualizadas y qué tan importantes son. Tener un sitemap bien estructurado facilita el descubrimiento e indexación de todas las páginas, especialmente para sitios grandes, nuevos o con estructuras de navegación complejas.","faq_q2":"¿Cuál es la diferencia entre sitemap XML y sitemap index?","faq_a2":"Un sitemap XML estándar (urlset) contiene directamente la lista de URLs de las páginas. Un sitemap index, en cambio, es un archivo XML que apunta a otros sitemaps hijos. Se usa cuando un sitio tiene más de 50.000 URLs o cuando el archivo supera los 50 MB sin comprimir. El sitemap index permite organizar las URLs en múltiples archivos temáticos (ej. sitemap-posts.xml, sitemap-products.xml), haciendo la gestión más eficiente y respetando los límites técnicos impuestos por los motores de búsqueda.","faq_q3":"¿Qué tan importante es la etiqueta <lastmod> en el sitemap?","faq_a3":"La etiqueta <lastmod> indica la fecha de la última modificación de una página. Google la utiliza para decidir la prioridad de rastreo: las páginas actualizadas recientemente se revisitan primero. Sin <lastmod>, los crawlers deben adivinar cuándo cambió una página, lo que puede ralentizar la indexación de tus actualizaciones. Es importante que las fechas sean precisas y se actualicen automáticamente cuando el contenido cambie realmente.","faq_q4":"¿Cuántas URLs puede contener un sitemap?","faq_a4":"Según las especificaciones oficiales del protocolo sitemap, cada archivo sitemap XML puede contener un máximo de 50.000 URLs y no debe superar los 50 MB (sin comprimir). Si tu sitio tiene más de 50.000 páginas, debes dividir las URLs en múltiples archivos sitemap y referenciarlos a través de un sitemap index. La mayoría de los CMS modernos (WordPress, Shopify, etc.) gestionan automáticamente esta división.","faq_q5":"¿Dónde debo poner el sitemap en robots.txt?","faq_a5":"Es una buena práctica agregar una referencia a tu sitemap en el archivo robots.txt en la raíz del dominio. Simplemente agrega la línea 'Sitemap: https://tudominio.com/sitemap.xml' al final del archivo. Esto permite a los crawlers descubrir automáticamente tu sitemap. Además, se recomienda registrar el sitemap directamente en Google Search Console para monitorear el estado de indexación.","faq_q6":"¿Esta herramienta es gratuita?","faq_a6":"Sí, el XML Sitemap Checker de Primo es completamente gratuito y no requiere registro. Puedes analizar el sitemap de cualquier sitio web público y obtener inmediatamente un informe completo con puntuación, problemas detectados, estadísticas de URLs y sugerencias para mejorar tu sitemap XML.","cta_badge":"SEO automático","cta_title":"¿Quieres optimizar el SEO de tu sitio automáticamente?","cta_desc":"Primo analiza, escribe y publica artículos SEO optimizados — cada día. Investigación de keywords, contenidos con IA y publicación automática en tu CMS.","cta_button":"Descubre los planes →"},"canonicalChecker":{"badge":"Herramienta gratuita","hero_title":"Canonical Tag Checker","hero_subtitle":"Verifica las etiquetas canonical de tus páginas web. Comprueba self-referencing, URLs absolutos, coherencia con og:url y detecta problemas de contenido duplicado.","input_label":"URL de la página a verificar","url_placeholder":"https://ejemplo.com/pagina","analyze_btn":"Verificar canonical","analyzing_btn":"Analizando...","err_empty_url":"Introduce una URL válida.","err_invalid_url":"URL no válida. Asegúrate de incluir el dominio completo.","err_http":"Error HTTP {status}","err_no_html":"No se recibió contenido HTML de la página.","err_fetch":"Error al recuperar la página.","loading_text":"Verificando la etiqueta canonical...","score_label":"Puntuación Canonical","score_excellent":"Excelente","score_improve":"Necesita mejoras","score_critical":"Crítico","severity_critical":"Crítico","severity_warning":"Advertencia","severity_info":"Info","summary_title":"Resumen","stat_passed":"Checks superados","stat_critical":"Problemas críticos","stat_warnings":"Advertencias","canonical_found":"Canonical encontrado: {url}","canonical_not_found":"No se encontró ninguna etiqueta canonical en la página.","comparison_title":"Comparación de URLs","comparison_subtitle":"Comparación entre URL de la página, canonical y og:url.","url_page":"URL de la página","url_canonical":"Canonical URL","url_http_link":"HTTP Link canonical","not_found":"No encontrado","checks_title":"Verificaciones canonical","issues_title":"Problemas detectados","no_issues_title":"¡No se detectaron problemas!","no_issues_desc":"La configuración de la etiqueta canonical de esta página es correcta.","chk1_label":"Etiqueta canonical presente","chk1_pass":"La página tiene una etiqueta <link rel=\"canonical\"> con valor: {url}","chk1_fail":"No se encontró ninguna etiqueta <link rel=\"canonical\">. Cada página debería tener una etiqueta canonical para evitar problemas de contenido duplicado.","chk1_issue":"Etiqueta canonical ausente. Añade <link rel=\"canonical\" href=\"...\"> en el <head> de la página.","chk2_label":"Etiqueta canonical única","chk2_pass":"Solo una etiqueta canonical presente en la página. Correcto.","chk2_fail":"Se encontraron {count} etiquetas canonical. Solo debería haber una para evitar confusión en los motores de búsqueda.","chk2_issue":"Se encontraron {count} etiquetas canonical en la página. Elimina los duplicados y deja solo la correcta.","chk3_label":"URL absoluto","chk3_pass":"La URL canonical utiliza una ruta absoluta (con protocolo y dominio). Correcto.","chk3_fail":"La URL canonical \"{url}\" es relativa. Los motores de búsqueda requieren URLs absolutos (ej. https://ejemplo.com/pagina).","chk3_issue":"La URL canonical \"{url}\" es relativa. Usa siempre una URL absoluta con protocolo y dominio completo.","chk4_label":"Formato de URL válido","chk4_pass":"La URL canonical tiene un formato válido.","chk4_fail":"La URL canonical \"{url}\" tiene un formato no válido.","chk4_issue":"Formato de URL canonical no válido: \"{url}\". Verifica que la URL sea correcta.","chk5_label":"Canonical self-referencing","chk5_pass":"La URL canonical apunta a sí misma (self-referencing). Esta es la configuración recomendada para páginas originales.","chk5_fail":"El canonical apunta a una URL diferente de la página actual. Página: {page} — Canonical: {canonical}. Podría ser intencional (ej. paginación, parámetros), pero verifica que sea correcto.","chk5_issue":"Canonical no self-referencing. La página \"{page}\" apunta el canonical a \"{canonical}\". Verifica que sea intencional.","chk6_label":"Protocolo coherente","chk6_pass":"Canonical y página usan el mismo protocolo ({protocol}). Correcto.","chk6_fail":"La página usa {pageProto} pero el canonical usa {canonicalProto}. Esto puede causar problemas de indexación.","chk6_issue":"Discrepancia de protocolo: la página usa {pageProto} pero el canonical usa {canonicalProto}. Alinea los protocolos.","chk7_label":"Canonical = og:url","chk7_pass":"La URL canonical coincide con la etiqueta og:url. Las señales son coherentes.","chk7_fail":"El canonical ({canonical}) no coincide con og:url ({ogurl}). Esto puede enviar señales contradictorias a Google y las redes sociales.","chk7_issue":"La URL canonical y og:url no coinciden. Canonical: \"{canonical}\" — og:url: \"{ogurl}\". Alinéalos para coherencia.","chk7_no_og_label":"Etiqueta og:url presente","chk7_no_og_detail":"No se encontró etiqueta og:url. No es obligatorio, pero se recomienda mantenerlo coherente con el canonical.","chk8_label":"Header HTTP = HTML canonical","chk8_pass":"El canonical en el header HTTP coincide con la etiqueta HTML. Coherente.","chk8_fail":"El canonical en el header HTTP ({http}) no coincide con la etiqueta HTML ({html}). Google podría confundirse.","chk8_issue":"Conflicto entre canonical HTTP header (\"{http}\") y etiqueta HTML (\"{html}\"). Alinéalos.","chk8_no_header_label":"Header HTTP Link canonical","chk8_no_header_detail":"No hay canonical en el header HTTP. No es un problema: la etiqueta HTML es suficiente.","intro_title":"¿Por qué es importante la etiqueta canonical para el SEO?","intro_card1_title":"Evita contenido duplicado","intro_card1_desc":"La etiqueta canonical indica a Google cuál es la versión preferida de una página, evitando penalizaciones por contenido duplicado.","intro_card2_title":"Concentra el link equity","intro_card2_desc":"Cuando múltiples URLs muestran el mismo contenido, el canonical concentra todo el valor de los enlaces en la página preferida.","intro_card3_title":"Mejora la indexación","intro_card3_desc":"Ayuda a Googlebot a gestionar mejor el crawl budget, indexando las páginas correctas e ignorando los duplicados.","intro_card4_title":"Gestiona parámetros URL","intro_card4_desc":"Parámetros de seguimiento, filtros y ordenamiento pueden crear duplicados. El canonical resuelve el problema de raíz.","blog_aria":"Guía del Canonical Tag Checker","s1_title":"¿Qué es un Canonical Tag?","s1_p1":"La etiqueta canonical (también conocida como rel=\"canonical\") es un elemento HTML que comunica a los motores de búsqueda qué versión de una página web debe considerarse como la original. Cuando el mismo contenido es accesible desde múltiples URLs diferentes — debido a parámetros de seguimiento, variaciones www/sin-www, protocolo http/https o barras finales — la etiqueta canonical resuelve la ambigüedad indicando a Google la versión preferida.","s1_p2":"Sin una etiqueta canonical correcta, Google podría considerar las variantes como páginas duplicadas, diluyendo el link equity entre múltiples URLs y penalizando el posicionamiento orgánico. La etiqueta se inserta en el <code><head></code> del documento HTML con el formato: <code><link rel=\"canonical\" href=\"https://ejemplo.com/pagina\"></code>","s1_p3":"Un canonical tag checker analiza la configuración del canonical en tu página, verificando que esté presente, que use una URL absoluta, que sea self-referencing (cuando sea apropiado) y que sea coherente con otras señales como og:url y el header HTTP Link.","s2_title":"Por qué la etiqueta Canonical es importante para el SEO","s2_subtitle":"Una etiqueta canonical correctamente configurada aporta beneficios concretos para la indexación y el ranking.","card1_title":"Previene penalizaciones por duplicados","card1_desc":"Google podría penalizar páginas con contenido duplicado. El canonical aclara qué URL es la original, protegiendo tu ranking.","card2_title":"Concentra el link equity","card2_desc":"Sin canonical, los backlinks se distribuyen entre múltiples URLs. Con el canonical, todo el valor se concentra en la página preferida.","card3_title":"Optimiza el crawl budget","card3_desc":"Googlebot tiene recursos limitados para rastrear tu sitio. El canonical reduce las páginas duplicadas a rastrear, mejorando la eficiencia.","card4_title":"Controla la indexación","card4_desc":"Tú decides qué versión de la página aparece en los resultados de búsqueda, evitando que Google elija la versión incorrecta.","card5_title":"Gestiona parámetros y variantes","card5_desc":"Parámetros UTM, filtros, ordenamiento y paginación crean URLs diferentes para el mismo contenido. El canonical unifica todo.","card6_title":"Mejora el rendimiento SEO","card6_desc":"Un sitio con canonicals correctos es más limpio a los ojos de Google, con señales de ranking más fuertes y coherentes.","s3_title":"Cómo funciona nuestro Canonical Tag Checker","s3_subtitle":"Tres pasos para verificar la configuración canonical de tu página, sin registro.","step1_title":"Introduce la URL de la página a verificar","step1_desc":"Escribe o pega la dirección completa de la página web en el campo de arriba. La herramienta acepta cualquier URL públicamente accesible.","step2_title":"La herramienta analiza la etiqueta canonical y las señales relacionadas","step2_desc":"La herramienta recupera el HTML de la página y los headers HTTP, extrayendo la etiqueta canonical, og:url y el posible header Link rel=canonical para un análisis completo.","step3_title":"Recibe puntuación, comparación de URLs y sugerencias","step3_desc":"Obtén una puntuación de 0 a 100, una comparación visual entre las URLs, el resultado de cada verificación y sugerencias prácticas para corregir cualquier problema.","s4_title":"Preguntas frecuentes sobre Canonical Tags","s4_subtitle":"Todo lo que necesitas saber sobre la etiqueta canonical y la gestión de contenido duplicado.","faq_q1":"¿Qué es una etiqueta canonical?","faq_a1":"La etiqueta canonical (rel=\"canonical\") es un elemento HTML que indica a los motores de búsqueda cuál es la versión preferida de una página web. Se inserta en el <head> del documento con el formato: <link rel=\"canonical\" href=\"https://ejemplo.com/pagina\">. Sirve para resolver problemas de contenido duplicado cuando el mismo contenido es accesible desde múltiples URLs diferentes (parámetros, www vs sin-www, http vs https, barra final, etc.).","faq_q2":"¿Qué significa canonical self-referencing?","faq_a2":"Un canonical self-referencing significa que la etiqueta canonical de una página apunta a la propia página. Esta es la configuración recomendada para páginas originales: cada página debería tener un canonical que apunte a su propia URL. Esto confirma a Google que esa URL específica es la versión canónica del contenido, previniendo problemas con parámetros URL, variaciones de protocolo o barras finales.","faq_q3":"¿Cuál es la diferencia entre canonical y redirección 301?","faq_a3":"La redirección 301 es una directiva del lado del servidor que redirige físicamente al usuario y al crawler a una nueva URL, transfiriendo el 100% del link equity. El canonical es una sugerencia (hint) en el código HTML que indica a Google la versión preferida sin redirigir al usuario. Usa el 301 cuando una página ha sido movida definitivamente. Usa el canonical cuando múltiples URLs sirven el mismo contenido pero deben permanecer todas accesibles (ej. versiones con parámetros de seguimiento).","faq_q4":"¿El canonical debe ser una URL absoluta o relativa?","faq_a4":"El canonical debe ser siempre una URL absoluta, es decir, con protocolo (https://) y dominio completo. Ejemplo correcto: <link rel=\"canonical\" href=\"https://ejemplo.com/pagina\">. Ejemplo incorrecto: <link rel=\"canonical\" href=\"/pagina\">. Google acepta URLs relativas pero recomienda explícitamente usar URLs absolutas para evitar ambigüedad en la interpretación.","faq_q5":"¿Qué sucede si canonical y og:url son diferentes?","faq_a5":"Si la etiqueta canonical y og:url apuntan a URLs diferentes, se crean señales contradictorias. Google utiliza el canonical para determinar la versión preferida de la página, mientras que las redes sociales (Facebook, LinkedIn) usan og:url como URL de referencia para las comparticiones. Idealmente deberían coincidir para enviar una señal coherente. Si son diferentes, Google podría ignorar el canonical o interpretar erróneamente cuál es la página preferida.","faq_q6":"¿Esta herramienta es gratuita?","faq_a6":"Sí, el Canonical Tag Checker de Primo es completamente gratuito y no requiere registro. Puedes verificar cualquier URL pública y obtener inmediatamente un informe completo sobre la configuración de la etiqueta canonical, con puntuación, comparación de URLs y sugerencias para corregir cualquier problema.","cta_badge":"SEO automático","cta_title":"¿Quieres optimizar el SEO de tu sitio automáticamente?","cta_desc":"Primo analiza, escribe y publica artículos SEO optimizados — cada día. Investigación de keywords, contenidos con IA y publicación automática en tu CMS.","cta_button":"Descubre los planes →"},"redirectChecker":{"badge":"Herramienta gratuita","hero_title":"Redirect Checker","hero_subtitle":"Analiza las cadenas de redirect de cualquier URL. Visualiza cada salto con códigos de estado, identifica loops, cadenas largas y problemas HTTP/HTTPS.","input_label":"Introduce la URL a analizar","url_placeholder":"ej. https://ejemplo.com/pagina-antigua","analyze_btn":"Analizar","analyzing_btn":"Analizando…","loading_text":"Rastreando redirects…","err_empty_url":"Introduce una URL válida.","err_invalid_url":"URL no válida. Asegúrate de incluir el dominio completo.","err_http":"Error HTTP {status}","err_fetch":"Error al recuperar la página.","score_label":"Puntuación Redirect","score_excellent":"Excelente","score_improve":"Necesita mejoras","score_critical":"Crítico","summary_label":"Resumen","stat_redirects":"Redirects","stat_final_status":"Estado final","stat_issues":"Problemas","summary_no_redirect":"No se detectaron redirects — la página responde directamente.","summary_detail":"{critical} problemas críticos, {warnings} advertencias, {info} notas.","issues_title":"Problemas detectados","no_issues_title":"¡Ningún problema detectado!","no_issues_desc":"La URL no tiene redirects y responde correctamente.","severity_critical":"Crítico","severity_warning":"Advertencia","severity_info":"Info","chain_title":"Cadena de redirects","chain_desc_hops":"Visualización de {count} saltos desde la URL de inicio hasta el destino final.","chain_desc_none":"La URL responde directamente sin ningún redirect.","no_redirect_title":"Sin redirects","no_redirect_desc":"La URL responde directamente con estado 200 — no se detectó cadena de redirects.","final_destination":"Destino final","legend_301":"Permanente","legend_302":"Temporal","legend_307":"Temp (método)","legend_308":"Perm (método)","issue_chain_very_long":"Cadena de redirects muy larga: {count} saltos. Los motores de búsqueda podrían no seguir todos los redirects y el usuario experimenta una latencia excesiva.","issue_chain_long":"Cadena de redirects larga: {count} saltos. Intenta reducir a un máximo de 2-3 redirects para no penalizar el rendimiento y el crawl budget.","issue_chain_multi":"La cadena tiene {count} saltos. Idealmente un redirect debería llevar directamente al destino final con un solo salto.","issue_302_single":"Se encontró {count} redirect 302 (temporal). Si el redirect es permanente, usa 301 para transferir el link juice y señalar correctamente la nueva URL a Google.","issue_302_multi":"Se encontraron {count} redirects 302 (temporales). Si el redirect es permanente, usa 301 para transferir el link juice y señalar correctamente la nueva URL a Google.","issue_mixed_protocol":"La cadena mezcla URLs HTTP y HTTPS. Asegúrate de que todos los redirects apunten a HTTPS para evitar contenido mixto y problemas de seguridad.","issue_loop":"¡Se detectó un redirect loop! La misma URL aparece varias veces en la cadena. Esto causa un error en el navegador e impide el acceso a la página.","issue_307":"Redirect 307 (Temporary Redirect) detectado. A diferencia del 302, el 307 preserva el método HTTP de la solicitud original. Útil para envío de formularios pero no transfiere link juice.","issue_308":"Redirect 308 (Permanent Redirect) detectado. Como el 301, pero preserva el método HTTP de la solicitud original. Una opción válida para redirects permanentes.","issue_final_client":"El destino final responde con estado {status} (error de cliente). La cadena de redirects lleva a una página no accesible.","issue_final_server":"El destino final responde con estado {status} (error de servidor). La página de destino tiene un problema del lado del servidor.","issue_final_redirect":"El destino final todavía responde con un redirect ({status}). La cadena podría estar incompleta o tener demasiados saltos.","intro_title":"¿Por qué verificar los redirects?","intro_card1_title":"Las cadenas de redirects ralentizan el sitio","intro_card1_desc":"Cada redirect añade latencia a la solicitud. Una cadena larga puede aumentar el tiempo de carga en cientos de milisegundos, empeorando la experiencia del usuario y los Core Web Vitals.","intro_card2_title":"Google tiene un crawl budget limitado","intro_card2_desc":"Googlebot sigue un número limitado de redirects por URL. Las cadenas demasiado largas pueden impedir la indexación de la página de destino.","intro_card3_title":"El link juice se diluye con cada salto","intro_card3_desc":"Cada redirect en la cadena puede causar una ligera pérdida de PageRank. Un redirect directo 301 transfiere el máximo valor SEO.","intro_card4_title":"302 vs 301: elige el tipo correcto","intro_card4_desc":"Un redirect 302 (temporal) no transfiere el link juice como el 301 (permanente). Usar el tipo incorrecto puede perjudicar el posicionamiento.","blog_aria":"Guía del Redirect Checker","s1_title":"¿Qué es un Redirect Checker?","s1_p1":"Un redirect checker es una herramienta que rastrea toda la cadena de redirects de una URL, mostrando cada salto individual desde el punto de partida hasta el destino final. Para cada paso muestra el código de estado HTTP (301, 302, 307, 308) y la URL de destino, permitiéndote identificar rápidamente problemas como cadenas demasiado largas, loops infinitos o uso incorrecto de los códigos de redirect.","s1_p2":"Los redirects son instrucciones que el servidor envía al navegador para redirigir automáticamente una solicitud de una URL a otra. Son fundamentales al migrar contenidos, cambiar de dominio o reestructurar el sitio. Sin embargo, los redirects mal configurados pueden causar graves problemas de SEO, rendimiento e indexación.","s1_p3":"Esta herramienta analiza automáticamente cada salto de la cadena e identifica los problemas más comunes: cadenas demasiado largas que ralentizan el sitio, redirects 302 usados en lugar del 301, loops infinitos que hacen la página inaccesible, y mezcla de URLs HTTP y HTTPS en la misma cadena.","s2_title":"Por qué los redirects son importantes para el SEO","s2_subtitle":"Una gestión correcta de los redirects es fundamental para mantener el posicionamiento orgánico y ofrecer una buena experiencia de usuario.","card1_title":"Preserva el PageRank","card1_desc":"Un redirect 301 correcto transfiere hasta el 99% del link juice a la nueva URL, manteniendo el valor SEO acumulado con el tiempo.","card2_title":"Reduce la latencia","card2_desc":"Cada redirect añade 50-100ms de latencia. Minimizar los saltos mejora los Core Web Vitals y la experiencia del usuario.","card3_title":"Optimiza el crawl budget","card3_desc":"Google tiene recursos limitados para el crawling. Redirects limpios y directos permiten a Googlebot indexar más páginas útiles.","card4_title":"Garantiza la seguridad","card4_desc":"Redirects correctamente configurados de HTTP a HTTPS protegen los datos de los usuarios y son una señal de ranking para Google.","card5_title":"Mantiene el tráfico orgánico","card5_desc":"Redirects faltantes o incorrectos después de una migración pueden causar pérdidas de tráfico del 50-90%. Un 301 correcto preserva el posicionamiento.","card6_title":"Facilita el mantenimiento","card6_desc":"Una estructura de redirects limpia y documentada hace el sitio más fácil de gestionar y previene la acumulación de cadenas con el tiempo.","s3_title":"Cómo funciona nuestro Redirect Checker","s3_subtitle":"Tres pasos para rastrear y analizar los redirects de cualquier URL, sin registro.","step1_title":"Introduce la URL a verificar","step1_desc":"Escribe o pega la dirección de la página en el campo de arriba. La herramienta acepta cualquier URL públicamente accesible, incluyendo páginas con redirects HTTP a HTTPS, cambio de dominio o reestructuración de URLs.","step2_title":"La herramienta rastrea cada redirect","step2_desc":"La herramienta sigue toda la cadena de redirects sin seguir automáticamente las redirecciones, registrando cada salto con su código de estado HTTP (301, 302, 307, 308) hasta el destino final.","step3_title":"Recibe el informe completo con puntuación y problemas","step3_desc":"Obtén una visualización clara de la cadena, una puntuación de 0 a 100, y una lista de problemas críticos, advertencias y sugerencias ordenados por prioridad para optimizar los redirects de tu sitio.","s4_title":"Preguntas frecuentes sobre Redirects","s4_subtitle":"Todo lo que necesitas saber sobre redirects 301, 302, cadenas y mejores prácticas SEO.","faq_q1":"¿Cuál es la diferencia entre redirect 301 y 302?","faq_a1":"El redirect 301 (Moved Permanently) indica que la página se ha movido definitivamente y transfiere el link juice (valor SEO) a la nueva URL. El 302 (Found) es un redirect temporal y no transfiere el PageRank. Si tu cambio es permanente, usa siempre el 301 para preservar el posicionamiento orgánico. Google trata los 302 persistentes como 301 con el tiempo, pero es mejor ser explícito.","faq_q2":"¿Por qué las cadenas de redirects son un problema para el SEO?","faq_a2":"Las cadenas de redirects causan tres problemas principales: ralentizan el tiempo de carga de la página (cada salto añade latencia), consumen el crawl budget de Google (Googlebot podría no seguir cadenas demasiado largas) y diluyen el link juice en cada paso. La mejor práctica es tener como máximo un solo redirect que lleve directamente al destino final.","faq_q3":"¿Qué sucede si Google encuentra un redirect loop?","faq_a3":"Un redirect loop (ciclo de redirects) ocurre cuando una URL redirige hacia sí misma o hacia una URL que eventualmente vuelve al punto de partida. En este caso el navegador muestra un error ERR_TOO_MANY_REDIRECTS y la página se vuelve completamente inaccesible tanto para los usuarios como para Googlebot. Google no indexará la página y el valor SEO se pierde.","faq_q4":"¿Cuántos redirects puede seguir Google?","faq_a4":"Google sigue hasta 5 redirects en una cadena, pero recomienda mantenerse por debajo de 3 saltos. Más allá de 5 redirects, Googlebot podría dejar de rastrear y nunca llegar a la página de destino, causando problemas de indexación. Por seguridad, apunta siempre a un solo redirect directo al destino final.","faq_q5":"¿Debo preocuparme por los redirects de HTTP a HTTPS?","faq_a5":"El redirect de HTTP a HTTPS es necesario y correcto, pero debería ser un solo salto 301 directo. El problema surge cuando en la cadena hay pasos mixtos (HTTPS → HTTP → HTTPS) que pueden causar advertencias de seguridad y empeorar los tiempos de carga. Asegúrate de que todos los redirects siempre apunten a la versión HTTPS.","faq_q6":"¿Esta herramienta es gratuita?","faq_a6":"Sí, el Redirect Checker de Primo es completamente gratuito y no requiere registro. Puedes analizar cualquier URL pública y obtener inmediatamente un informe completo sobre la cadena de redirects, con puntuación, problemas detectados y sugerencias para optimizar la estructura de redirects de tu sitio.","cta_badge":"SEO automático","cta_title":"¿Quieres optimizar el SEO de tu sitio automáticamente?","cta_desc":"Primo analiza, escribe y publica artículos SEO optimizados — cada día. Investigación de keywords, contenidos con IA y publicación automática en tu CMS.","cta_button":"Descubre los planes →"},"llmsTxtGenerator":{"badge":"100% Client-side","hero_title":"llms.txt Generator","hero_subtitle":"Genera el archivo llms.txt para tu sitio siguiendo el estándar para motores AI. Configura secciones, enlaces y descripción con vista previa en vivo y descarga inmediata.","default_site_name":"Mi Sitio Web","default_site_desc":"Una breve descripción del sitio y lo que ofrece.","default_about_us":"Quiénes Somos","default_about_us_url":"https://ejemplo.com/quienes-somos","default_contacts":"Contacto","default_contacts_url":"https://ejemplo.com/contacto","default_getting_started":"Guía de Inicio","default_getting_started_url":"https://ejemplo.com/docs/intro","default_api_url":"https://ejemplo.com/docs/api","default_latest_posts":"Últimos Artículos","default_blog_url":"https://ejemplo.com/blog","site_info_title":"Información del sitio","label_site_name":"Nombre del sitio","ph_site_name":"ej. Mi Sitio Web","label_site_desc":"Descripción del sitio","ph_site_desc":"Una breve descripción del sitio (1-2 frases)","sections_title":"Secciones y enlaces","section_singular":"sección","section_plural":"secciones","ph_section_name":"Nombre de sección (ej. Documentation)","remove_section":"Eliminar sección","ph_link_label":"Etiqueta (ej. Guía API)","ph_link_url":"https://ejemplo.com/pagina","remove_link":"Eliminar enlace","add_link":"+ Añadir enlace","add_section":"+ Añadir sección","preview_title":"Vista previa llms.txt","copy_btn":"Copiar al portapapeles","copied":"¡Copiado!","download_btn":"Descargar llms.txt","blog_aria":"Guía del archivo llms.txt","s1_title":"¿Qué es el archivo llms.txt?","s1_p1":"El archivo llms.txt es un estándar emergente que permite a los sitios web comunicar a los Large Language Models (LLM) qué contenidos están disponibles y cómo están estructurados. Piénsalo como un robots.txt para los motores AI: mientras el robots.txt dice a los crawlers tradicionales qué pueden escanear, llms.txt guía a los modelos AI en la comprensión y navegación de tu sitio.","s1_p2":"Con el auge de ChatGPT, Claude, Gemini y otros asistentes AI que responden a las preguntas de los usuarios citando fuentes web, tener un archivo llms.txt bien estructurado ayuda a estos modelos a encontrar, comprender y citar tus contenidos en sus respuestas, trayendo tráfico cualificado a tu sitio.","s1_p3":"El formato se basa en Markdown simplificado: un título H1 con el nombre del sitio, una descripción en blockquote, y secciones H2 con listas de enlaces. Es legible tanto por humanos como por máquinas, y se coloca en la raíz del dominio (ej. <code style='background:#f3f4f6;padding:2px 6px;border-radius:4px;font-size:14px'>tusitio.com/llms.txt</code>).","s2_title":"Por qué el archivo llms.txt es importante para el SEO AI","s2_subtitle":"Los motores AI están cambiando la forma en que los usuarios encuentran información online. He aquí por qué deberías añadir un archivo llms.txt a tu sitio.","card1_title":"Visibilidad en motores AI","card1_desc":"Ayuda a ChatGPT, Claude y Gemini a encontrar y citar tus contenidos en las respuestas a los usuarios, aumentando tu visibilidad en el nuevo ecosistema de búsqueda AI.","card2_title":"Mapa estructurado del sitio","card2_desc":"Ofrece a los crawlers AI un mapa claro de los recursos más importantes de tu sitio, organizados por sección y con descripciones contextuales.","card3_title":"Fácil de implementar","card3_desc":"Un solo archivo de texto en la raíz del dominio. Sin código que modificar, sin plugins que instalar. Genera, descarga y sube a tu servidor.","card4_title":"Prepárate para el futuro","card4_desc":"La adopción del estándar está creciendo rápidamente. Implementarlo ahora te posiciona por delante de los competidores que aún no lo han adoptado.","card5_title":"Tráfico cualificado","card5_desc":"Los usuarios que llegan a través de respuestas AI tienen una intención específica y son más propensos a convertir en comparación con el tráfico genérico de búsqueda.","card6_title":"Complementario a robots.txt y sitemap","card6_desc":"No sustituye el SEO tradicional sino que lo complementa, añadiendo un canal dedicado para la comunicación con los modelos lingüísticos.","s3_title":"Cómo usar el generador llms.txt","s3_subtitle":"Tres pasos para crear tu archivo llms.txt, sin registro y sin enviar datos a ningún servidor.","step1_title":"Introduce nombre y descripción del sitio","step1_desc":"Completa el nombre de tu sitio y una breve descripción (1-2 frases) que resuma lo que ofrece. Estos se convertirán en el título H1 y el blockquote del archivo llms.txt.","step2_title":"Añade secciones y enlaces","step2_desc":"Crea las secciones de tu sitio (About, Documentation, Blog, API, etc.) y añade los enlaces más importantes para cada una. Puedes añadir o eliminar secciones y enlaces en cualquier momento.","step3_title":"Copia o descarga el archivo generado","step3_desc":"La vista previa se actualiza en tiempo real. Cuando estés satisfecho, copia el contenido o descarga directamente el archivo llms.txt. Súbelo a la raíz de tu dominio y listo.","s4_title":"Preguntas frecuentes sobre el archivo llms.txt","s4_subtitle":"Todo lo que necesitas saber sobre el estándar llms.txt y cómo implementarlo.","faq_q1":"¿Qué es el archivo llms.txt?","faq_a1":"El archivo llms.txt es un estándar emergente que permite a los sitios web comunicar a los modelos lingüísticos (LLM) como ChatGPT, Claude, Gemini y otros, qué contenidos del sitio están disponibles y cómo están organizados. Funciona de manera similar al robots.txt, pero está pensado específicamente para los motores AI.","faq_q2":"¿Por qué debería crear un archivo llms.txt?","faq_a2":"Con el aumento del uso de los motores de búsqueda AI, tener un archivo llms.txt ayuda a los crawlers AI a comprender la estructura de tu sitio, qué páginas son relevantes y cómo navegarlas. Esto puede mejorar la visibilidad de tu sitio en las respuestas generadas por los modelos AI, trayendo tráfico cualificado.","faq_q3":"¿Dónde debo colocar el archivo llms.txt?","faq_a3":"El archivo llms.txt debe colocarse en la raíz de tu dominio, exactamente como el robots.txt. Por ejemplo: https://tusitio.com/llms.txt. De esta forma los crawlers AI pueden encontrarlo automáticamente cuando visitan tu sitio.","faq_q4":"¿Cuál es el formato estándar del archivo llms.txt?","faq_a4":"El formato se basa en Markdown simplificado. Se empieza con un título H1 (# Nombre del Sitio), seguido de una descripción en blockquote (> descripción), y luego secciones H2 (## Nombre Sección) con listas de enlaces en formato Markdown: - [Etiqueta](URL). Es un formato legible tanto por humanos como por máquinas.","faq_q5":"¿Cuál es la diferencia entre llms.txt y robots.txt?","faq_a5":"El robots.txt indica a los crawlers tradicionales (Googlebot, Bingbot) qué páginas pueden o no pueden escanear. El llms.txt en cambio es una guía positiva para los modelos AI: indica qué contenidos están disponibles y cómo están organizados, ayudando a los LLM a comprender y navegar el sitio de forma estructurada.","faq_q6":"¿Este generador es gratuito?","faq_a6":"Sí, el generador llms.txt de Primo es completamente gratuito, no requiere registro y funciona al 100% del lado del cliente. Tus datos nunca se envían a ningún servidor: todo se procesa directamente en tu navegador.","cta_badge":"SEO automático","cta_title":"¿Quieres optimizar el SEO de tu sitio automáticamente?","cta_desc":"Primo analiza, escribe y publica artículos SEO optimizados — cada día. Investigación de keywords, contenidos con IA y publicación automática en tu CMS.","cta_button":"Descubre los planes →"},"metadata":{"title":"Primo - SEO Autopilot para PyMEs","description":"Primo escribe, optimiza y publica artículos SEO que posicionan en Google — cada día, automáticamente, mientras tú te enfocas en tu negocio."}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$L16","$L17"]}] </article></body></html>

13:["$","$L15",null,{"formats":"$undefined","locale":"es","messages":{"nav":{"comeF":"Cómo funciona","funzionalita":"Funcionalidades","integrazioni":"Integraciones","recensioni":"Reseñas","prezzi":"Precios","chiSiamo":"Quiénes somos","accedi":"Iniciar sesión","iniziaGratis":"Empieza gratis","chiudiMenu":"Cerrar menú","apriMenu":"Abrir menú"},"hero":{"title1":"Consigue clientes desde","title2":"Google & ChatGPT","subtitle":"Primo escribe, optimiza y publica contenido SEO probado para posicionar en Google y ChatGPT, todo mientras duermes.","cta":"Empieza ahora","rating":"4.9/5 de 1.783 clientes","ratingNumber":"4.9","ratingText":"/5 de","ratingCount":"1.783","ratingLabel":"clientes","videoSearch":"Mejor Cafetería en Madrid","videoTitle":"Tu Marca Aquí - Mejor Cafetería en Madrid","videoDesc":"La mejor cafetería de Madrid, valorada por más de 100K amantes del café. Granos recién tostados y cultura cafetera local para quienes buscan..."},"howItWorks":{"step1":"encuentra las keywords que traen clientes.","step2":"escribe y publica contenido todos los días en tu sitio.","step3a":"Que aparece en","step3b":"y","step3c":"haciendo crecer tu tráfico.","then":"Luego"},"analytics":{"mockBrand":"Dentista García","title":"Ellos generan clicks. ¿Y tú?","subtitle":"Consigue visitantes online con artículos de alta calidad personalizados para tu negocio. Cero conocimientos requeridos.","slide1Brand":"Dentista García","slide1Niche":"Clínica dental","slide2Brand":"ViajesMundo","slide2Niche":"Blog de viajes","slide3Brand":"FitCoach Pro","slide3Niche":"Entrenamiento personal"},"threeSteps":{"title":"3 pasos para empezar","step1Title":"1. Conecta tu sitio","step1Desc":"Pega la URL de tu sitio. Primo analiza tu negocio, tu estilo y tus clientes en pocos minutos.","step2Title":"2. Recibe contenido cada día","step2Desc":"Nuestro SEO autopilot encuentra las keywords correctas y escribe artículos optimizados, uno cada mañana.","step3Title":"3. Publica y crece","step3Desc":"Aprueba, edita o publica automáticamente. El tráfico orgánico crece mientras te enfocas en tu negocio."},"features":{"feature1Title":"Encuentra las keywords que traen clientes","feature1Desc":"Primo no busca keywords al azar. Analiza tu sector, tus competidores y encuentra exactamente lo que buscan tus potenciales clientes en Google.","feature2Title":"Aprende tu estilo y tu voz","feature2Desc":"Cada artículo suena como si lo hubieras escrito tú. Primo captura el tono de tu marca y lo mantiene coherente en cada contenido.","feature3Title":"Entiende a tus clientes","feature3Desc":"Nada de contenido genérico. Primo estudia tu audiencia, tu sector y tu área geográfica para escribir artículos que realmente convierten.","unlimitedArticles":"Artículos de blog e ideas de contenido ilimitados","automatedSeo":"100% del trabajo SEO automatizado"},"integrations":{"title":"Funciona con tu sitio","subtitle":"Conecta Primo a tu CMS en un clic. Sin configuración técnica.","imgAlt":"Integraciones soportadas: WordPress, Shopify, Wix, Webflow, Notion y más"},"comparison":{"title":"Una herramienta para hacerlo todo","subtitle":"Ahorra €2.000+/mes con Primo.","agenziaSeo":"Agencia SEO","faiDaTe":"Hazlo tú mismo","feature1":"Trabaja mientras duermes","feature2":"Contenido en primera página","feature3":"Personalizado para tu marca","feature4":"Setup sencillo, cero trabajo","feature5":"Soporte multilingüe"},"testimonials":{"title":"Usado por quienes crecen rápido","subtitle":"Emprendedores y profesionales que eligieron Primo para escalar su tráfico orgánico.","viewMore":"Mostrar todas las reseñas","viewLess":"Mostrar menos","scrollHint":"Desliza para leer más →","reviewAria":"Reseña {index}","t1FullName":"Carlos Fernández","t1Initials":"CF","t1Quote":"En 60 días pasamos de 0 visitas orgánicas a 3.200 al mes. Probé de todo, nada funcionó como Primo. Ahora Google me trae clientes todos los días sin que haga nada.","t1Name":"Titular, Asesoría Fernández","t1Location":"ES · Marzo 2026","t2FullName":"Laura García","t2Initials":"LG","t2Quote":"Tenía miedo de que el texto pareciera artificial. En cambio, mis clientes siguen preguntándome quién escribe mis artículos. La calidad es increíble por el precio que pago.","t2Name":"Fundadora, Restaurante El Jardín","t2Location":"ES · Febrero 2026","t3FullName":"Abog. Miguel Torres","t3Initials":"MT","t3Quote":"El setup literalmente tomó 4 minutos. Al día siguiente ya tenía mi primer artículo publicado. Ahora mi bufete aparece en Google para keywords que antes solo soñaba.","t3Name":"Abogado, Torres & Ruiz Asociados","t3Location":"ES · Enero 2026","t4FullName":"Andrés Moreno","t4Initials":"AM","t4Quote":"Intenté hacerlo solo: 6 horas para un artículo, cero resultados. Con Primo pago €99 al mes y tengo 30 artículos optimizados. No existe alternativa para las PyMEs.","t4Name":"CEO, Ventanas Moreno S.L.","t4Location":"ES · Abril 2026","t5FullName":"Elena Ruiz","t5Initials":"ER","t5Quote":"Mi e-commerce de vinos triplicó el tráfico orgánico en 4 meses. Los artículos sobre variedades de uva, maridajes, guías de vinos… todo automático y de calidad.","t5Name":"Fundadora, Bodega Ruiz Online","t5Location":"ES · Mayo 2026","t6FullName":"Roberto López","t6Initials":"RL","t6Quote":"Antes gastaba €2.000 al mes en una agencia SEO con resultados mediocres. Ahora gasto €99 con Primo y estoy primero en Google para mis keywords más importantes.","t6Name":"Propietario, Taller López","t6Location":"ES · Marzo 2026"},"faq":{"title":"Preguntas frecuentes","q1":"¿Qué es exactamente Primo y qué hace?","a1":"Primo es una plataforma SEO autopilot que hace todo el trabajo de SEO por ti: investiga las keywords que tus clientes buscan en Google, escribe artículos optimizados de alta calidad, agrega imágenes, gestiona enlaces internos y externos, y publica directamente en tu sitio cada día — sin que tengas que hacer nada.","q2":"¿Cuántos artículos puedo publicar al mes?","a2":"Depende del plan elegido: el plan Starter incluye 10 artículos al mes, el Growth 30 artículos, y el Scale 100 artículos. Con el plan anual obtienes un descuento adicional del 40%. Cada artículo está optimizado para SEO y escrito con la voz de tu marca.","q3":"¿Funciona con mi sitio web?","a3":"¡Sí! Primo se integra nativamente con WordPress, Shopify, Webflow, Wix, HubSpot, Ghost, Notion, Next.js y muchas más plataformas. Si usas una plataforma custom, puedes usar nuestros webhooks.","q4":"¿Los artículos suenan artificiales o genéricos?","a4":"No. Primo analiza tu sitio, tu tono de voz, tus productos y servicios para escribir contenido que suena como tú. Cada artículo incluye promoción natural de tu negocio. Tus clientes no se darán cuenta de que no los escribiste tú.","q5":"¿Necesito conocimientos de SEO para usarlo?","a5":"Ninguno. Primo está diseñado para emprendedores y PyMEs que no quieren convertirse en expertos SEO. Solo ingresa la URL de tu sitio: nosotros nos encargamos de todo — investigación de keywords, optimización técnica, meta tags y publicación.","q6":"¿Google penaliza el contenido escrito con IA?","a6":"No. Google evalúa la calidad y utilidad del contenido, no cómo fue producido. Nuestros artículos están optimizados según las directrices E-E-A-T de Google: útiles, precisos, bien estructurados. Hemos publicado más de 200.000 artículos: los resultados hablan por sí solos.","q7":"¿Cuánto tiempo toma ver resultados?","a7":"En promedio: 1-2 meses para los primeros posicionamientos en keywords long-tail, 3-6 meses para tráfico orgánico significativo, 6-12 meses para un crecimiento sostenido. El SEO es una inversión a largo plazo, pero con Primo acumulas contenido cada día.","q8":"¿Hay contrato o tengo que pagar por un año?","a8":"Sin contrato. Cancela cuando quieras. El plan mensual es flexible, el plan anual te da un 40% de descuento. Si no estás satisfecho en los primeros 14 días, te reembolsamos sin preguntas."},"cta":{"title":"¿Listo para hacer crecer tu tráfico orgánico?","subtitle":"(Sin los costos de una agencia)","button":"Empieza gratis hoy"},"footer":{"prodotto":"Producto","policy":"Política","contatti":"Contacto","chattaConNoi":"Chatea con nosotros","terminiServizio":"Términos de servicio","garanzia":"Garantía 14 días","copyright":"© 2026 Primo. Todos los derechos reservados."},"pricing":{"pageTitle":"Precios","pageHeading":"SEO en autopiloto","pageSubtitle":"Sin agencias, sin esfuerzo. 3 días gratis, luego €99/mes.","includesTitle":"Qué incluye Primo","includesSubtitle":"Todo lo que necesitas para pasar de \"0 tráfico\" al primer lugar en Google y ChatGPT.","gscAlt":"Crecimiento orgánico en Google Search Console: 24k clics, 278k impresiones, CTR 9.1%","gscCaption":"Datos reales del Google Search Console de un cliente Primo","socialProof1":"Consigue visitantes con artículos de calidad, a medida para tu negocio.","socialProof2":"Sin conocimientos técnicos requeridos. Primo escribe, optimiza y publica — tú recoges los resultados.","feat1":"Publicación diaria","feat1Desc":"Un nuevo artículo se crea cada mañana. Apruébalo, edítalo o publícalo automáticamente.","feat2":"Investigación de keywords","feat2Desc":"Primo encuentra lo que buscan tus clientes — y sabe exactamente qué escribir para posicionar.","feat3":"Optimización Google + IA","feat3Desc":"Cada artículo obtiene una puntuación 100/100, construido para posicionar en Google y aparecer en ChatGPT.","feat4":"Funciona con tu sitio","feat4Desc":"Conecta tu sitio una vez y publica sin copiar/pegar (WordPress, Shopify y más).","feat5":"Calendario editorial","feat5Desc":"Un plan de contenido listo en segundos. Primo lo sigue cada día.","feat6":"Setup en 3 minutos","feat6Desc":"Ingresa la URL de tu sitio. Primo lo estudia y te da un plan para ganar.","feat7":"Artículos long-form diarios","feat7Desc":"Publica contenido útil que cubre el tema mejor que lo que ya está en primera página.","feat8":"Investigación automática","feat8Desc":"Antes de escribir, Primo verifica qué posiciona para tu negocio y construye un outline más fuerte.","feat9":"Generación de imágenes","feat9Desc":"Agrega imágenes (y videos opcionales) para mantener a los lectores enganchados.","feat10":"Modelos de IA más potentes","feat10Desc":"Impulsado por Claude, ChatGPT y Gemini para una escritura limpia y estructurada.","feat11":"50+ idiomas","feat11Desc":"Llega a más clientes publicando en 50+ idiomas — sin traductores.","feat12":"Marca personalizable","feat12Desc":"Configura tu marca una vez. Cada artículo sonará como tú.","feat13":"Entrenado en 100.000+ contenidos","feat13Desc":"Construido sobre los patrones más recientes de contenido que ya funciona.","feat14":"Enlaces internos automáticos","feat14Desc":"Primo agrega enlaces internos y externos para fortalecer la relevancia y autoridad.","feat15":"Promoción automática","feat15Desc":"Menciona tu negocio de forma natural, así los artículos generan ventas — no solo visitas.","piuPopolare":"Más popular","mensile":"Mensual","annuale":"Anual","mese":"mes","anno":"año","fatturatoAnnualmente":"facturado anualmente","price":"€99/mes por sitio","tax":"+ IVA","trial":"3 días gratis, cancela cuando quieras","cta":"Empieza tu prueba gratis de 3 días","caricamento":"Cargando...","pianoAttuale":"Plan actual","checkoutSecure":"Pago seguro con Stripe. Cancela cuando quieras sin penalizaciones.","trialPendingBanner":"Tu cuenta ha sido creada. Completa el pago para activar tu prueba gratuita, o cierra sesión.","logout":"Cerrar sesión"},"pricingPlans":{"starterSubtitle":"Para empezar","proSubtitle":"Para crecer","agencySubtitle":"Para equipos y agencias","starter_f1":"5 artículos SEO optimizados al mes","starter_f2":"1 sitio web","starter_f3":"Investigación de keywords automática","starter_f4":"Imágenes incluidas en cada artículo","starter_f5":"Editor + publicación automática CMS","starter_f6":"Analytics (GSC)","starter_f7":"Brand DNA","starter_f8":"Gráficos SVG e infografías","starter_f9":"Competitor Intelligence","pro_f1":"30 artículos SEO optimizados al mes","pro_f2":"1 sitio web","pro_f3":"Investigación de keywords automática","pro_f4":"Imágenes incluidas en cada artículo","pro_f5":"Gráficos SVG e infografías","pro_f6":"Editor + publicación automática CMS","pro_f7":"Analytics (GSC)","pro_f8":"Brand DNA","pro_f9":"Competitor Intelligence","pro_f10":"Reescritura de artículos","agency_f1":"Artículos ilimitados","agency_f2":"5 sitios web","agency_f3":"Todo del plan Pro incluido","agency_f4":"Equipo y colaboradores","agency_f5":"Soporte prioritario"},"prezziFaq":{"q1":"¿Qué hace exactamente Primo?","a1":"Primo es una plataforma SEO con IA que investiga keywords automáticamente, escribe artículos de calidad, los optimiza para motores de búsqueda y los publica directamente en tu sitio — todo automáticamente. Te ayuda a posicionar en Google y ChatGPT sin esfuerzo manual.","q2":"¿Cuántos artículos puedo generar al mes?","a2":"Con Primo generas artículos ilimitados al mes. Cada artículo está completamente optimizado para SEO y personalizado con la voz de tu marca.","q3":"¿Puedo conectar Primo a mi sitio existente?","a3":"¡Sí! Primo se integra con WordPress, Shopify, Webflow, Notion, HubSpot, Ghost, Wix, Next.js y más. También puedes usar nuestros webhooks para integraciones personalizadas.","q4":"¿Primo gestiona el SEO técnico?","a4":"Absolutamente. Primo gestiona automáticamente meta descriptions, title tags, enlaces internos y externos, optimización de imágenes y todos los demás requisitos SEO técnicos.","q5":"¿Cuántos idiomas soporta Primo?","a5":"Primo soporta 50+ idiomas, permitiéndote crear contenido para una audiencia global.","q6":"¿Puedo usar mi propia voz de marca o tono personalizado?","a6":"¡Sí! Primo aprende la voz, el estilo y el tono únicos de tu marca. Puedes personalizar el estilo de escritura para que todo el contenido se sienta auténtico y coherente.","q7":"¿Necesito conocimientos de SEO para usar Primo?","a7":"¡Para nada! Primo está diseñado para todos, independientemente de la experiencia en SEO. Nuestra IA gestiona todos los aspectos técnicos automáticamente.","q8":"¿Hay contrato o compromiso mínimo?","a8":"¡Sin contrato! 3 días de prueba gratis, luego €99/mes. Cancela cuando quieras."},"cookie":{"metaTitle":"Política de Cookies — Primo","metaDesc":"Información sobre el uso de cookies en Primo SEO. Descubre qué cookies utilizamos y cómo gestionarlas.","title":"Política de Cookies","lastUpdated":"Última actualización: 14 de septiembre de 2026","intro":"Esta Política de Cookies explica cómo Primo («nosotros», «nuestro», «la Plataforma») utiliza cookies y tecnologías de seguimiento similares cuando visitas nuestro sitio web y usas nuestros servicios. Al continuar utilizando el sitio, aceptas el uso de cookies según se describe a continuación.","whatAreCookies":"¿Qué son las cookies?","whatAreCookiesText":"Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en tu dispositivo (ordenador, smartphone o tablet) cuando visitas un sitio web. Se utilizan para que el sitio funcione correctamente, recordar tus preferencias, mejorar la experiencia del usuario y recopilar información analítica sobre el tráfico.","essentialTitle":"Cookies esenciales","essentialText":"Las cookies esenciales son estrictamente necesarias para el funcionamiento de la plataforma y no pueden desactivarse. Utilizamos cookies de sesión proporcionadas por Supabase para gestionar la autenticación y mantener activa tu sesión. Sin estas cookies no sería posible iniciar sesión ni utilizar las funciones del panel de control. No recopilan información de identificación personal y se eliminan al finalizar la sesión o en pocos días.","analyticsTitle":"Cookies analíticas — Google Analytics","analyticsText":"Utilizamos Google Analytics para recopilar datos agregados y anónimos sobre el comportamiento de los usuarios en el sitio (páginas visitadas, duración de la sesión, origen del tráfico). Estos datos nos ayudan a mejorar los contenidos y funcionalidades de la plataforma. Las cookies de Google Analytics no contienen información de identificación personal. Puedes desactivar Google Analytics instalando el complemento del navegador disponible en tools.google.com/dlpage/gaoptout.","thirdPartyTitle":"Cookies de terceros — Crisp y Stripe","thirdPartyText":"Crisp: utilizamos Crisp como servicio de chat en vivo para el soporte al cliente. Crisp puede establecer cookies para identificar usuarios en las conversaciones y mejorar la calidad del soporte. Puedes desactivar el chat desde tu navegador sin afectar el resto del sitio. Stripe: utilizamos Stripe para procesar los pagos. Stripe utiliza cookies técnicas necesarias para prevenir fraudes y garantizar la seguridad de las transacciones. Estas cookies solo están activas durante el proceso de pago. Para más información consulta las políticas de privacidad de Google (policies.google.com), Crisp (crisp.chat/privacy) y Stripe (stripe.com/privacy).","manageCookiesTitle":"Cómo gestionar las cookies","manageCookiesText":"Puedes controlar y gestionar las cookies a través de la configuración de tu navegador. La mayoría de los navegadores te permiten ver, bloquear o eliminar cookies. Ten en cuenta que desactivar ciertas cookies puede afectar al funcionamiento de la plataforma. Para instrucciones específicas consulta la ayuda de tu navegador (Chrome, Firefox, Safari, Edge). También puedes gestionar las preferencias de cookies de terceros visitando las páginas de exclusión de los respectivos proveedores.","contactTitle":"Contacto","contactText":"Para preguntas sobre el uso de cookies o esta Política de Cookies, escríbenos a"},"prezziBanner":{},"languages":{"title":"Soporta 50+ idiomas","subtitle":"Expande tu audiencia con artículos optimizados globalmente.","searchPlaceholder":"Buscar un idioma...","noResults":"Ningún idioma encontrado para \"{query}\".","names":{"it":"Italiano","gb":"Inglés (UK)","us":"Inglés (US)","fr":"Francés","de":"Alemán","es":"Español","pt":"Portugués","br":"Portugués (BR)","nl":"Neerlandés","be":"Belga","ch":"Suizo","at":"Austriaco","lu":"Luxemburgués","se":"Sueco","dk":"Danés","no":"Noruego","fi":"Finlandés","pl":"Polaco","cz":"Checo","sk":"Eslovaco","hu":"Húngaro","ro":"Rumano","bg":"Búlgaro","hr":"Croata","si":"Esloveno","rs":"Serbio","ee":"Estonio","lv":"Letón","lt":"Lituano","ua":"Ucraniano","ru":"Ruso","by":"Bielorruso","gr":"Griego","tr":"Turco","sa":"Árabe (SA)","ae":"Árabe (UAE)","il":"Hebreo","ir":"Persa","pk":"Urdu","in":"Hindi","bd":"Bengalí","lk":"Cingalés","jp":"Japonés","kr":"Coreano","cn":"Chino (CN)","tw":"Chino (TW)","hk":"Cantonés","th":"Tailandés","vn":"Vietnamita","id":"Indonesio","my":"Malayo","ph":"Filipino","mx":"Español (MX)","ar":"Español (AR)","co":"Español (CO)","cl":"Español (CL)"}},"about":{"pageTitle":"Quiénes somos","heading":"El equipo de Primo","subtitle":"Las personas que construyen el futuro del marketing inteligente y el SEO para PyMEs.","coFounder":"Co-Fundador","coFounderFemale":"Co-Fundadora","whyTitle":"Por qué creamos Primo","whyP1":"Años de publicidad pagada me enseñaron una cosa: cuando cortas el presupuesto, el tráfico desaparece. Las políticas cambian, las cuentas se suspenden — y cada día empieza desde cero.","whyP2":"Luego llegó la IA. Nos metimos pronto, pero de la forma correcta. La mayoría de la gente la usaba para producir contenido en volumen. Nosotros queríamos lo contrario — una IA que escribiera cosas que Google realmente pusiera frente a las personas. Estudiamos qué premia, qué ignora y qué penaliza.","whyP3":"Cuando funcionó en nuestros sitios y en los de nuestros clientes, lo supimos. Tenía que estar disponible para todos. Ese trabajo se convirtió en Primo.","remoteTitle":"Somos un equipo remoto","remoteSubtitle":"Trabajamos desde cualquier parte del mundo. Nuestra única regla: resultados, no oficinas.","ctaTitle":"¿Listo para ser visible en Google?","ctaSubtitle":"(Sin los costos de una agencia)","ctaButton":"Empieza gratis"},"blog":{"heroTitle":"Blog SEO para PYMES: estrategias, herramientas y guías prácticas","subtitle":"Perspectivas sobre SEO, generación de contenido con IA y estrategias para hacer crecer tu tráfico orgánico.","introP1":"Si gestionas una pequeña o mediana empresa y quieres aparecer en Google, estás en el lugar correcto. Este blog reúne guías prácticas, checklists operativas y casos de estudio reales pensados para quienes no tienen un departamento de marketing pero quieren competir online.","introP2":"Hablamos de SEO para PYMES, herramientas gratuitas y de pago, estrategias de contenido basadas en datos y todo lo necesario para convertir el tráfico orgánico en clientes reales. Cada artículo está escrito por profesionales que hacen SEO todos los días.","introP3":"Ya sea que estés empezando desde cero o quieras mejorar un sitio existente, encontrarás recursos actualizados a 2026 con datos concretos, nada de teoría abstracta.","categoriesTitle":"Explora por categoría","categories":{"strategia":"Estrategia","analitica":"Analítica","strumenti":"Herramientas","contenuto":"Contenido","seoTecnica":"SEO Técnico"},"founderRole":"Fundador de Primo","readTime":"min de lectura","shortAnswer":"La respuesta corta","faqTitle":"Preguntas frecuentes","relatedReads":"Lecturas relacionadas:"},"blogComponents":{"inSintesi":"En resumen","toc":"En este artículo"},"auth":{"loginTitle":"Bienvenido de vuelta","loginSubtitle":"Inicia sesión en tu cuenta Primo","signupTitle":"Crea tu cuenta","signupSubtitleTrial":"3 días gratis, luego €99/mes + IVA","signupCta":"Crear cuenta","signupCtaFree":"Crear cuenta","googleConnecting":"Conectando...","googleLogin":"Continuar con Google","googleSignup":"Registrarse con Google","oppure":"o","emailPlaceholder":"tu@ejemplo.com","passwordPlaceholder":"Mínimo 6 caracteres","nomePlaceholder":"Tu nombre","nomeLabel":"Nombre","loginButton":"Iniciar sesión","loginLoading":"Iniciando sesión...","signupButton":"Crear cuenta","signupLoading":"Creando cuenta...","noAccount":"¿No tienes cuenta?","register":"Regístrate","hasAccount":"¿Ya tienes cuenta?","loginLink":"Inicia sesión","loginError":"Email o contraseña incorrectos.","confirmLoading":"Iniciando sesión...","confirmError":"Error de autenticación. Inténtalo de nuevo.","confirmRedirectPayment":"Redirigiendo al pago...","confirmSetup":"Configurando cuenta...","forgotPassword":"¿Olvidaste tu contraseña?","forgotPasswordDesc":"Ingresa tu email y te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña.","sendResetLink":"Enviar enlace de restablecimiento","resetSent":"¡Revisa tu email! Te enviamos un enlace para restablecer tu contraseña.","resetPasswordTitle":"Nueva contraseña","newPassword":"Nueva contraseña","confirmPassword":"Confirmar contraseña","resetButton":"Restablecer contraseña","resetSuccess":"¡Contraseña actualizada! Redirigiendo al login...","passwordMismatch":"Las contraseñas no coinciden."},"dashboard":{"sidebar":{"panoramica":"Vista general","calendario":"Calendario","articoli":"Artículos","keyword":"Keywords","brandDna":"Brand DNA","backlinks":"Backlinks","competitor":"Competidores","analytics":"Analytics","integrations":"Integraciones","outreach":"Outreach","impostazioni":"Configuración","logout":"Cerrar sesión"},"overview":{"welcome":"¡Bienvenido, {name}!","live":"Activo","contentPlan":"Plan de contenido","seeContentPlan":"Ver tu plan de contenido →","noArticlesPlanned":"Aún no hay artículos planificados. Empieza creando tu primer artículo.","createArticle":"Crear artículo →","seoOverview":"Resumen SEO","updatedToday":"Actualizado hoy","seoLevel":"NIVEL SEO","articles":"Artículos","published":"Publicados","keywordsTracked":"Keywords rastreadas","monthlyVolume":"Volumen mensual","domainAuthority":"Autoridad del dominio","viewBacklinks":"Ver backlinks →","domainRank":"Rango del dominio","backlinkLabel":"Backlinks","referringDomains":"Dominios referentes","backlinkNotAvailable":"Datos de backlinks no disponibles","backlinkNotAvailableDesc":"El análisis de backlinks se ejecuta durante el onboarding. Vuelve a ejecutar el onboarding o espera la próxima actualización.","searchAnalytics":"Analíticas de búsqueda","connected":"Conectado","notConnected":"No conectado","noDataPeriod":"No hay datos disponibles para este período.","avgCtr":"CTR promedio","avgPosition":"Posición promedio","viewFullAnalytics":"Ver analíticas completas →","connectGsc":"Conectar Google Search Console","connectGscDesc":"Ve clics, impresiones, CTR y posición promedio directamente en tu panel.","connect":"Conectar →","clicks":"Clics","impressions":"Impresiones","today":"Hoy","tomorrow":"Mañana","competitorTitle":"Competidores","viewCompetitors":"Ver todos →","competitorEmpty":"Analiza los competidores para comparar métricas","competitorDomainRank":"DR","verifyAlert":"{count, plural, one {# artículo no está online} other {# artículos no están online}}","verifyAlertDesc":"Revisa la configuración del CMS o verifica manualmente.","verifyAlertLink":"Ver artículos","expires":"Expira el {date}","renews":"Renueva el {date}","defaultUser":"usuario","statusDraft":"BORRADOR","statusQueued":"EN COLA","statusPublished":"PUBLICADO","statusReview":"REVISIÓN"},"trial":{"daysLeft":"Te quedan {days} días de prueba","chargeInfo":"Tu primer cobro de €99 + IVA será el {date}"},"upgrade":{"subscriptionRequired":"Suscripción requerida","subscriptionRequiredDesc":"Se necesita una suscripción activa para acceder a esta función.","close":"Cerrar","seePricing":"Ver precios"},"keyword":{"seoLabel":"SEO","title":"Keyword Ideas","subtitle":"{count} keywords identificadas para tu sitio","totalKeywords":"Keywords totales","easyOpportunities":"Oportunidades fáciles","monthlyVolume":"Volumen mensual","topicClusters":"Topic Clusters","clustersEmpty":"Clusters disponibles después del primer análisis completo del sitio.","pillar":"Pilar","keywordsInCluster":"{count} keywords en el cluster","upgradePro":"Cambiar a Pro","emptyTitle":"Sin keywords aún","emptyDesc":"Completa el onboarding para generar tus oportunidades de keywords.","goOnboarding":"Ir al onboarding","colKeyword":"Keyword","colDifficulty":"Dificultad","colVolume":"Volumen/mes","colCpc":"CPC","colFunnel":"Funnel","colIntent":"Intención","intentFallback":"informativo","diffEasy":"Fácil","diffMedium":"Media","diffHard":"Difícil","scheduled":"Programado","addToPlan":"Añadir al calendario","alreadyPlanned":"Ya planificado","addedToPlan":"¡Añadido! \"{title}\" programado para el {date}","noSlotAvailable":"No hay espacio disponible","generatingTitle":"Generando título..."},"analytics":{"dataLabel":"Datos","title":"Search Analytics","proTitle":"Función disponible con el plan Pro","proDesc":"Conecta Google Search Console para monitorear clics, impresiones, keywords y posiciones. Disponible desde el plan Pro.","upgradePro":"Cambiar a Pro","gscConnectedSuccess":"Google Search Console conectada exitosamente","connectionError":"Error durante la conexión: {error}. Inténtalo de nuevo.","connectGsc":"Conectar Google Search Console","connectGscDesc":"Ve cuántas personas encuentran tu sitio en Google, qué keywords traen tráfico y cómo crecen tus posiciones.","connectWithGoogle":"Conectar con Google","completeOnboardingFirst":"Completa el onboarding antes de conectar GSC.","afterConnectionTitle":"Qué verás después de la conexión","totalClicks":"Clics totales","totalClicksDesc":"Cuántas veces los usuarios hacen clic en tu sitio","impressionsLabel":"Impresiones","impressionsDesc":"Cuántas veces apareces en los resultados de búsqueda","avgCtr":"CTR promedio","avgCtrDesc":"Porcentaje de clics sobre resultados mostrados","avgPosition":"Posición promedio","avgPositionDesc":"Tu posición promedio en Google","topKeywords":"Top keywords","topKeywordsDesc":"Las keywords que traen más tráfico","topPages":"Top páginas","topPagesDesc":"Las páginas con más clics e impresiones"},"brand":{"identityLabel":"IDENTIDAD","title":"Marca","emptyTitle":"Sin marca configurada","emptyDesc":"Completa el onboarding para configurar tu marca.","edit":"Editar","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","notSpecified":"No especificado","changesSaved":"Cambios guardados","businessDescription":"Descripción del negocio","brandVoice":"Voz de marca","toneOfVoice":"Tono de voz","targetAudience":"Público objetivo","contentStyle":"Estilo de contenido","style":"Estilo","brandColor":"Color de marca","emojiInArticles":"Emoji en artículos","emojiOn":"Activados","emojiOff":"Desactivados","avoidWordsTitle":"Palabras a evitar","avoidWordsLabel":"Palabras o frases prohibidas","addCommaSeparated":"Añadir (separados por coma)...","avoidWordsHint":"La IA evitará estas palabras en todos los artículos generados.","competitorsTitle":"Competidores (no enlazar)","competitorUrls":"URLs de competidores","competitorsHint":"La IA nunca enlazará a estos sitios en los artículos.","topArticlesTitle":"Artículos de mejor rendimiento","topArticlesLabel":"URLs de artículos exitosos","topArticlesHint":"Referencias para el estilo y la estructura de los artículos generados.","mainTopics":"Temas principales"},"calendar":{"contentLabel":"Contenido","title":"Calendario editorial","subtitle":"{count} artículos planificados · haz clic en un artículo para ver detalles","legendScheduled":"Programado","legendPublished":"Publicado","legendPlanned":"Planificado","emptyState":"No hay artículos planificados.","generatePlan":"Generar plan editorial"},"settings":{"accountLabel":"Cuenta","title":"Configuración","accountTitle":"Cuenta","nameLabel":"Nombre","emailLabel":"Email","yourSites":"Tus sitios","addSite":"+ Agregar sitio","active":"Activo","cmsIntegrations":"Integraciones CMS","cmsDesc":"Conecta WordPress, Shopify, Webflow y más.","manage":"Gestionar →","rescanDesc":"Escanea el contenido existente en tu sitio para mejorar el enlazado interno.","rescanButton":"Escanear contenido","rescanLoading":"Escaneando...","rescanResult":"{count} artículos encontrados"},"integrations":{"connectionsLabel":"Conexiones","title":"Integraciones","subtitle":"Conecta el CMS de tu sitio para publicar automáticamente los artículos generados por Primo.","howToConfigure":"Cómo configurarlo","videoTutorial":"Videotutorial en YouTube","downloadPlugin":"Descargar plugin Primo SEO","save":"Guardar","connected":"Conectado","detectedCms":"¡Hemos detectado que tu sitio usa {cms}!","detectedCmsHint":"Abre la tarjeta de {cms} para configurar la conexión en pocos clics.","configureCms":"Configurar {cms}","testConnection":"Probar conexión","connectionSuccess":"¡Conexión exitosa!","connectionFailed":"Conexión fallida.","networkError":"Error de red. Inténtalo de nuevo.","cms":{"wordpress":{"description":"Publica directamente en tu sitio WordPress. Solo necesitas la URL del sitio y una Application Password.","step1":"Abre tu wp-admin y ve a Usuarios → Tu perfil","step2":"Baja hasta \"Contraseñas de aplicación\" (requiere WordPress 5.6+ con HTTPS activo)","step3":"En el campo \"Nuevo nombre de contraseña de aplicación\" escribe \"Primo SEO\" y haz clic en Añadir nueva","step4":"Copia la contraseña generada (ej. xxxx xxxx xxxx xxxx) — no podrás verla de nuevo","step5":"Pega aquí abajo: URL del sitio (ej. https://misitio.com) y la Application Password. Haz clic en Probar conexión","videoTitle":"Cómo conectar WordPress a Primo SEO en 2 minutos","field1":"URL del sitio WordPress (ej. https://misitio.com)","field2":"Nombre de usuario WordPress (tu usuario admin)","field3":"Application Password (copiada del paso 4)"},"shopify":{"description":"Publica artículos de blog en tu tienda Shopify. Necesitas crear una Custom App.","step1":"Abre tu Shopify Admin y ve a Settings (abajo a la izquierda) → Apps and sales channels","step2":"Haz clic en \"Develop apps\" arriba → luego \"Create an app\". Nombre: \"Primo SEO\"","step3":"Dentro de la app, ve a Configuration → Admin API integration → haz clic en \"Configure\"","step4":"Busca \"Articles\" y selecciona write_content y read_content. Guarda","step5":"Ve a API credentials → haz clic en \"Install app\" → luego copia el Admin API access token mostrado","step6":"Pega aquí abajo: URL de la tienda (ej. mitienda.myshopify.com) y el access token. Haz clic en Probar conexión","videoTitle":"Cómo crear un token API de Shopify para Primo SEO","field1":"URL de la tienda (ej. mitienda.myshopify.com)","field2":"Admin API Access Token (copiado del paso 5)"},"github":{"description":"Publica artículos como archivos MDX/MD en tu repositorio GitHub. Ideal para sitios Next.js, Astro, Hugo con deploy en Vercel/Netlify.","step1":"Haz clic en \"Conectar con GitHub\" aquí abajo. Se abrirá la página de autorización de GitHub","step2":"Haz clic en \"Authorize\" para dar permiso a Primo de escribir en tus repositorios","step3":"Vuelve a Primo y selecciona el repositorio de tu sitio del menú desplegable","step4":"Primo detectará automáticamente la carpeta de contenidos (ej. content/blog) y el formato (MDX/MD). Verifica que sean correctos y estarás listo","videoTitle":"Cómo conectar GitHub a Primo SEO"},"webflow":{"description":"Publica artículos en la CMS Collection de Webflow. Necesitas un API Token del proyecto.","step1":"Abre webflow.com → tu proyecto → Project Settings (icono de engranaje arriba a la izquierda)","step2":"Ve a Integrations → baja hasta \"API Access\"","step3":"Haz clic en \"Generate API Token\". Selecciona permisos CMS: Read and Write. Copia el token generado","step4":"Para encontrar el Site ID: mira la URL del proyecto (ej. webflow.com/design/SITE-ID) o ve a Project Settings → General","step5":"Pega aquí abajo: Site ID y API Token. Haz clic en Probar conexión","videoTitle":"Cómo obtener el token API de Webflow para Primo SEO","field1":"Site ID (de la URL del proyecto o de General Settings)","field2":"API Token (copiado del paso 3)"},"hubspot":{"description":"Publica artículos en el blog de HubSpot. Necesitas crear una Private App en tu cuenta.","step1":"Abre app.hubspot.com → icono de engranaje (Settings) → Integrations → Private Apps","step2":"Haz clic en \"Create a private app\". Nombre: \"Primo SEO\". Descripción: publicación automática de artículos","step3":"Ve a la pestaña \"Scopes\" → busca \"content\" → habilita Read y Write para \"Blog\" y \"Blog Posts\"","step4":"Haz clic en \"Create app\" arriba a la derecha → confirma → copia el access token mostrado","step5":"Pega el access token aquí abajo y haz clic en Probar conexión","videoTitle":"Cómo crear una Private App de HubSpot para Primo SEO","field1":"Access Token (copiado del paso 4)"},"wix":{"description":"Publica artículos del blog Wix. Necesitas generar una API Key desde el dashboard.","step1":"Abre manage.wix.com → tu sitio → Settings → Advanced → API Keys","step2":"Haz clic en \"Generate API Key\". Nombre: \"Primo SEO\"","step3":"En permisos selecciona: \"Wix Blog\" → Read & Write posts. Haz clic en \"Generate Key\"","step4":"Copia la API Key y tu Account ID (visible arriba en la página API Keys o en Settings → Account Settings)","step5":"Pega aquí abajo: Account ID y API Key. Haz clic en Probar conexión","videoTitle":"Cómo configurar las API de Wix para Primo SEO","field1":"Account ID (visible en Settings → Account Settings)","field2":"API Key (copiada del paso 4)"},"framer":{"description":"Publica artículos en la CMS Collection de Framer. Necesitas un API Token del proyecto.","step1":"Abre framer.com → tu proyecto → haz clic en el icono CMS en la barra lateral izquierda","step2":"Asegúrate de tener una CMS Collection para blog posts (si no existe, créala con campos: title, slug, content, image)","step3":"Ve a Project Settings (icono engranaje) → CMS → API. Haz clic en \"Generate Token\" con permisos de escritura","step4":"Para encontrar el Site ID: mira la URL de tu proyecto en Framer (ej. framer.com/projects/SITE-ID)","step5":"Pega aquí abajo: Site ID y API Token. Haz clic en Probar conexión","videoTitle":"Cómo configurar Framer CMS API para Primo SEO","field1":"Site ID (de la URL del proyecto Framer)","field2":"API Token (copiado del paso 3)"},"supabase":{"description":"Publica artículos en una tabla Supabase externa. Ideal para sitios Next.js, Nuxt o SvelteKit personalizados.","step1":"Abre supabase.com → tu proyecto → Settings → API (en \"Project Settings\")","step2":"Copia la Project URL arriba (ej. https://xxxxx.supabase.co)","step3":"Copia la service_role key (bajo \"Project API keys\"). IMPORTANTE: usa la service_role, NO la anon key","step4":"Asegúrate de tener una tabla \"articles\" en tu base de datos con al menos estas columnas: title (text), slug (text), content (text), status (text), published_at (timestamptz)","step5":"Pega aquí abajo: Project URL y Service Role Key. Haz clic en Probar conexión","videoTitle":"Cómo configurar Supabase para Primo SEO","field1":"Project URL (ej. https://xxxxx.supabase.co)","field2":"Service Role Key (NO la anon key)"},"webhook":{"description":"Envía artículos a cualquier sistema mediante petición HTTP POST. Funciona con cualquier plataforma.","step1":"Crea un endpoint en tu backend que acepte peticiones POST con Content-Type: application/json","step2":"Primo enviará un JSON con estos campos: title, content, html, meta_title, meta_description, slug, status, keyword, featured_image_url","step3":"Si quieres proteger el endpoint, añade un token de autenticación. Primo lo enviará en el header Authorization: Bearer «token»","step4":"El endpoint debe responder con status 200 para confirmar la recepción. Cualquier otro código se tratará como error","step5":"Pega aquí abajo: URL del endpoint y (opcional) el token de autenticación. Haz clic en Probar conexión","videoTitle":"Cómo configurar un webhook para Primo SEO","field1":"URL Endpoint (ej. https://api.misitio.com/articles)","field2":"Token de autenticación (opcional)"}}},"backlinks":{"seoLabel":"SEO","title":"Backlinks","subtitleDomain":"Perfil de backlinks para {domain}","subtitleGeneric":"Perfil de backlinks de tu sitio","updatedAt":"actualizado el {date}","totalBacklinks":"Backlinks Totales","referringDomains":"Dominios Referentes","domainRank":"Domain Rank","dofollow":"Dofollow","topBacklinks":"Top Backlinks","colSource":"Fuente","colAnchor":"Anchor","colType":"Tipo","colRank":"Rank","colDate":"Fecha","noBacklinksFound":"No se encontraron backlinks para este dominio.","emptyTitle":"Sin datos de backlinks","emptyDesc":"Completa el onboarding para analizar el perfil de backlinks de tu sitio.","goOnboarding":"Ir al onboarding","spamScore":"Spam Score","brokenBacklinks":"Backlinks Rotos","referringIps":"IPs de Referencia","nofollowCount":"Nofollow","searchPlaceholder":"Buscar backlinks...","filterType":"Tipo","filterAll":"Todos","minDr":"Min DR","sortByRank":"Por rank","sortByDate":"Por fecha","tabBacklinks":"Backlinks","tabDomains":"Dominios Referentes","colTarget":"Página destino","colDr":"DR","domainCol":"Dominio","countCol":"Backlinks","avgDrCol":"DR promedio"},"competitor":{"seoLabel":"SEO","title":"Competitor Intelligence","subtitle":"Compara tu sitio con los principales competidores","updatedAt":"actualizado el {date}","proTitle":"Competitor Intelligence","proDesc":"Descubre automáticamente a tus competidores, compara keywords, tráfico y backlinks. Disponible con el plan Pro.","upgradePro":"Pasar a Pro","emptyTitle":"Sin datos de competidores","emptyDesc":"Haz clic en \"Analizar Competidores\" para descubrir automáticamente a tus competidores y comparar las métricas SEO.","analyzeBtn":"Analizar Competidores","analyzing":"Analizando...","youLabel":"TÚ","kpiCompetitors":"Competidores Encontrados","kpiDomainRankGap":"Gap Domain Rank","kpiSharedKeywords":"Keywords Compartidas","kpiTrafficGap":"Gap de Tráfico","tableTitle":"Comparación de Competidores","colDomain":"Dominio","colKeywords":"Keywords","colTraffic":"Tráfico","colBacklinks":"Backlinks","colRefDomains":"Dominios Ref.","colDomainRank":"Domain Rank","viewAll":"Ver todos →","overviewTitle":"Competidores","remainingAnalyses":"{count, plural, one {# análisis restante} other {# análisis restantes}} este mes","noAnalysesLeft":"Límite alcanzado, inténtalo el próximo mes","limitReached":"Has alcanzado el límite de 2 análisis de competidores al mes. Inténtalo el próximo mes."},"articles":{"contentLabel":"Contenido","title":"Artículos","emptyState":"Sin artículos aún. Completa el onboarding para generarlos.","goOnboarding":"Ir al onboarding","colTitle":"Título","colKeyword":"Keyword","colDate":"Fecha","colStatus":"Estado","words":"palabras","statusPlanned":"Planificado","statusDraft":"Borrador","statusScheduled":"Programado","statusPublished":"Publicado","statusRejected":"Rechazado","verified":"Verificado","unreachable":"No accesible","verifying":"Verificando","authorFallback":"Autor"},"onboarding":{"step1Title":"Ingresa tu sitio web","step1Desc":"Primo analizará tu sitio para entender marca, tono y audiencia.","nameLabel":"¿Cómo te llamas?","namePlaceholder":"Tu nombre","urlPlaceholder":"https://tusitio.com","analyzeBtn":"Analizar mi sitio →","loadingTitle":"Primo está analizando tu sitio","loadingDesc":"Estamos construyendo tu plan de crecimiento SEO personalizado","secondsRemaining":"~{seconds} segundos restantes","retry":"Reintentar","loadingStep1":"Análisis del sitio web","loadingStep2":"Identificación de marca y tono","loadingStep3":"Investigación de oportunidades de keywords","loadingStep4":"Descubrimiento de oportunidades de ranking","loadingStep5":"Construcción del calendario editorial","loadingStep6":"Finalización del plan de crecimiento","enrichStep1":"Verificando volúmenes de búsqueda reales","enrichStep2":"Análisis de dificultad de keywords","enrichStep3":"Descubrimiento de keywords relacionadas","enrichStep4":"Expansión de oportunidades de ranking","enrichStep5":"Escaneo de perfil de backlinks","enrichStep6":"Análisis de dominios referentes","enrichDoneTitle":"Datos SEO reales integrados","enrichProgressTitle":"Análisis de datos SEO en progreso","enrichDoneDesc":"Keywords y backlinks verificados con datos de mercado reales","enrichProgressDesc":"Verificando volúmenes, dificultad y backlinks con datos reales","keywordsVerified":"Keywords verificadas","keywordsDiscovered":"Keywords descubiertas","referringDomainsLabel":"Dominios referentes","brandTitle":"Tu Marca","analysisComplete":"Análisis completado","businessLabel":"Negocio","toneLabel":"Tono de voz","audienceLabel":"Audiencia objetivo","styleLabel":"Estilo de contenido","mainTopics":"Temas principales","continueBtn":"Continuar →","customizeTitle":"Personaliza tus artículos","languageLabel":"Idioma del contenido","imageStyleLabel":"Estilo de imágenes","brandColorLabel":"Color de marca","emojiLabel":"Emojis en artículos","emojiDesc":"Habilitar emojis en títulos y listas","ctaLabel":"Llamada a la acción","ctaOptional":"opcional","ctaPlaceholder":"Ej. Prueba gratis por 14 días","avoidLabel":"Palabras a evitar","avoidPlaceholder":"palabra1, palabra2, palabra3...","avoidHint":"Separadas por coma","competitorLabel":"Competidores a no enlazar","competitorPlaceholder":"https://competidor.com","saving":"Guardando...","strategyPlanningTitle":"Creando tu plan editorial...","strategyPlanningDesc":"Análisis de keywords, puntuación y selección de temas","strategyGeneratingTitle":"Escribiendo primeros artículos...","strategyGeneratingDesc":"Artículo {current} de {total} en generación","strategyDoneTitle":"Tu plan editorial está listo","strategyDoneDesc":"{planned} artículos planificados, {generated} contenidos ya listos","strategyStep1":"Análisis del pool de keywords","strategyStep2":"Puntuación y selección de keywords","strategyStep3":"Creación del plan editorial","writingArticle":"Escritura del artículo {index}","doneTitle":"Todo listo","doneDesc":"{planned} artículos planificados en tu calendario editorial.","doneSubDesc":"Los primeros {generated} artículos ya están escritos. Los demás se generarán automáticamente en los próximos días.","goToDashboard":"Ir al dashboard →","seconds":"segundos","imageClean":"Clean & Minimal","imageCleanDesc":"Imágenes simples, fondo blanco","imageBold":"Bold & Colorful","imageBoldDesc":"Colores vivos, gráficos modernos","imagePhoto":"Fotorrealista","imagePhotoDesc":"Fotografías reales y naturales","imageIllustration":"Ilustración","imageIllustrationDesc":"Estilo ilustrado y creativo","gscTitle":"Conecta Google Search Console","gscDesc":"Permite que el plan editorial se base en los datos reales de tu sitio: keywords que ya generan tráfico, páginas en crecimiento y oportunidades ocultas.","gscConnect":"Conectar con Google","gscSkip":"Saltar por ahora →","gscConnected":"¡GSC conectado!","gscConnectedDesc":"Los datos de Search Console se usarán para tu plan editorial.","gscChooseProperty":"Selecciona la propiedad de tu sitio","gscSkipNote":"Siempre puedes conectarlo desde la sección Analytics","analysisError":"Error de análisis","analysisGenericError":"Error durante el análisis","goalsTitle":"¿Cuáles son tus objetivos?","goalsDesc":"Selecciona uno o más objetivos para personalizar tu estrategia SEO","goalTraffic":"Más tráfico","goalBacklinks":"Más backlinks","goalDA":"Autoridad de dominio","goalLeads":"Generar leads","goalReputation":"Reputación","goalThoughtLeadership":"Thought leadership","audienceTagsLabel":"AUDIENCIA OBJETIVO","audienceTagPlaceholder":"Agregar segmento de audiencia...","competitorsDetected":"COMPETIDORES DETECTADOS","addCompetitorPlaceholder":"Agregar competidor...","countryLabel":"País objetivo","sitemapLabel":"URL del Sitemap","blogPathLabel":"Ruta del blog","topArticlesLabel":"Top 3 artículos de referencia","topArticlesPlaceholder":"https://ejemplo.com/articulo-1\nhttps://ejemplo.com/articulo-2","customInstructionsLabel":"Instrucciones personalizadas","customInstructionsPlaceholder":"Ej. Usa siempre el 'tú', evita jerga técnica, incluye siempre un CTA...","autoPublishLabel":"Publicación automática","autoPublishDesc":"Publica automáticamente los artículos en tu CMS","youtubeLabel":"Incluir videos YouTube","youtubeDesc":"Buscar e incrustar videos YouTube relevantes en los artículos","infographicsLabel":"Incluir infografías","infographicsDesc":"Generar infografías ilustrativas en los artículos","referralTitle":"¿Cómo nos encontraste?","referralDesc":"Ayúdanos a entender cómo descubriste Primo","referralFriend":"Boca a boca","referralBlog":"Blog/Artículo","referralOther":"Otro","growthTitle":"Tu Plan de Crecimiento","growthDesc":"Aquí está el potencial SEO que identificamos con {planned} artículos planificados","growthVolume":"Volumen mensual","growthValue":"Valor estimado","growthKeywords":"Keywords","growthProjection":"Proyección de crecimiento a 12 meses","siteSettingsTitle":"Configuración del sitio","siteSettingsDesc":"Configura las preferencias de tu sitio y la generación de contenido","growthTrafficTarget":"Tráfico potencial","growthPerMonth":"visitas/mes proyectadas en 12 meses","growthPerYear":"valor SEO anual estimado","growthKeywordsTracked":"keywords monitoreadas","growthArticles":"Contenidos","growthArticlesPlanned":"artículos en el plan editorial","growthNextSteps":"¿Qué pasa ahora?","growthNext1":"Primo publica artículos optimizados SEO cada semana","growthNext2":"Tu tráfico orgánico crece mes tras mes","growthNext3":"Monitorea los resultados desde el dashboard en tiempo real","pricingTitle":"Elige tu plan","pricingDesc":"Empieza con 3 días de prueba gratis. Cancela cuando quieras.","pricingCta":"Empezar 3 días gratis","pricingTrial":"3 días de prueba gratis. Tarjeta requerida. Cancela en cualquier momento.","pricingMonthly":"Mensual","pricingAnnual":"Anual","pricingPopular":"Más popular","pricingPerMonth":"mes","pricingComingSoon":"Próximamente","postPaymentTitle":"Preparando todo...","postPaymentAnalyzing":"Estamos configurando tu cuenta con datos SEO reales","postPaymentVerifying":"Verificando suscripción","postPaymentEnriching":"Análisis de datos SEO y volúmenes de búsqueda","postPaymentStrategy":"Creando plan editorial","postPaymentGrowth":"Calculando proyecciones de crecimiento","postPaymentComplete":"¡Todo listo!","postPaymentCompleteDesc":"Tu cuenta está configurada con datos SEO reales","backBtn":"Atrás","urlLabel":"URL de tu sitio web","stepSetup":"Setup","stepGoals":"Objetivos","stepAnalysis":"Análisis","stepLanguage":"Idioma","stepAudience":"Audiencia","stepContent":"Contenido","stepStyle":"Estilo","stepReferral":"Feedback","stepPricing":"Plan","socialProofUsers":"empresas usan Primo","socialProofWords":"palabras generadas","analysisResultsTitle":"Esto es lo que encontramos","analysisResultsDesc":"Primo analizó tu sitio e identificó tu ADN de marca.","analysisCompleteDesc":"Tu ADN de marca ha sido identificado con éxito. Ahora configuremos los detalles.","languageTitle":"Idioma y mercado objetivo","languageDesc":"¿En qué idioma y país quieres publicar tu contenido?","countryHint":"Selecciona el país principal de tu audiencia objetivo","audienceTitle":"Audiencia y competidores","audienceDesc":"Confirma tu audiencia objetivo y los competidores detectados del análisis.","contentTitle":"Configuración de contenido","contentDesc":"Configura las preferencias para la generación de contenido de tu sitio.","styleTitle":"Estilo de artículos","styleDesc":"Personaliza la apariencia y estilo de tu contenido.","continueToPlans":"Ver planes →","referralThanks":"¡Casi listo!","referralThanksDesc":"Un último paso antes de empezar. Elige el plan que mejor se adapte a tus necesidades.","pricingGuaranteeTitle":"Garantía sin riesgo"},"billing":{"subscription":"Suscripción","plans":{"starter":"Starter","pro":"Pro","agency":"Agency"},"statuses":{"active":"Activo","trialing":"En prueba","past_due":"Pago vencido","canceled":"Cancelado","expired":"Expirado","unpaid":"Impago"},"cancelScheduled":"Cancelación programada","articlesThisMonth":"Artículos generados este mes","unlimited":"ilimitados","billingLabel":"Facturación","annual":"Anual","monthly":"Mensual","nextRenewal":"Próxima renovación","trialEnds":"Fin del período de prueba","loading":"Cargando...","manageSubscription":"Gestionar suscripción","choosePlan":"Elegir un plan","changePlan":"Cambiar plan"},"github":{"change":"Cambiar","scanningStructure":"Analizando estructura del sitio...","detectedStructure":"Estructura detectada","folder":"Carpeta","format":"Formato","branch":"Branch","frontmatter":"Frontmatter","edit":"Editar","frontmatterFields":"Campos Frontmatter","frontmatterHint":"Nombres de los campos en el frontmatter de tu sitio. Deja vacío para desactivar.","fmTitle":"Título","fmDescription":"Descripción","fmDate":"Fecha","fmImage":"Imagen","fmTags":"Etiquetas","fmDraft":"Borrador","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","selectRepository":"Seleccionar repositorio","loadingRepos":"Cargando repos...","chooseRepository":"Elige un repositorio","privateLabel":"(privado)","saving":"Guardando...","analyzingSite":"Analizando sitio...","confirmRepo":"Confirmar repo"},"calendarModal":{"confirmDelete":"¿Eliminar este artículo?","hideKeywords":"Ocultar {count} keywords relacionadas","showKeywords":"Mostrar {count} keywords relacionadas","titleLabel":"Título","contentTypeLabel":"Tipo de contenido","dateLabel":"Fecha","articleLength":"Longitud del artículo","aiNotes":"Notas para la IA","aiNotesPlaceholder":"Ej: incluir FAQ, usar tono informal...","generateOn":"Artículo a generar el {date}","scheduledDay":"día programado","aiWillUse":"La IA usará","words":"palabras","customNotes":"notas personalizadas","generateNow":"Generar artículo ahora","generating":"Generando…","openArticle":"Abrir artículo","cancel":"Cancelar","saving":"Guardando…","saveChanges":"Guardar cambios","noArticlesInPeriod":"No hay artículos planificados para este período.","more":"más","typeBlogPost":"Blog post","typeGuide":"Guía","typeHowTo":"How-to","typeListicle":"Listicle","typeComparison":"Comparación","typeCaseStudy":"Caso de estudio","lengthShort":"Short","lengthMedium":"Medium","lengthLong":"Long","lengthVeryLong":"Very long","lengthShortDesc":"800–1.500 palabras","lengthMediumDesc":"1.500–2.500 palabras","lengthLongDesc":"2.500–4.000 palabras","lengthVeryLongDesc":"4.000+ palabras","movedTo":"Movido al {date}","tapToReschedule":"Toca para mover","prevWeeks":"Semanas anteriores","nextWeeks":"Semanas siguientes","backToToday":"Volver a hoy"},"editor":{"words":"palabras","saved":"Guardado","saving":"Guardando...","notGenerated":"No generado","excellent":"Excelente ✓","good":"Bueno","improvable":"Mejorable","needsWork":"Necesita mejora","bold":"Negrita","italic":"Cursiva","underline":"Subrayado","undo":"Deshacer (Ctrl+Z)","errorGraphic":"Error generando gráfico","errorGraphicGeneration":"Error en la generación del gráfico","unknownError":"Error desconocido","networkError":"Error de red","error":"Error","chartBar":"Barras verticales","chartHorizontalBar":"Barras horizontales","chartLine":"Línea","chartPie":"Donut / Pastel","chartComparison":"Comparación A vs B","chartTimeline":"Línea temporal","chartStats":"Estadísticas","chartProCon":"Pros y Contras","chartTable":"Tabla","typeBlogPost":"Blog Post","typeGuide":"Guía","typeHowTo":"How-to","typeListicle":"Listicle","typeComparison":"Comparación","typeCaseStudy":"Caso de estudio","graphicInserted":"Gráfico insertado ✓","checklistLabel":"Checklist de estructura","checkH1":"Título H1","checkH2":"Secciones H2 (≥3)","checkTakeaways":"Key Takeaways","checkFaq":"Sección FAQ","checkExtLinks":"Enlaces externos (≥2)","checkSources":"Sección Fuentes","checkWords":"1.800+ palabras","externalLinks":"Enlaces externos","clearChat":"Borrar chat","clearChatBtn":"Borrar","chatPlaceholder":"Pide modificar el artículo...","chatHint":"Enter para enviar, Shift+Enter para nueva línea","chatInstruction":"Selecciona texto en el artículo o pide modificar cualquier sección.","chatSuggestion1":"Mejora la introducción","chatSuggestion2":"Optimiza para la keyword","chatSuggestion3":"Añade una FAQ","chatSuggestion4":"Haz el tono más directo","editApplied":"Edición aplicada","export":"Exportar","publish":"Publicar","publishing":"Publicando...","published":"Publicado","republish":"Re-publicar","generate":"Generar","generating":"Generando...","generateSvg":"Generar SVG","generateChart":"Generar gráfico","generatingChart":"Generando...","noContent":"Sin contenido","noContentHint":"Haz clic en \"✦ Generar\" arriba a la derecha.","generateFirst":"Genera primero el artículo","wordExported":"Word exportado","tocEmpty":"Genera un artículo para ver el índice.","tableOfContents":"Índice","showToc":"Mostrar índice","rewrite":"Reescribir","expand":"Expandir","shorten":"Reducir","svgTooltipActive":"Generar gráfico SVG del texto seleccionado","svgTooltipInactive":"Selecciona texto para generar un gráfico","svgModalTitle":"Generar gráfico SVG","svgModalSubtitle":"Visualización","chartTypeLabel":"Tipo de gráfico","chartPromptLabel":"¿Qué debe ilustrar el gráfico?","chartPromptPlaceholder":"Describe lo que quieres visualizar... (deja vacío para usar el texto seleccionado)","selectedText":"Texto seleccionado","styleLabel":"Estilo","publishNotReachable":"Artículo no accesible en tu sitio.","checkCmsSettings":"Revisa la configuración del CMS.","verifyingPublish":"Verificando publicación..."}},"common":{"scrollLeft":"Desplazar a la izquierda","scrollRight":"Desplazar a la derecha","previous":"Anterior","next":"Siguiente","loading":"Cargando...","save":"Guardar","cancel":"Cancelar","delete":"Eliminar","edit":"Editar","close":"Cerrar","back":"Atrás","search":"Buscar"},"timeline":{"title":"Nuestra historia","nascePrimo":"Nace Primo","step2019":"Primeros pasos en lo digital","desc2019":"Comencé mi camino en el mundo del media buying. Aprendí a comprar tráfico, construir funnels y entender cómo funciona realmente la publicidad online.","desc2021":"Comencé mi camino en el search arbitrage — comprar tráfico pagado y monetizarlo a través de contenido editorial. Aprendí a medir cada clic.","desc2023":"Empecé a trabajar con empresas como growth consultant. Entendí el problema: los ads pagados funcionan, pero cuando cortas el presupuesto llega cero tráfico. Cada día desde cero.","desc2025":"Por eso creé Primo. Una plataforma SEO que no necesita presupuestos altos para funcionar. Tráfico que crece con el tiempo — incluso cuando la laptop está cerrada."},"privacy":{"metaTitle":"Política de Privacidad — Primo","metaDesc":"Política de privacidad de Primo SEO. Cómo recopilamos, usamos y protegemos tus datos.","badge":"Legal","title":"Política de Privacidad","lastUpdated":"Última actualización: 1 de agosto de 2026"},"terms":{"metaTitle":"Términos de Servicio — Primo","metaDesc":"Términos y condiciones de uso de la plataforma Primo SEO.","badge":"Legal","title":"Términos de Servicio","lastUpdated":"Última actualización: 1 de agosto de 2026"},"languageSwitcher":{"it":"IT","en":"EN","es":"ES"},"toolsIndex":{"badge":"100% gratuitos — sin registro","heading":"Herramientas SEO Gratuitas","subtitle":"Analiza y optimiza tu sitio web con nuestras herramientas SEO profesionales. Sin costo, sin registro.","useTool":"Usar herramienta","serp_desc":"Previsualiza cómo aparecerán tus páginas en los resultados de Google. Optimiza title y meta description para maximizar el CTR.","serp_badge":"100% Client-side","heading_desc":"Analiza la estructura de los títulos H1-H6 de tu sitio. Encuentra headings faltantes, niveles saltados, duplicados y obtén una puntuación de calidad.","heading_badge":"Análisis gratuito","meta_desc":"Verifica todos los meta tags SEO, Open Graph y Twitter Card de tus páginas. Descubre qué falta y mejora la visibilidad en buscadores.","meta_badge":"Análisis completo","robots_desc":"Verifica y valida el archivo robots.txt de tu sitio. Controla sintaxis, directivas y prueba si tus URLs son accesibles para los crawlers.","robots_badge":"Análisis gratuito","sitemap_desc":"Analiza la estructura y validez de tu sitemap XML. Controla URLs, lastmod, duplicados y soporte para sitemap index.","sitemap_badge":"Análisis completo","canonical_desc":"Controla los tags canonical de tus páginas. Verifica self-referencing, URLs absolutos, coincidencia con og:url y problemas de contenido duplicado.","canonical_badge":"Análisis gratuito","redirect_desc":"Rastrea las cadenas de redirect de tus URLs. Visualiza cada salto con código de estado, identifica loops y problemas HTTP/HTTPS.","redirect_badge":"Análisis gratuito","llms_desc":"Genera el archivo llms.txt para tu sitio siguiendo el estándar para motores AI. Preview en vivo, copiar y descargar.","llms_badge":"100% Client-side"},"serpSimulator":{"badge":"Herramienta gratuita","hero_subtitle":"Previsualiza cómo aparecerá tu sitio en los resultados de búsqueda de Google antes de publicar.","input_heading":"Introduce tus datos","url_label":"URL de la página","url_placeholder":"ej. https://ejemplo.com/blog/mi-articulo","url_hint":"Introduce la URL completa para visualizar el breadcrumb correcto","title_placeholder":"ej. Cómo optimizar tu sitio para Google | Primo","desc_placeholder":"ej. Descubre las técnicas SEO más efectivas para escalar en Google. Guía completa con ejemplos prácticos y consejos de expertos.","chars":"caracteres","status_over":"¡demasiado largo!","status_warn":"cerca del límite","status_good":"longitud óptima","remaining":"{count} restantes","excess":"{count} de exceso","default_title":"Título de tu página","default_desc":"La meta description aparecerá aquí. Escribe una descripción convincente que invite al usuario a hacer clic en tu resultado.","default_domain":"ejemplo.com","preview_heading":"Vista previa de Google","search_placeholder":"Buscar en Google...","tips_heading":"Consejos para una SERP óptima","tip_1":"Título: incluye la keyword principal al inicio","tip_2":"Título: añade la marca al final con el separador |","tip_3":"Description: usa un verbo de acción (Descubre, Aprende, Obtén)","tip_4":"Description: incluye un beneficio concreto para el usuario","tip_5":"URL: usa URLs cortas, descriptivas y con palabras clave","opt_heading":"Estado de optimización","opt_not_entered":"No introducido","opt_not_entered_f":"No introducida","opt_good":"Longitud óptima","opt_warn":"Cerca del límite","opt_over_title":"Demasiado largo","opt_over_desc":"Demasiado larga","opt_url_ok":"URL introducida","pixel_note":"Google mide el título en píxeles (~600px máx.), no en caracteres. Los caracteres anchos (W, M) consumen más espacio. Como referencia rápida usamos ~60 caracteres para escritorio.","pixel_note_label":"Nota:","blog_aria":"Guía del SERP Simulator","s1_title":"¿Qué es un SERP Simulator?","s1_p1":"Un SERP simulator (simulador de página de resultados de búsqueda) es una herramienta que reproduce fielmente el aspecto de un resultado de búsqueda de Google antes de que publiques la página. Te permite ver el title tag, la meta description y el breadcrumb de la URL exactamente como los vería un usuario real, para que puedas corregirlos antes de que sea demasiado tarde.","s1_p2":"Google trunca los title tags a unos 600px de ancho, lo que corresponde aproximadamente a 55–60 caracteres en una fuente estándar. Las meta descriptions se truncan alrededor de los 920px (~160 caracteres). Si superas estos límites, tu SERP mostrará un molesto \"…\" que interrumpe el mensaje y reduce drásticamente el CTR.","s1_p3":"La optimización del CTR (click-through rate) es una de las acciones SEO con mejor relación esfuerzo/resultado: mejorar la tasa de clics un 20% en una página ya posicionada significa un 20% más de tráfico sin modificar una línea de contenido. El punto de partida es siempre una preview SERP precisa.","s2_title":"Por qué usar un SERP Simulator","s2_subtitle":"Estas son las principales ventajas de probar tu título y descripción antes de publicar.","card1_title":"Optimiza el CTR antes de publicar","card1_desc":"Visualiza cómo aparecerá tu resultado y escribe un copy lo suficientemente convincente para superar a la competencia en las SERPs.","card2_title":"Prevén el truncamiento de títulos","card2_desc":"Descubre de inmediato si tu título se corta con \"…\" y corrígelo antes de que Google lo indexe.","card3_title":"Prueba diferentes variantes","card3_desc":"Prueba múltiples versiones de título y descripción en segundos y elige la más efectiva sin prueba y error.","card4_title":"Mejora la visibilidad orgánica","card4_desc":"Un CTR alto envía señales positivas a Google, contribuyendo a mejorar el posicionamiento con el tiempo.","card5_title":"Compara con la competencia","card5_desc":"Copia la URL, título y descripción de tus competidores en el simulador para ver cómo aparecen en las SERPs.","card6_title":"Cero costos, resultados inmediatos","card6_desc":"La herramienta es gratuita, no requiere registro y funciona en tiempo real, sin esperas.","s3_title":"Mejores Prácticas para Title y Meta Description","s3_subtitle":"Sigue estas pautas para maximizar los clics orgánicos.","do_heading":"✅ Qué hacer","do_1":"Coloca la keyword principal al inicio del título","do_2":"Añade la marca al final con el separador \" | \"","do_3":"Usa números y fechas para aumentar la credibilidad (ej. \"10 consejos\", \"2026\")","do_4":"Incluye una CTA en la descripción (Descubre, Obtén, Empieza)","do_5":"Describe el beneficio principal para el usuario","do_6":"Usa palabras emotivas: gratis, completo, sencillo","dont_heading":"❌ Qué evitar","dont_1":"Keyword stuffing: repetir la palabra clave varias veces","dont_2":"Títulos genéricos como \"Inicio\" o \"Bienvenido\"","dont_3":"Meta descriptions duplicadas en varias páginas","dont_4":"Escribir todo en MAYÚSCULAS (penalizado por los usuarios)","dont_5":"Superar los límites de caracteres (title >60, desc >160)","dont_6":"Omitir la description y depender del extracto automático","s4_title":"Cómo funciona nuestro SERP Simulator","s4_subtitle":"Tres pasos, sin necesidad de registro.","step1_title":"Introduce URL, título y descripción","step1_desc":"Escribe o pega los metadatos de tu página en los campos de la herramienta. Puedes empezar con solo una de las tres informaciones.","step2_title":"Visualiza la preview de Google en tiempo real","step2_desc":"La herramienta muestra inmediatamente cómo aparecerá tu snippet en la SERP, tanto en escritorio como en móvil. Los contadores de caracteres te avisan con antelación cuando te acercas al límite.","step3_title":"Optimiza hasta alcanzar la puntuación perfecta","step3_desc":"Ajusta título y descripción hasta que todos los indicadores estén en verde. Luego copia el texto optimizado y pégalo en tu CMS o en el código de tu página.","s5_title":"Preguntas frecuentes sobre el SERP Simulator","s5_subtitle":"Todo lo que necesitas saber sobre title tags, meta descriptions y la vista previa de Google.","faq_q1":"¿Qué es un SERP simulator?","faq_a1":"Un SERP simulator (o herramienta de vista previa SERP) es una herramienta que muestra una vista previa de cómo aparecerá tu página web en los resultados de búsqueda de Google, antes de publicarla. Permite ver el title tag, la meta description y el breadcrumb de la URL exactamente como los verían los usuarios, para que puedas optimizarlos y maximizar los clics.","faq_q2":"¿Cuántos caracteres debe tener un title tag?","faq_a2":"Google mide el título en píxeles, no en caracteres: el límite es de unos 600px de ancho. Como regla práctica, apunta a 50–60 caracteres. Los títulos más largos se truncan con \"…\" en la SERP, perdiendo información importante y reduciendo el CTR. Nuestro simulador te muestra en tiempo real cuándo estás a punto de superar el límite.","faq_q3":"¿Cuántos caracteres debe tener una meta description?","faq_a3":"La meta description es truncada por Google alrededor de los 920px de ancho, lo que corresponde a unos 155–160 caracteres en escritorio y 120 en móvil. Una description óptima se sitúa entre 140 y 160 caracteres: lo suficientemente larga para ser informativa, lo suficientemente corta para no ser cortada.","faq_q4":"¿Google siempre usa mi meta description?","faq_a4":"No. Google puede ignorar la meta description escrita por ti y sustituirla con un extracto automático del contenido de la página, especialmente cuando considera que otro texto responde mejor a la consulta del usuario. Una meta description bien escrita aumenta de todos modos la probabilidad de que Google la use y de que el usuario haga clic.","faq_q5":"¿El SERP simulator afecta mi ranking?","faq_a5":"El simulador no modifica directamente tu posicionamiento: es una herramienta de vista previa. Sin embargo, optimizar title y meta description mejora el CTR (click-through rate), que es una señal de comportamiento que Google tiene en cuenta. Un CTR más alto a igualdad de posición puede contribuir a mejorar el ranking con el tiempo.","faq_q6":"¿Esta herramienta es gratuita?","faq_a6":"Sí, el SERP Simulator de Primo es completamente gratuito y no requiere registro. Puedes usarlo todas las veces que quieras para probar title tag, meta description y URL de cualquier página, tanto para escritorio como para móvil.","cta_badge":"SEO automático","cta_title":"¿Quieres optimizar el SEO de tu sitio automáticamente?","cta_desc":"Primo analiza, escribe y publica artículos SEO optimizados — cada día. Investigación de keywords, contenidos con IA y publicación automática en tu CMS.","cta_button":"Descubre los planes →"},"headingChecker":{"badge":"Herramienta gratuita","hero_subtitle":"Analiza la estructura de headings H1-H6 de cualquier página web. Identifica problemas jerárquicos, headings faltantes y optimiza el SEO on-page.","input_heading":"Introduce la URL a analizar","url_placeholder":"ej. https://ejemplo.com/pagina","analyze_btn":"Analizar","analyzing_btn":"Analizando…","loading_text":"Recuperando y analizando la página…","err_empty_url":"Introduce una URL válida.","err_invalid_url":"URL no válida. Asegúrate de incluir el dominio completo.","err_no_html":"No se recibió contenido HTML de la página.","err_generic":"Error al recuperar la página.","err_http":"Error HTTP {status}","score_label":"Puntuación SEO","score_good":"Excelente","score_mid":"Mejorable","score_bad":"Crítico","headings_found":"Headings encontrados ({count} en total)","no_headings":"No se detectaron headings en la página.","issues_summary":"{critical} problemas críticos, {warnings} avisos, {info} sugerencias.","issues_title":"Problemas detectados","no_issues_title":"¡Ningún problema detectado!","no_issues_desc":"La estructura de headings de esta página es óptima.","tree_title":"Estructura de headings","tree_desc":"Visualización jerárquica de todos los headings encontrados en la página, en orden de aparición en el documento.","level_1":"Título principal","level_2":"Sección","level_3":"Sub-sección","level_4":"Nivel 4","level_5":"Nivel 5","level_6":"Nivel 6","issue_no_h1":"No se encontró tag H1 — cada página debería tener exactamente un H1.","issue_multi_h1":"Se encontraron {count} tags H1. Se recomienda tener solo un H1 por página.","issue_empty":"{count} headings vacíos (sin texto) — elimínalos o rellenalos.","issue_empty_s":"{count} heading vacío (sin texto) — elimínalo o rellénalo.","issue_skip":"Salto de nivel: H{from} → H{to} (falta H{missing}). La jerarquía debería ser continua.","issue_long":"H{level} muy largo ({chars} caracteres): \"{text}…\" — considera acortarlo.","issue_duplicate":"Texto de heading duplicado: \"{text}\" — usa textos únicos para cada heading.","severity_critical":"Crítico","severity_warning":"Atención","severity_info":"Info","intro_title":"¿Por qué los headings son importantes para el SEO?","intro_c1_title":"H1: un solo título principal","intro_c1_desc":"Cada página debería tener exactamente un H1 que describa claramente el contenido principal y contenga la keyword objetivo.","intro_c2_title":"Jerarquía continua","intro_c2_desc":"No saltes niveles de heading (ej. de H2 a H4). Una estructura lógica ayuda a los motores de búsqueda a comprender la organización del contenido.","intro_c3_title":"Longitud óptima","intro_c3_desc":"Los headings no deberían superar los 70 caracteres. Títulos demasiado largos pierden impacto y pueden ser truncados en los resultados de búsqueda.","intro_c4_title":"Keywords en los headings","intro_c4_desc":"Incluye las keywords principales en los headings relevantes (especialmente H1 y H2) para reforzar la relevancia temática de la página.","blog_aria":"Guía del Heading Checker","s1_title":"¿Qué es un Heading Checker?","s1_p1":"Un heading checker es una herramienta que analiza la estructura de las etiquetas de encabezado (H1, H2, H3, H4, H5, H6) de una página web y verifica que cumplan las mejores prácticas de SEO y accesibilidad. Las etiquetas heading no son simples elementos de estilo: comunican a Google la jerarquía y organización del contenido, ayudando al motor de búsqueda a comprender de qué trata la página.","s1_p2":"Google utiliza la estructura de headings para identificar el tema principal de una página (H1), las secciones principales (H2) y los subtemas (H3 y más). Un H1 ausente o múltiple, saltos de nivel en la jerarquía o headings sin contenido son señales negativas que pueden reducir la comprensión del contenido por parte de los crawlers y penalizar el posicionamiento orgánico.","s1_p3":"Los headings también tienen un papel fundamental en la accesibilidad web: los lectores de pantalla utilizados por personas con discapacidad visual navegan el contenido a través de la estructura de títulos. Una jerarquía H1→H2→H3 lógica y continua hace la página accesible para todos, mejorando la experiencia de usuario y cumpliendo las directrices WCAG.","s2_title":"Por qué la estructura de headings es importante","s2_subtitle":"Una jerarquía de headings optimizada aporta beneficios concretos tanto para el SEO como para la experiencia de usuario.","card1_title":"Mejora la comprensión de Google","card1_desc":"Los headings ayudan a los crawlers a mapear la estructura semántica de la página, reforzando la relevancia temática para las keywords objetivo.","card2_title":"Aumenta el tiempo de permanencia","card2_desc":"Contenidos bien estructurados con títulos claros guían la lectura y reducen la tasa de rebote, mejorando las señales de comportamiento.","card3_title":"Facilita el escaneo del contenido","card3_desc":"El 79% de los usuarios escanea las páginas en lugar de leerlas. Headings descriptivos permiten encontrar rápidamente la información buscada.","card4_title":"Mejora la accesibilidad web","card4_desc":"Los lectores de pantalla navegan las páginas a través de los headings. Una estructura correcta hace el contenido accesible para todos los usuarios.","card5_title":"Oportunidades para featured snippets","card5_desc":"Las secciones con H2/H3 bien estructurados y respuestas directas son candidatas ideales para posicionarse como featured snippet en posición cero.","card6_title":"Organización lógica de contenidos","card6_desc":"Una jerarquía H1→H2→H3 clara hace el contenido más legible, autorizado y compartible, mejorando las métricas de engagement.","s3_title":"Mejores Prácticas para los Heading Tags","s3_subtitle":"Sigue estas pautas para estructurar mejor la jerarquía H1 H2 H3 de tu página.","do_heading":"✅ Qué hacer","do_1":"Un solo H1 por página, con la keyword principal","do_2":"Colocar la keyword objetivo en el H1, preferiblemente al inicio","do_3":"Seguir la jerarquía secuencial: H1 → H2 → H3","do_4":"Usar headings descriptivos que resuman el contenido de la sección","do_5":"Incluir variantes semánticas de la keyword en los H2","do_6":"Mantener los headings bajo los 70 caracteres para evitar truncamientos","dont_heading":"❌ Qué evitar","dont_1":"Saltar niveles de heading (ej. de H1 directamente a H3)","dont_2":"Usar los headings solo para estilo visual, sin valor semántico","dont_3":"Tener múltiples H1 en la misma página","dont_4":"Headings demasiado largos o redundantes con el título anterior","dont_5":"Headings vacíos o con texto no descriptivo (ej. \"Sección 1\")","dont_6":"Repetir la misma keyword en todos los headings (keyword stuffing)","s4_title":"Cómo funciona nuestro Heading Checker","s4_subtitle":"Tres pasos para un análisis completo de la estructura H1-H6, sin registro.","step1_title":"Introduce la URL de la página a analizar","step1_desc":"Escribe o pega la dirección completa de la página web en el campo de arriba. La herramienta acepta cualquier URL públicamente accesible, incluyendo posts de blog, landing pages, artículos y páginas de inicio.","step2_title":"La herramienta analiza la estructura H1-H6 completa","step2_desc":"La herramienta recupera el código HTML de la página y extrae todas las etiquetas heading (de H1 a H6), construyendo el mapa jerárquico completo en el orden exacto de aparición en el documento.","step3_title":"Recibe puntuación, problemas y sugerencias para mejorar","step3_desc":"Obtén inmediatamente una puntuación SEO de 0 a 100, una lista de problemas críticos, avisos y sugerencias ordenados por prioridad, con indicaciones prácticas para corregir cada problema.","s5_title":"Preguntas frecuentes sobre los Heading Tags SEO","s5_subtitle":"Todo lo que necesitas saber sobre H1, H2, H3 y la estructura de headings para SEO.","faq_q1":"¿Cuántos H1 debería tener una página?","faq_a1":"Cada página debería tener exactamente un tag H1. El H1 es el título principal de la página y señala a Google cuál es el tema central del contenido. Tener más de un H1 no es técnicamente un error, pero puede confundir a los motores de búsqueda y diluir la relevancia temática. Desde el punto de vista SEO, un solo H1 claro y optimizado con la keyword principal es siempre la mejor opción.","faq_q2":"¿Cuál es la diferencia entre H1, H2 y H3?","faq_a2":"H1, H2 y H3 representan diferentes niveles jerárquicos de títulos. El H1 es el título principal de la página (solo hay uno). Los H2 son los títulos de las secciones principales, como los capítulos de un libro. Los H3 son subsecciones de los H2, utilizados para profundizar en temas específicos dentro de una sección. H4, H5 y H6 siguen la misma lógica para niveles más profundos, pero rara vez son necesarios en la práctica.","faq_q3":"¿Los headings afectan el ranking en Google?","faq_a3":"Sí, los heading tags son una señal de relevancia on-page para Google. El H1 en particular ayuda al motor de búsqueda a comprender el tema principal de la página. Los H2 y H3 que contienen variantes semánticas de la keyword objetivo contribuyen a reforzar la relevancia temática. Además, una estructura de headings bien organizada puede favorecer la obtención de featured snippets, que aportan visibilidad y tráfico significativos.","faq_q4":"¿Puedo usar múltiples H1 en una página?","faq_a4":"Técnicamente HTML5 permite múltiples H1 en una página, pero no es recomendable para SEO. Google mismo ha aclarado que prefiere un solo H1 por página. Tener múltiples H1 puede dificultar que los crawlers entiendan cuál es el tema primario de la página. Si necesitas distinguir varias secciones principales, usa H2 para las secciones y reserva el H1 exclusivamente para el título principal del contenido.","faq_q5":"¿Qué longitud debe tener un heading?","faq_a5":"No existe una regla estricta, pero para los H1 se recomienda mantenerse bajo los 60-70 caracteres para evitar que sean truncados en los resultados de búsqueda. Los H2 y H3 pueden ser ligeramente más largos si es necesario, pero en general headings concisos y descriptivos son más efectivos. Apunta a ser informativo pero directo: un heading debería aclarar inmediatamente de qué trata la sección.","faq_q6":"¿Esta herramienta es gratuita?","faq_a6":"Sí, el Heading Checker de Primo es completamente gratuito y no requiere registro. Puedes analizar cualquier URL pública y obtener inmediatamente un informe completo sobre la estructura de headings H1-H6, con puntuación SEO, problemas detectados y sugerencias para mejorar la jerarquía de títulos de tu página.","cta_badge":"SEO automático","cta_title":"¿Quieres optimizar el SEO de tu sitio automáticamente?","cta_desc":"Primo analiza, escribe y publica artículos SEO optimizados — cada día. Investigación de keywords, contenidos con IA y publicación automática en tu CMS.","cta_button":"Descubre los planes →"},"metaTagChecker":{"badge":"Herramienta gratuita","hero_title":"Meta Tag Checker","hero_subtitle":"Analiza todas las meta tags de cualquier URL: SEO esencial, Open Graph, Twitter Card y tags técnicos — con sugerencias de optimización.","input_label":"URL a analizar","url_placeholder":"ej. https://www.ejemplo.com/pagina","analyze_btn":"Analizar","analyzing_btn":"Analizando...","input_hint":"Introduce la URL completa incluyendo https:// — presiona Enter o haz clic en Analizar","loading_text":"Recuperando y analizando las meta tags...","err_title":"Error durante el análisis","err_check_url":"Verifica que la URL sea correcta y accesible públicamente.","err_http":"Error HTTP {status}","err_no_html":"No se recibió HTML de la página","err_unknown":"Error desconocido","score_global":"Puntuación SEO global","score_excellent":"Excelente","score_good":"Bueno","score_improve":"Necesita mejora","score_critical":"Crítico","analysis_of":"Análisis de","tags_found":"{found}/{total} tags encontrados","status_found":"Encontrado","status_warning":"Atención","status_missing":"Faltante","chars_short":"{count} car.","show_more":"Mostrar todo ▼","show_less":"Mostrar menos ▲","suggestion_label":"Sugerencia","cat_essential":"SEO Esencial","cat_og":"Open Graph","cat_twitter":"Twitter Card","cat_tech":"Técnico","og_preview_title":"Vista previa de Open Graph Image","og_image_url":"URL de imagen","og_recommended":"Recomendado: 1200×630px","og_format":"Formato: JPG / PNG / WebP","og_load_error":"No se pudo cargar la imagen","actions_title":"Acciones recomendadas","assess_title_missing":"Title faltante — impacto crítico en el SEO","assess_title_missing_sug":"Agrega un tag con la keyword principal (30-60 caracteres)","assess_title_short":"Demasiado corto ({len} car.) — ideal 30-60 caracteres","assess_title_short_sug":"Expande el title incluyendo la keyword principal y la marca","assess_title_long":"Demasiado largo ({len} car.) — Google truncará el title","assess_title_long_sug":"Reduce a máximo 60 caracteres para evitar el truncamiento","assess_title_ok":"Longitud óptima ({len} car.)","assess_desc_missing":"Meta description faltante — Google generará un texto automático","assess_desc_missing_sug":"Agrega <meta name=\"description\" content=\"...\"> (120-160 caracteres)","assess_desc_short":"Demasiado corta ({len} car.) — ideal 120-160 caracteres","assess_desc_short_sug":"Expande la description con un beneficio concreto y un call-to-action","assess_desc_long":"Demasiado larga ({len} car.) — Google podría truncarla","assess_desc_long_sug":"Reduce a máximo 160 caracteres","assess_desc_ok":"Longitud óptima ({len} car.)","assess_canonical_missing":"Canonical no establecido — recomendado para evitar contenido duplicado","assess_canonical_cross":"Canonical apunta a un dominio diferente — verifica que sea intencional","assess_canonical_ok":"Canonical presente","assess_robots_default":"No establecido (default: index, follow)","assess_robots_noindex":"noindex — página excluida de la indexación","assess_robots_noindex_sug":"Elimina 'noindex' si quieres que Google indexe esta página","assess_robots_nofollow":"nofollow — Google no seguirá los enlaces de esta página","assess_robots_value":"Valor: {value}","assess_viewport_missing":"Viewport faltante — fundamental para la compatibilidad móvil","assess_viewport_bad":"Viewport no óptimo — debería incluir width=device-width","assess_viewport_ok":"Viewport móvil correcto","assess_og_image_missing":"og:image faltante — los enlaces compartidos no tendrán vista previa","assess_og_image_ok":"Imagen OG presente (ideal 1200x630px)","og_title_found":"Longitud: {len} car.","og_title_missing":"Faltante — el título no aparecerá en las publicaciones compartidas","og_desc_found":"Longitud: {len} car.","og_desc_missing":"Faltante — sin descripción en las publicaciones compartidas","og_url_found":"URL canónica para redes sociales","og_url_missing":"Recomendado para evitar URLs duplicadas en redes sociales","og_type_found":"Tipo: {value}","og_type_missing":"Tipo no establecido (default: website)","og_site_found":"Nombre del sitio: {value}","og_site_missing":"Nombre del sitio no establecido en redes sociales","tw_card_found":"Tipo: {value}","tw_card_missing":"Sin Twitter Card — usa summary_large_image para impacto visual","tw_title_found":"Longitud: {len} car.","tw_title_fallback":"Usa og:title como fallback","tw_title_missing":"Faltante","tw_desc_found":"Longitud: {len} car.","tw_desc_fallback":"Usa og:description como fallback","tw_desc_missing":"Faltante","tw_image_found":"Imagen Twitter presente","tw_image_fallback":"Usa og:image como fallback","tw_image_missing":"Faltante","tech_charset_found":"Codificación: {value}","tech_charset_missing":"Charset no declarado — posibles problemas de codificación","tech_lang_found":"Idioma: {value}","tech_lang_missing":"Atributo lang faltante — importante para accesibilidad y SEO","tech_favicon_found":"Favicon presente","tech_favicon_missing":"Favicon no declarado — recomendado para el branding del navegador","blog_aria":"Guía del Meta Tag Checker","s1_title":"¿Qué es un Meta Tag Checker?","s1_p1":"Un meta tag checker es una herramienta que analiza las meta tags HTML presentes en el encabezado de una página web — title, description, canonical, robots, viewport, Open Graph y Twitter Card — y evalúa si están correctamente configuradas según las mejores prácticas SEO. Las meta tags no son visibles en la página, pero controlan cómo la página es interpretada por los motores de búsqueda y presentada a los usuarios en los resultados de búsqueda y en las publicaciones compartidas en redes sociales.","s1_p2":"El tag title es el texto azul clicable que aparece en Google: debe contener la keyword principal y tener entre 30 y 60 caracteres para evitar el truncamiento. La meta description es el texto de vista previa que aparece debajo del título en los resultados: aunque no es un factor de ranking directo, una description bien escrita (120-160 caracteres) aumenta significativamente el Click-Through Rate, trayendo más tráfico orgánico con la misma posición en el ranking.","s1_p3":"Los tags Open Graph (og:title, og:description, og:image) determinan cómo aparecen tus enlaces cuando se comparten en Facebook, LinkedIn o WhatsApp. Las Twitter Card cumplen la misma función para Twitter/X. Sin estos tags, las publicaciones compartidas en redes sociales aparecen como enlaces de texto sin vista previa, reduciendo drásticamente la visibilidad y los clics. Un meta tag checker completo verifica todos estos elementos y proporciona sugerencias específicas para optimizarlos.","s2_title":"Por qué las Meta Tags son fundamentales","s2_subtitle":"Meta tags optimizadas aportan beneficios concretos en SEO, visibilidad social y tráfico orgánico.","card1_title":"Controlan cómo apareces en Google","card1_desc":"Title y description determinan tu snippet en los resultados de búsqueda. Un title optimizado con la keyword principal aumenta la relevancia percibida por Google y los usuarios.","card2_title":"Determinan la vista previa en redes sociales","card2_desc":"Los tags Open Graph y Twitter Card controlan el título, la descripción y la imagen que se muestran cuando un enlace se comparte en Facebook, LinkedIn, Twitter/X y WhatsApp.","card3_title":"Influyen en el Click-Through Rate","card3_desc":"Una meta description persuasiva con beneficio claro y CTA puede aumentar el CTR un 5-30%, trayendo más tráfico orgánico sin mejorar el ranking.","card4_title":"Previenen contenido duplicado","card4_desc":"El tag canonical indica a Google la versión preferida de una página, evitando que versiones duplicadas (con diferentes parámetros de URL) se canibalicen entre sí en el ranking.","card5_title":"Mejoran la indexación","card5_desc":"El meta robots controla qué páginas deben ser indexadas (index/noindex) y si los enlaces deben ser seguidos (follow/nofollow), optimizando el crawl budget.","card6_title":"Optimizan la compartibilidad social","card6_desc":"Un og:image de 1200x630px con diseño cuidado aumenta el engagement y los clics en las publicaciones compartidas. Sin imagen OG, los enlaces aparecen como texto simple sin vista previa.","s3_title":"Checklist de Meta Tags esenciales","s3_subtitle":"Sigue estas directrices para optimizar title, description, Open Graph y tags técnicos de cada página.","do_heading":"✅ Qué hacer","do_1":"Title único para cada página con keyword principal (30-60 car.)","do_2":"Meta description 120-160 caracteres con beneficio y CTA","do_3":"og:image 1200x630px en formato JPG o PNG","do_4":"Canonical auto-referenciado en cada página","do_5":"Viewport responsive: width=device-width, initial-scale=1","do_6":"twitter:card configurado en summary_large_image","dont_heading":"❌ Qué evitar","dont_1":"Meta tags duplicadas entre diferentes páginas del sitio","dont_2":"og:image faltante o con dimensiones incorrectas","dont_3":"Meta description demasiado corta (menos de 70 caracteres)","dont_4":"Canonical incorrecto que apunta a otra página involuntariamente","dont_5":"Olvidar twitter:card en páginas destinadas a compartirse","dont_6":"Title idéntico en múltiples páginas (canibalización SEO)","s4_title":"Cómo funciona nuestro Meta Tag Checker","s4_subtitle":"Tres pasos para obtener un análisis completo de todas las meta tags SEO, Open Graph y Twitter Card, sin registro.","step1_title":"Introduce la URL de la página","step1_desc":"Escribe o pega la dirección completa de la página web en el campo de arriba. La herramienta acepta cualquier URL públicamente accesible — posts de blog, landing pages, páginas de inicio, fichas de producto o cualquier otra página que quieras verificar.","step2_title":"Analizamos SEO, Open Graph, Twitter Card y tags técnicos","step2_desc":"La herramienta recupera el código HTML de la página y extrae todas las meta tags relevantes: title, description, canonical, robots, viewport, charset, og:title, og:description, og:image, og:url, og:type, twitter:card, twitter:image y más. Cada tag se evalúa según las mejores prácticas SEO con una puntuación por categoría.","step3_title":"Recibe una puntuación con sugerencias específicas para cada tag faltante","step3_desc":"Obtén inmediatamente una puntuación SEO global de 0 a 100, la vista previa de la imagen Open Graph, el estado de cada meta tag individual (encontrado, atención, faltante) y sugerencias con el código HTML exacto para agregar y corregir cada problema detectado.","s5_title":"Preguntas frecuentes sobre Meta Tags SEO","s5_subtitle":"Todo lo que necesitas saber sobre meta tags, Open Graph, Twitter Card y SEO on-page.","faq_q1":"¿Qué son las meta tags?","faq_a1":"Las meta tags son elementos HTML insertados en el encabezado (<head>) de una página web que proporcionan información estructurada a los motores de búsqueda y plataformas sociales. No son visibles directamente para los usuarios en la página, pero determinan cómo aparece la página en los resultados de Google (title y description), cómo se comparte en redes sociales (Open Graph) y qué instrucciones se dan a los crawlers (robots, canonical). Un conjunto correcto y completo de meta tags es uno de los fundamentos del SEO on-page.","faq_q2":"¿Cuáles meta tags son más importantes para el SEO?","faq_a2":"Las meta tags más importantes para el SEO son: (1) el tag <title>, que aparece como título azul clicable en Google y es la señal de relevancia on-page más directa; (2) <meta name=\"description\">, que genera el texto de vista previa en los resultados e influye en el Click-Through Rate; (3) <link rel=\"canonical\">, que evita problemas de contenido duplicado indicando a Google la versión preferida de una página; (4) <meta name=\"robots\">, que controla si la página debe ser indexada y los enlaces seguidos; (5) <meta name=\"viewport\">, fundamental para la compatibilidad móvil y el ranking en smartphones.","faq_q3":"¿Qué es Open Graph y para qué sirve?","faq_a3":"Open Graph es un protocolo creado por Facebook (ahora Meta) que permite a los sitios web controlar cómo aparece su contenido cuando se comparte en redes sociales. Las meta tags Open Graph (og:title, og:description, og:image, og:url) definen el título, la descripción, la imagen y la URL mostrados en las vistas previas de publicaciones compartidas en Facebook, LinkedIn, WhatsApp y otros canales sociales. Sin og:image, por ejemplo, el enlace compartido no mostrará ninguna vista previa visual, reduciendo drásticamente los clics y el tráfico social. Un og:image óptimo mide 1200x630 píxeles.","faq_q4":"¿Qué son las Twitter Cards?","faq_a4":"Las Twitter Cards (ahora X Cards) son un sistema de meta tags específico para Twitter/X que permite enriquecer los enlaces compartidos con vistas previas visuales, imágenes grandes y metadatos personalizados. El tag principal es twitter:card, que puede valer summary (vista previa pequeña), summary_large_image (imagen grande, la más usada) o app (para apps móviles). Aunque Twitter usa los tags Open Graph como fallback, es recomendable configurar explícitamente twitter:card, twitter:title, twitter:description y twitter:image para garantizar la máxima compatibilidad y controlar exactamente cómo aparece tu contenido en la plataforma.","faq_q5":"¿Cómo verifico si mis meta tags son correctas?","faq_a5":"Puedes verificar tus meta tags usando el Meta Tag Checker de Primo: introduce la URL de la página y en segundos recibirás un análisis completo con puntuación SEO, estado de cada tag (encontrado, faltante, necesita mejora) y sugerencias específicas. Para los tags Open Graph también puedes usar el Sharing Debugger de Facebook. Para las Twitter Cards puedes usar el Card Validator de Twitter. Google Search Console muestra los problemas de indexación relacionados con robots y canonical. Realizar auditorías regulares de meta tags, especialmente después de actualizaciones del CMS, es una práctica fundamental.","faq_q6":"¿Es gratuita esta herramienta?","faq_a6":"Sí, el Meta Tag Checker de Primo es completamente gratuito y no requiere registro. Puedes analizar cualquier URL pública y recibir inmediatamente un informe detallado sobre todas las meta tags SEO esenciales, Open Graph, Twitter Card y tags técnicos, con puntuación de 0 a 100, vista previa de la imagen OG y sugerencias de optimización específicas para cada tag faltante o no óptima.","cta_badge":"SEO automático","cta_title":"¿Quieres optimizar las meta tags de tu sitio automáticamente?","cta_desc":"Primo analiza, escribe y publica artículos SEO optimizados — con title, description y Open Graph perfectos para cada página. Investigación de keywords, contenidos con IA y publicación automática en tu CMS.","cta_button":"Descubre los planes →"},"robotsTxtTester":{"badge":"Herramienta gratuita","hero_title":"Robots.txt Tester","hero_subtitle":"Analiza y verifica el archivo robots.txt de tu sitio. Comprueba sintaxis, directivas, sitemap y prueba si URLs específicas están bloqueadas o accesibles para los crawlers.","input_label":"Introduce el dominio a analizar","url_placeholder":"ejemplo.com o https://ejemplo.com","analyze_btn":"Analizar robots.txt","analyzing_btn":"Analizando...","err_empty_url":"Introduce una URL válida.","err_invalid_url":"URL no válida. Asegúrate de incluir el dominio completo.","err_http":"Error HTTP {status}","err_fetch":"Error al recuperar el archivo robots.txt.","score_excellent":"Excelente","score_improve":"Necesita mejora","score_critical":"Crítico","severity_critical":"Crítico","severity_warning":"Advertencia","severity_info":"Info","summary_title":"Resumen del análisis","stat_useragents":"User-Agents","stat_directives":"Directivas","stat_sitemap":"Sitemap","stat_size":"Tamaño","issues_title":"Problemas y sugerencias ({count})","test_url_title":"Probar una URL","test_url_desc":"Verifica si una ruta específica está bloqueada o accesible según las reglas del robots.txt analizado.","test_path_label":"Ruta URL a probar","all_bots":"* (Todos los bots)","test_btn":"Probar","test_blocked":"BLOQUEADO","test_accessible":"ACCESIBLE","test_matched_rule":"Regla coincidente: {rule}","test_no_match":"Ninguna regla de bloqueo coincidente.","directives_title":"Directivas encontradas","no_directives":"No se encontraron directivas.","empty_value":"(vacío)","raw_title":"Contenido robots.txt","issue_empty":"El archivo robots.txt está vacío o no existe. Los crawlers no reciben instrucciones sobre tu sitio.","issue_http_error":"El archivo robots.txt devolvió un error HTTP {status}. Los crawlers podrían interpretarlo como ausencia de restricciones.","issue_too_large":"El archivo robots.txt es demasiado grande ({size} KB). Google podría ignorar las reglas más allá de los primeros 500 KB.","issue_large":"El archivo robots.txt es bastante grande ({size} KB). Intenta mantenerlo por debajo de 100 KB para garantizar un análisis completo.","issue_unknown_lines":"{count} línea(s) con sintaxis no reconocida (líneas {lines}). Verifica que cada línea contenga una directiva válida.","issue_no_useragent":"No se encontró ninguna directiva User-agent. Sin un User-agent, las reglas no se aplican a ningún crawler.","issue_no_wildcard":"Falta una sección User-agent: * (wildcard). Los crawlers no listados explícitamente no recibirán instrucciones.","issue_no_sitemap":"No se encontró ninguna directiva Sitemap. Agregar la referencia al sitemap ayuda a los crawlers a descubrir todas las páginas del sitio.","issue_sitemap_relative":"El sitemap \"{url}\" debe ser una URL absoluta (comenzar con http:// o https://).","issue_disallow_all":"Disallow: / para User-agent: * bloquea todo el sitio a todos los crawlers. Si no es intencional, esto impide la indexación.","issue_wildcard_patterns":"{count} regla(s) con patrones wildcard (* o $). Asegúrate de que funcionen como se espera.","issue_crawldelay_high":"Crawl-delay de {delay} segundos detectado. Valores elevados ralentizan significativamente el rastreo del sitio.","issue_crawldelay_present":"Crawl-delay de {delay} segundo(s) presente. Nota: Googlebot ignora esta directiva.","issue_empty_disallow":"Disallow vacío detectado. Esto permite el acceso a todo el sitio — correcto si es intencional.","issue_best_practices":"El archivo robots.txt sigue las mejores prácticas: tiene un User-agent wildcard, sin errores de sintaxis y un sitemap declarado.","s1_title":"¿Qué es un Robots.txt Tester?","s1_p1":"Un robots.txt tester es una herramienta que analiza el archivo robots.txt de tu sitio web y verifica que las directivas sean correctas, la sintaxis válida y que no haya reglas que bloqueen accidentalmente el acceso de los crawlers. El archivo robots.txt es el primer punto de contacto entre Googlebot y tu sitio: errores en este archivo pueden impedir la indexación de páginas importantes o desperdiciar el crawl budget en recursos irrelevantes.","s1_p2":"Google utiliza el robots.txt para determinar qué secciones del sitio rastrear. Un archivo mal configurado puede tener consecuencias graves: bloquear todo el sitio a los crawlers, impedir la lectura de CSS y JavaScript necesarios para el renderizado, o no comunicar la ubicación del sitemap XML.","s1_p3":"Nuestra herramienta recupera automáticamente el archivo robots.txt de tu dominio, analiza cada línea, identifica problemas de sintaxis, verifica las mejores prácticas y te permite probar si URLs específicas están bloqueadas o accesibles para cada user-agent.","s2_title":"Por qué el robots.txt es importante para el SEO","s2_subtitle":"Un robots.txt optimizado es esencial para gestionar el crawl budget y guiar a los motores de búsqueda.","card1_title":"Gestión del crawl budget","card1_desc":"Indica a los crawlers qué páginas rastrear, evitando desperdiciar recursos en filtros, páginas duplicadas o áreas restringidas del sitio.","card2_title":"Comunicación del sitemap","card2_desc":"La directiva Sitemap en el robots.txt señala la ubicación del sitemap XML, ayudando a los motores de búsqueda a descubrir todas las páginas.","card3_title":"Protección de áreas restringidas","card3_desc":"Impide el rastreo de paneles de administración, páginas de staging, endpoints API internos y contenidos no destinados a la indexación.","card4_title":"Optimización del rendimiento","card4_desc":"Al reducir las solicitudes de los crawlers en recursos innecesarios, aligeras la carga del servidor y mejoras los tiempos de respuesta.","card5_title":"Enfoque en contenidos importantes","card5_desc":"Al guiar a los crawlers hacia las páginas clave, aumentas las probabilidades de que tus mejores contenidos sean rastreados e indexados rápidamente.","card6_title":"Prevención de contenido duplicado","card6_desc":"Bloquea el rastreo de versiones con parámetros, páginas de búsqueda interna y filtros que generan contenido duplicado inútil.","s3_title":"Mejores prácticas para el Robots.txt","s3_subtitle":"Sigue estas directrices para configurar óptimamente el archivo robots.txt de tu sitio.","do_heading":"✅ Qué hacer","do_1":"Incluir siempre una sección User-agent: * como regla base","do_2":"Agregar la directiva Sitemap con URL absoluta","do_3":"Bloquear las áreas de admin, staging y endpoints API internos","do_4":"Probar los cambios antes de publicarlos en producción","do_5":"Mantener el archivo por debajo de 500 KB de tamaño","do_6":"Usar Allow para excepciones específicas dentro de áreas bloqueadas","dont_heading":"❌ Qué evitar","dont_1":"Bloquear todo el sitio con Disallow: / sin motivo","dont_2":"Usar robots.txt para ocultar datos sensibles (no es seguro)","dont_3":"Bloquear archivos CSS y JavaScript necesarios para el renderizado","dont_4":"Usar URLs relativas en la directiva Sitemap","dont_5":"Tener un archivo robots.txt enorme con miles de reglas","dont_6":"Olvidar actualizar las reglas después de reestructuraciones del sitio","s4_title":"Cómo funciona nuestro Robots.txt Tester","s4_subtitle":"Tres pasos para obtener un análisis completo de tu robots.txt, sin registro.","step1_title":"Introduce el dominio del sitio a analizar","step1_desc":"Escribe o pega el dominio en el campo de arriba. La herramienta recupera automáticamente el archivo robots.txt de la raíz del sitio añadiendo /robots.txt a la URL proporcionada.","step2_title":"La herramienta analiza sintaxis, directivas y reglas","step2_desc":"La herramienta analiza cada línea del robots.txt, identifica las directivas (User-agent, Disallow, Allow, Sitemap, Crawl-delay), verifica la sintaxis y detecta cualquier problema.","step3_title":"Recibe tu puntuación, problemas y prueba tus URLs","step3_desc":"Obtén una puntuación de 0 a 100, una lista de problemas ordenados por gravedad, la lista completa de directivas y una herramienta para probar si rutas específicas están bloqueadas o accesibles.","s5_title":"Preguntas frecuentes sobre Robots.txt","s5_subtitle":"Todo lo que necesitas saber sobre el archivo robots.txt y la gestión de crawlers.","faq_q1":"¿Qué es el archivo robots.txt y para qué sirve?","faq_a1":"El robots.txt es un archivo de texto ubicado en la raíz del sitio web (ej. ejemplo.com/robots.txt) que comunica a los crawlers de los motores de búsqueda qué páginas o secciones pueden rastrear y cuáles deben evitar. No bloquea la indexación en sí: para eso se necesita el meta tag noindex. Sin embargo, es fundamental para gestionar el crawl budget e impedir el rastreo de áreas no útiles como paneles de administración, páginas duplicadas o recursos internos.","faq_q2":"¿El robots.txt puede impedir la indexación de una página?","faq_a2":"No, el robots.txt impide el rastreo (crawling), no la indexación. Si una página está enlazada desde otros sitios, Google podría indexarla incluso sin rastrearla, mostrando un resultado con título y descripción genéricos. Para impedir la indexación, usa el meta tag 'noindex' o el header HTTP X-Robots-Tag. Importante: si bloqueas una página con robots.txt, Google no podrá leer el tag noindex dentro de ella.","faq_q3":"¿Cuáles son los errores más comunes en el robots.txt?","faq_a3":"Los errores más frecuentes son: bloquear todo el sitio con 'Disallow: /' para User-agent: *, no incluir la directiva Sitemap, usar URLs relativas en el sitemap en lugar de absolutas, errores de sintaxis en las directivas, y bloquear CSS/JS necesarios para el renderizado de la página. Otro error común es olvidar el User-agent wildcard (*), dejando a los bots no especificados sin instrucciones.","faq_q4":"¿Qué pasa si mi sitio no tiene un robots.txt?","faq_a4":"Si el archivo robots.txt no existe (devuelve un 404), los crawlers interpretarán la ausencia como permiso para rastrear todo el sitio sin restricciones. Esto no es necesariamente un problema para sitios pequeños, pero para sitios grandes significa que el crawl budget podría desperdiciarse en páginas irrelevantes como filtros, páginas de búsqueda interna o áreas restringidas.","faq_q5":"¿Qué tan grande puede ser el archivo robots.txt?","faq_a5":"Google impone un límite de 500 KB para el archivo robots.txt. Las reglas que superen este límite se ignoran, lo que podría permitir accidentalmente el rastreo de páginas que querías bloquear. Si tu archivo se acerca a este límite, considera consolidar las reglas usando patrones wildcard (*) o reorganizar la estructura del sitio para reducir las directivas necesarias.","faq_q6":"¿Googlebot respeta la directiva Crawl-delay?","faq_a6":"No, Googlebot ignora completamente la directiva Crawl-delay. Para controlar la velocidad de rastreo de Google, debes usar la configuración 'Velocidad de rastreo' en Google Search Console. Otros bots como Bingbot, Yandex y algunos crawlers sí respetan el Crawl-delay. Si tu servidor tiene problemas de carga, es mejor actuar a nivel de configuración del servidor en lugar de depender solo del robots.txt.","cta_badge":"SEO automático","cta_title":"¿Quieres optimizar el SEO de tu sitio automáticamente?","cta_desc":"Primo analiza, escribe y publica artículos SEO optimizados — cada día. Investigación de keywords, contenidos con IA y publicación automática en tu CMS.","cta_button":"Descubre los planes →"},"xmlSitemapChecker":{"badge":"Herramienta gratuita","hero_title":"XML Sitemap Checker","hero_subtitle":"Verifica la estructura y validez de tu sitemap XML. Comprueba URLs, lastmod, duplicados, errores de formato y soporte de sitemap index.","input_label":"Introduce la URL del sitemap o el dominio","url_placeholder":"ej. ejemplo.com o https://ejemplo.com/sitemap.xml","analyze_btn":"Analizar Sitemap","analyzing_btn":"Analizando…","loading_text":"Recuperando y analizando el sitemap…","err_empty_url":"Introduce una URL o dominio válido.","err_invalid_url":"URL no válida. Introduce un dominio (ej. ejemplo.com) o una URL completa al sitemap.","err_http":"Error HTTP {status}","err_no_content":"No se recibió contenido. Verifica que el sitemap exista en la URL indicada.","err_not_xml":"El contenido recuperado no parece ser un sitemap XML válido. Verifica la URL.","err_parse":"El archivo no contiene XML válido.","err_fetch":"Error al recuperar el sitemap.","score_label":"Puntuación del Sitemap","score_excellent":"Excelente","score_improve":"Necesita mejoras","score_critical":"Crítico","severity_critical":"Crítico","severity_warning":"Advertencia","severity_info":"Info","stats_label":"Estadísticas","stat_sitemaps":"Sitemaps","stat_total_urls":"URLs totales","stat_with_lastmod":"Con lastmod","stat_without_lastmod":"Sin lastmod","stat_duplicates":"Duplicados","stat_invalid_urls":"URLs no válidas","stats_index_summary":"Sitemap Index con {count} sitemaps hijos.","stats_urlset_summary":"{critical} problemas críticos, {warnings} advertencias, {info} sugerencias.","issues_title":"Problemas detectados","no_issues_title":"¡No se detectaron problemas!","no_issues_desc":"El sitemap XML parece estar bien estructurado y ser válido.","no_lastmod":"sin lastmod","remaining_urls":"… y {count} URLs más no mostradas","remaining_sitemaps":"… y {count} sitemaps más no mostrados","list_title_index":"Sitemaps encontrados en el index","list_title_urlset":"URLs encontradas en el sitemap","list_subtitle_index":"Primeros {shown} de {total} sitemaps hijos.","list_subtitle_urlset":"Primeros {shown} de {total} URLs totales.","issue_index_empty":"El sitemap index no contiene ningún sitemap hijo.","issue_index_duplicates":"Se encontraron {count} sitemaps duplicados en el sitemap index.","issue_index_invalid_urls":"{count} URLs no válidas en el sitemap index.","issue_index_no_lastmod":"{without} sitemaps de {total} ({pct}%) no tienen la etiqueta <lastmod>.","issue_index_ok":"El sitemap index parece estar bien estructurado. Verifica también los sitemaps hijos individualmente.","issue_empty":"El sitemap no contiene ninguna URL. Agrega las páginas que quieras indexar.","issue_too_many_urls":"El sitemap contiene {count} URLs, superando el límite de 50.000 por archivo. Divídelo usando un sitemap index.","issue_approaching_limit":"El sitemap contiene {count} URLs. Se acerca al límite de 50.000. Considera un sitemap index.","issue_duplicates":"Se encontraron {count} URLs duplicadas. Cada URL debería aparecer solo una vez.","issue_invalid_urls":"{count} URLs no válidas (formato incorrecto o protocolo faltante).","issue_no_lastmod_all":"Ninguna URL tiene la etiqueta <lastmod>. Agregarla ayuda a los motores de búsqueda a entender cuándo se actualizaron las páginas.","issue_no_lastmod_many":"{without} URLs de {total} ({pct}%) no tienen la etiqueta <lastmod>.","issue_no_lastmod_few":"{without} URLs de {total} ({pct}%) no tienen la etiqueta <lastmod>.","issue_invalid_dates":"{count} URLs con fecha <lastmod> no válida (formato esperado: YYYY-MM-DD).","issue_invalid_changefreq":"{count} URLs con valor <changefreq> no válido. Valores aceptados: {values}.","issue_invalid_priority":"{count} URLs con valor <priority> no válido. Debe ser un número entre 0.0 y 1.0.","issue_future_dates":"{count} URLs con fechas <lastmod> en el futuro. Verifica que las fechas sean correctas.","issue_urlset_ok":"El sitemap parece estar bien estructurado. Asegúrate de que esté referenciado en tu robots.txt.","intro_title":"¿Por qué es importante el sitemap XML para el SEO?","intro_card1_title":"Guía a los crawlers","intro_card1_desc":"El sitemap XML indica a Google y otros motores de búsqueda qué páginas de tu sitio deben ser rastreadas e indexadas.","intro_card2_title":"Fechas de actualización","intro_card2_desc":"La etiqueta <lastmod> comunica cuándo se modificó una página, ayudando a los crawlers a priorizar el contenido actualizado.","intro_card3_title":"Descubrimiento de nuevas páginas","intro_card3_desc":"Las páginas nuevas o huérfanas (sin enlaces internos) solo pueden ser descubiertas por los motores de búsqueda si están en el sitemap.","intro_card4_title":"Sitemap Index para sitios grandes","intro_card4_desc":"Los sitios con más de 50.000 URLs deben usar un sitemap index que agrupa múltiples sitemaps hijos para respetar el límite por archivo.","blog_aria":"Guía del XML Sitemap Checker","s1_title":"¿Qué es un Sitemap XML?","s1_p1":"Un sitemap XML es un archivo estructurado que lista las URLs de tu sitio web destinadas a la indexación por parte de los motores de búsqueda. A diferencia de un sitemap HTML pensado para los usuarios, el sitemap XML está diseñado específicamente para crawlers como Googlebot. Contiene metadatos como la fecha de última modificación (<code><lastmod></code>), la frecuencia de actualización (<code><changefreq></code>) y la prioridad relativa (<code><priority></code>).","s1_p2":"Google utiliza el sitemap como señal de descubrimiento: aunque el crawler puede encontrar páginas siguiendo enlaces internos, el sitemap garantiza que ninguna página importante sea pasada por alto, especialmente las páginas huérfanas, las recién creadas o las que solo son accesibles después de muchos clics desde la página principal.","s1_p3":"Para sitios de gran tamaño, es posible utilizar un sitemap index que agrupa múltiples archivos sitemap, cada uno conteniendo hasta 50.000 URLs. Este enfoque es fundamental para e-commerce, portales de noticias y cualquier sitio con miles de páginas.","s2_title":"Por qué verificar tu Sitemap XML","s2_subtitle":"Un sitemap con errores puede obstaculizar la indexación de tu sitio. Esto es lo que debes verificar.","card1_title":"Indexación completa","card1_desc":"Verifica que todas las URLs importantes estén incluidas en el sitemap y que ninguna página estratégica quede excluida de la indexación.","card2_title":"Elimina URLs duplicadas","card2_desc":"URLs duplicadas en el sitemap desperdician presupuesto de rastreo y pueden confundir a los motores de búsqueda sobre la versión canónica de las páginas.","card3_title":"Verifica las fechas lastmod","card3_desc":"Fechas <lastmod> faltantes o incorrectas impiden que Google entienda qué contenido ha sido actualizado y merece un nuevo rastreo.","card4_title":"Valida la estructura XML","card4_desc":"Los errores de sintaxis XML hacen que el sitemap sea ilegible para los crawlers. Incluso una sola etiqueta sin cerrar puede invalidar todo el archivo.","card5_title":"Respeta los límites técnicos","card5_desc":"Máx. 50.000 URLs y 50 MB por archivo. Superar estos límites significa que parte del sitemap será ignorado por los motores de búsqueda.","card6_title":"Optimiza el presupuesto de rastreo","card6_desc":"Un sitemap limpio sin errores, redirecciones o páginas 404 permite a los crawlers concentrar recursos en las páginas realmente importantes.","s3_title":"Mejores prácticas para el Sitemap XML","s3_subtitle":"Sigue estas directrices para un sitemap óptimo.","do_heading":"✅ Qué hacer","do_1":"Incluir solo URLs canónicas con estado 200","do_2":"Agregar <lastmod> preciso a cada URL","do_3":"Usar un sitemap index para sitios con muchas URLs","do_4":"Registrar el sitemap en Google Search Console","do_5":"Referenciar el sitemap en robots.txt","do_6":"Actualizar automáticamente el sitemap cuando el contenido cambie","dont_heading":"❌ Qué evitar","dont_1":"Incluir URLs con redirecciones 301/302 o errores 404","dont_2":"Superar las 50.000 URLs por archivo de sitemap","dont_3":"Usar fechas <lastmod> falsas o siempre iguales","dont_4":"Incluir URLs bloqueadas por robots.txt o noindex","dont_5":"Tener URLs duplicadas o variantes de trailing slash","dont_6":"Dejar errores de sintaxis XML en el archivo","s4_title":"Cómo funciona nuestro XML Sitemap Checker","s4_subtitle":"Tres pasos para analizar tu sitemap, sin registro.","step1_title":"Introduce el dominio o la URL del sitemap","step1_desc":"Escribe tu dominio (ej. ejemplo.com) y la herramienta buscará automáticamente /sitemap.xml. O pega la URL directa a tu sitemap si está en una ubicación diferente.","step2_title":"La herramienta recupera y analiza el sitemap XML","step2_desc":"La herramienta descarga el archivo XML, detecta si es un sitemap estándar o un sitemap index, y analiza cada entrada verificando URLs, fechas, formatos y estructura.","step3_title":"Recibe puntuación, estadísticas y problemas a resolver","step3_desc":"Obtén una puntuación de 0 a 100, estadísticas detalladas (URLs totales, con/sin lastmod, duplicados), lista de problemas críticos y sugerencias para optimizar el sitemap.","s5_title":"Preguntas frecuentes sobre el Sitemap XML","s5_subtitle":"Todo lo que necesitas saber sobre los sitemaps XML para SEO.","faq_q1":"¿Qué es un sitemap XML y para qué sirve?","faq_a1":"Un sitemap XML es un archivo en formato XML que lista todas las URLs de tu sitio web que quieres que los motores de búsqueda indexen. Funciona como un mapa de carreteras para Google, Bing y otros crawlers: indica qué páginas existen, cuándo fueron actualizadas y qué tan importantes son. Tener un sitemap bien estructurado facilita el descubrimiento e indexación de todas las páginas, especialmente para sitios grandes, nuevos o con estructuras de navegación complejas.","faq_q2":"¿Cuál es la diferencia entre sitemap XML y sitemap index?","faq_a2":"Un sitemap XML estándar (urlset) contiene directamente la lista de URLs de las páginas. Un sitemap index, en cambio, es un archivo XML que apunta a otros sitemaps hijos. Se usa cuando un sitio tiene más de 50.000 URLs o cuando el archivo supera los 50 MB sin comprimir. El sitemap index permite organizar las URLs en múltiples archivos temáticos (ej. sitemap-posts.xml, sitemap-products.xml), haciendo la gestión más eficiente y respetando los límites técnicos impuestos por los motores de búsqueda.","faq_q3":"¿Qué tan importante es la etiqueta <lastmod> en el sitemap?","faq_a3":"La etiqueta <lastmod> indica la fecha de la última modificación de una página. Google la utiliza para decidir la prioridad de rastreo: las páginas actualizadas recientemente se revisitan primero. Sin <lastmod>, los crawlers deben adivinar cuándo cambió una página, lo que puede ralentizar la indexación de tus actualizaciones. Es importante que las fechas sean precisas y se actualicen automáticamente cuando el contenido cambie realmente.","faq_q4":"¿Cuántas URLs puede contener un sitemap?","faq_a4":"Según las especificaciones oficiales del protocolo sitemap, cada archivo sitemap XML puede contener un máximo de 50.000 URLs y no debe superar los 50 MB (sin comprimir). Si tu sitio tiene más de 50.000 páginas, debes dividir las URLs en múltiples archivos sitemap y referenciarlos a través de un sitemap index. La mayoría de los CMS modernos (WordPress, Shopify, etc.) gestionan automáticamente esta división.","faq_q5":"¿Dónde debo poner el sitemap en robots.txt?","faq_a5":"Es una buena práctica agregar una referencia a tu sitemap en el archivo robots.txt en la raíz del dominio. Simplemente agrega la línea 'Sitemap: https://tudominio.com/sitemap.xml' al final del archivo. Esto permite a los crawlers descubrir automáticamente tu sitemap. Además, se recomienda registrar el sitemap directamente en Google Search Console para monitorear el estado de indexación.","faq_q6":"¿Esta herramienta es gratuita?","faq_a6":"Sí, el XML Sitemap Checker de Primo es completamente gratuito y no requiere registro. Puedes analizar el sitemap de cualquier sitio web público y obtener inmediatamente un informe completo con puntuación, problemas detectados, estadísticas de URLs y sugerencias para mejorar tu sitemap XML.","cta_badge":"SEO automático","cta_title":"¿Quieres optimizar el SEO de tu sitio automáticamente?","cta_desc":"Primo analiza, escribe y publica artículos SEO optimizados — cada día. Investigación de keywords, contenidos con IA y publicación automática en tu CMS.","cta_button":"Descubre los planes →"},"canonicalChecker":{"badge":"Herramienta gratuita","hero_title":"Canonical Tag Checker","hero_subtitle":"Verifica las etiquetas canonical de tus páginas web. Comprueba self-referencing, URLs absolutos, coherencia con og:url y detecta problemas de contenido duplicado.","input_label":"URL de la página a verificar","url_placeholder":"https://ejemplo.com/pagina","analyze_btn":"Verificar canonical","analyzing_btn":"Analizando...","err_empty_url":"Introduce una URL válida.","err_invalid_url":"URL no válida. Asegúrate de incluir el dominio completo.","err_http":"Error HTTP {status}","err_no_html":"No se recibió contenido HTML de la página.","err_fetch":"Error al recuperar la página.","loading_text":"Verificando la etiqueta canonical...","score_label":"Puntuación Canonical","score_excellent":"Excelente","score_improve":"Necesita mejoras","score_critical":"Crítico","severity_critical":"Crítico","severity_warning":"Advertencia","severity_info":"Info","summary_title":"Resumen","stat_passed":"Checks superados","stat_critical":"Problemas críticos","stat_warnings":"Advertencias","canonical_found":"Canonical encontrado: {url}","canonical_not_found":"No se encontró ninguna etiqueta canonical en la página.","comparison_title":"Comparación de URLs","comparison_subtitle":"Comparación entre URL de la página, canonical y og:url.","url_page":"URL de la página","url_canonical":"Canonical URL","url_http_link":"HTTP Link canonical","not_found":"No encontrado","checks_title":"Verificaciones canonical","issues_title":"Problemas detectados","no_issues_title":"¡No se detectaron problemas!","no_issues_desc":"La configuración de la etiqueta canonical de esta página es correcta.","chk1_label":"Etiqueta canonical presente","chk1_pass":"La página tiene una etiqueta <link rel=\"canonical\"> con valor: {url}","chk1_fail":"No se encontró ninguna etiqueta <link rel=\"canonical\">. Cada página debería tener una etiqueta canonical para evitar problemas de contenido duplicado.","chk1_issue":"Etiqueta canonical ausente. Añade <link rel=\"canonical\" href=\"...\"> en el <head> de la página.","chk2_label":"Etiqueta canonical única","chk2_pass":"Solo una etiqueta canonical presente en la página. Correcto.","chk2_fail":"Se encontraron {count} etiquetas canonical. Solo debería haber una para evitar confusión en los motores de búsqueda.","chk2_issue":"Se encontraron {count} etiquetas canonical en la página. Elimina los duplicados y deja solo la correcta.","chk3_label":"URL absoluto","chk3_pass":"La URL canonical utiliza una ruta absoluta (con protocolo y dominio). Correcto.","chk3_fail":"La URL canonical \"{url}\" es relativa. Los motores de búsqueda requieren URLs absolutos (ej. https://ejemplo.com/pagina).","chk3_issue":"La URL canonical \"{url}\" es relativa. Usa siempre una URL absoluta con protocolo y dominio completo.","chk4_label":"Formato de URL válido","chk4_pass":"La URL canonical tiene un formato válido.","chk4_fail":"La URL canonical \"{url}\" tiene un formato no válido.","chk4_issue":"Formato de URL canonical no válido: \"{url}\". Verifica que la URL sea correcta.","chk5_label":"Canonical self-referencing","chk5_pass":"La URL canonical apunta a sí misma (self-referencing). Esta es la configuración recomendada para páginas originales.","chk5_fail":"El canonical apunta a una URL diferente de la página actual. Página: {page} — Canonical: {canonical}. Podría ser intencional (ej. paginación, parámetros), pero verifica que sea correcto.","chk5_issue":"Canonical no self-referencing. La página \"{page}\" apunta el canonical a \"{canonical}\". Verifica que sea intencional.","chk6_label":"Protocolo coherente","chk6_pass":"Canonical y página usan el mismo protocolo ({protocol}). Correcto.","chk6_fail":"La página usa {pageProto} pero el canonical usa {canonicalProto}. Esto puede causar problemas de indexación.","chk6_issue":"Discrepancia de protocolo: la página usa {pageProto} pero el canonical usa {canonicalProto}. Alinea los protocolos.","chk7_label":"Canonical = og:url","chk7_pass":"La URL canonical coincide con la etiqueta og:url. Las señales son coherentes.","chk7_fail":"El canonical ({canonical}) no coincide con og:url ({ogurl}). Esto puede enviar señales contradictorias a Google y las redes sociales.","chk7_issue":"La URL canonical y og:url no coinciden. Canonical: \"{canonical}\" — og:url: \"{ogurl}\". Alinéalos para coherencia.","chk7_no_og_label":"Etiqueta og:url presente","chk7_no_og_detail":"No se encontró etiqueta og:url. No es obligatorio, pero se recomienda mantenerlo coherente con el canonical.","chk8_label":"Header HTTP = HTML canonical","chk8_pass":"El canonical en el header HTTP coincide con la etiqueta HTML. Coherente.","chk8_fail":"El canonical en el header HTTP ({http}) no coincide con la etiqueta HTML ({html}). Google podría confundirse.","chk8_issue":"Conflicto entre canonical HTTP header (\"{http}\") y etiqueta HTML (\"{html}\"). Alinéalos.","chk8_no_header_label":"Header HTTP Link canonical","chk8_no_header_detail":"No hay canonical en el header HTTP. No es un problema: la etiqueta HTML es suficiente.","intro_title":"¿Por qué es importante la etiqueta canonical para el SEO?","intro_card1_title":"Evita contenido duplicado","intro_card1_desc":"La etiqueta canonical indica a Google cuál es la versión preferida de una página, evitando penalizaciones por contenido duplicado.","intro_card2_title":"Concentra el link equity","intro_card2_desc":"Cuando múltiples URLs muestran el mismo contenido, el canonical concentra todo el valor de los enlaces en la página preferida.","intro_card3_title":"Mejora la indexación","intro_card3_desc":"Ayuda a Googlebot a gestionar mejor el crawl budget, indexando las páginas correctas e ignorando los duplicados.","intro_card4_title":"Gestiona parámetros URL","intro_card4_desc":"Parámetros de seguimiento, filtros y ordenamiento pueden crear duplicados. El canonical resuelve el problema de raíz.","blog_aria":"Guía del Canonical Tag Checker","s1_title":"¿Qué es un Canonical Tag?","s1_p1":"La etiqueta canonical (también conocida como rel=\"canonical\") es un elemento HTML que comunica a los motores de búsqueda qué versión de una página web debe considerarse como la original. Cuando el mismo contenido es accesible desde múltiples URLs diferentes — debido a parámetros de seguimiento, variaciones www/sin-www, protocolo http/https o barras finales — la etiqueta canonical resuelve la ambigüedad indicando a Google la versión preferida.","s1_p2":"Sin una etiqueta canonical correcta, Google podría considerar las variantes como páginas duplicadas, diluyendo el link equity entre múltiples URLs y penalizando el posicionamiento orgánico. La etiqueta se inserta en el <code><head></code> del documento HTML con el formato: <code><link rel=\"canonical\" href=\"https://ejemplo.com/pagina\"></code>","s1_p3":"Un canonical tag checker analiza la configuración del canonical en tu página, verificando que esté presente, que use una URL absoluta, que sea self-referencing (cuando sea apropiado) y que sea coherente con otras señales como og:url y el header HTTP Link.","s2_title":"Por qué la etiqueta Canonical es importante para el SEO","s2_subtitle":"Una etiqueta canonical correctamente configurada aporta beneficios concretos para la indexación y el ranking.","card1_title":"Previene penalizaciones por duplicados","card1_desc":"Google podría penalizar páginas con contenido duplicado. El canonical aclara qué URL es la original, protegiendo tu ranking.","card2_title":"Concentra el link equity","card2_desc":"Sin canonical, los backlinks se distribuyen entre múltiples URLs. Con el canonical, todo el valor se concentra en la página preferida.","card3_title":"Optimiza el crawl budget","card3_desc":"Googlebot tiene recursos limitados para rastrear tu sitio. El canonical reduce las páginas duplicadas a rastrear, mejorando la eficiencia.","card4_title":"Controla la indexación","card4_desc":"Tú decides qué versión de la página aparece en los resultados de búsqueda, evitando que Google elija la versión incorrecta.","card5_title":"Gestiona parámetros y variantes","card5_desc":"Parámetros UTM, filtros, ordenamiento y paginación crean URLs diferentes para el mismo contenido. El canonical unifica todo.","card6_title":"Mejora el rendimiento SEO","card6_desc":"Un sitio con canonicals correctos es más limpio a los ojos de Google, con señales de ranking más fuertes y coherentes.","s3_title":"Cómo funciona nuestro Canonical Tag Checker","s3_subtitle":"Tres pasos para verificar la configuración canonical de tu página, sin registro.","step1_title":"Introduce la URL de la página a verificar","step1_desc":"Escribe o pega la dirección completa de la página web en el campo de arriba. La herramienta acepta cualquier URL públicamente accesible.","step2_title":"La herramienta analiza la etiqueta canonical y las señales relacionadas","step2_desc":"La herramienta recupera el HTML de la página y los headers HTTP, extrayendo la etiqueta canonical, og:url y el posible header Link rel=canonical para un análisis completo.","step3_title":"Recibe puntuación, comparación de URLs y sugerencias","step3_desc":"Obtén una puntuación de 0 a 100, una comparación visual entre las URLs, el resultado de cada verificación y sugerencias prácticas para corregir cualquier problema.","s4_title":"Preguntas frecuentes sobre Canonical Tags","s4_subtitle":"Todo lo que necesitas saber sobre la etiqueta canonical y la gestión de contenido duplicado.","faq_q1":"¿Qué es una etiqueta canonical?","faq_a1":"La etiqueta canonical (rel=\"canonical\") es un elemento HTML que indica a los motores de búsqueda cuál es la versión preferida de una página web. Se inserta en el <head> del documento con el formato: <link rel=\"canonical\" href=\"https://ejemplo.com/pagina\">. Sirve para resolver problemas de contenido duplicado cuando el mismo contenido es accesible desde múltiples URLs diferentes (parámetros, www vs sin-www, http vs https, barra final, etc.).","faq_q2":"¿Qué significa canonical self-referencing?","faq_a2":"Un canonical self-referencing significa que la etiqueta canonical de una página apunta a la propia página. Esta es la configuración recomendada para páginas originales: cada página debería tener un canonical que apunte a su propia URL. Esto confirma a Google que esa URL específica es la versión canónica del contenido, previniendo problemas con parámetros URL, variaciones de protocolo o barras finales.","faq_q3":"¿Cuál es la diferencia entre canonical y redirección 301?","faq_a3":"La redirección 301 es una directiva del lado del servidor que redirige físicamente al usuario y al crawler a una nueva URL, transfiriendo el 100% del link equity. El canonical es una sugerencia (hint) en el código HTML que indica a Google la versión preferida sin redirigir al usuario. Usa el 301 cuando una página ha sido movida definitivamente. Usa el canonical cuando múltiples URLs sirven el mismo contenido pero deben permanecer todas accesibles (ej. versiones con parámetros de seguimiento).","faq_q4":"¿El canonical debe ser una URL absoluta o relativa?","faq_a4":"El canonical debe ser siempre una URL absoluta, es decir, con protocolo (https://) y dominio completo. Ejemplo correcto: <link rel=\"canonical\" href=\"https://ejemplo.com/pagina\">. Ejemplo incorrecto: <link rel=\"canonical\" href=\"/pagina\">. Google acepta URLs relativas pero recomienda explícitamente usar URLs absolutas para evitar ambigüedad en la interpretación.","faq_q5":"¿Qué sucede si canonical y og:url son diferentes?","faq_a5":"Si la etiqueta canonical y og:url apuntan a URLs diferentes, se crean señales contradictorias. Google utiliza el canonical para determinar la versión preferida de la página, mientras que las redes sociales (Facebook, LinkedIn) usan og:url como URL de referencia para las comparticiones. Idealmente deberían coincidir para enviar una señal coherente. Si son diferentes, Google podría ignorar el canonical o interpretar erróneamente cuál es la página preferida.","faq_q6":"¿Esta herramienta es gratuita?","faq_a6":"Sí, el Canonical Tag Checker de Primo es completamente gratuito y no requiere registro. Puedes verificar cualquier URL pública y obtener inmediatamente un informe completo sobre la configuración de la etiqueta canonical, con puntuación, comparación de URLs y sugerencias para corregir cualquier problema.","cta_badge":"SEO automático","cta_title":"¿Quieres optimizar el SEO de tu sitio automáticamente?","cta_desc":"Primo analiza, escribe y publica artículos SEO optimizados — cada día. Investigación de keywords, contenidos con IA y publicación automática en tu CMS.","cta_button":"Descubre los planes →"},"redirectChecker":{"badge":"Herramienta gratuita","hero_title":"Redirect Checker","hero_subtitle":"Analiza las cadenas de redirect de cualquier URL. Visualiza cada salto con códigos de estado, identifica loops, cadenas largas y problemas HTTP/HTTPS.","input_label":"Introduce la URL a analizar","url_placeholder":"ej. https://ejemplo.com/pagina-antigua","analyze_btn":"Analizar","analyzing_btn":"Analizando…","loading_text":"Rastreando redirects…","err_empty_url":"Introduce una URL válida.","err_invalid_url":"URL no válida. Asegúrate de incluir el dominio completo.","err_http":"Error HTTP {status}","err_fetch":"Error al recuperar la página.","score_label":"Puntuación Redirect","score_excellent":"Excelente","score_improve":"Necesita mejoras","score_critical":"Crítico","summary_label":"Resumen","stat_redirects":"Redirects","stat_final_status":"Estado final","stat_issues":"Problemas","summary_no_redirect":"No se detectaron redirects — la página responde directamente.","summary_detail":"{critical} problemas críticos, {warnings} advertencias, {info} notas.","issues_title":"Problemas detectados","no_issues_title":"¡Ningún problema detectado!","no_issues_desc":"La URL no tiene redirects y responde correctamente.","severity_critical":"Crítico","severity_warning":"Advertencia","severity_info":"Info","chain_title":"Cadena de redirects","chain_desc_hops":"Visualización de {count} saltos desde la URL de inicio hasta el destino final.","chain_desc_none":"La URL responde directamente sin ningún redirect.","no_redirect_title":"Sin redirects","no_redirect_desc":"La URL responde directamente con estado 200 — no se detectó cadena de redirects.","final_destination":"Destino final","legend_301":"Permanente","legend_302":"Temporal","legend_307":"Temp (método)","legend_308":"Perm (método)","issue_chain_very_long":"Cadena de redirects muy larga: {count} saltos. Los motores de búsqueda podrían no seguir todos los redirects y el usuario experimenta una latencia excesiva.","issue_chain_long":"Cadena de redirects larga: {count} saltos. Intenta reducir a un máximo de 2-3 redirects para no penalizar el rendimiento y el crawl budget.","issue_chain_multi":"La cadena tiene {count} saltos. Idealmente un redirect debería llevar directamente al destino final con un solo salto.","issue_302_single":"Se encontró {count} redirect 302 (temporal). Si el redirect es permanente, usa 301 para transferir el link juice y señalar correctamente la nueva URL a Google.","issue_302_multi":"Se encontraron {count} redirects 302 (temporales). Si el redirect es permanente, usa 301 para transferir el link juice y señalar correctamente la nueva URL a Google.","issue_mixed_protocol":"La cadena mezcla URLs HTTP y HTTPS. Asegúrate de que todos los redirects apunten a HTTPS para evitar contenido mixto y problemas de seguridad.","issue_loop":"¡Se detectó un redirect loop! La misma URL aparece varias veces en la cadena. Esto causa un error en el navegador e impide el acceso a la página.","issue_307":"Redirect 307 (Temporary Redirect) detectado. A diferencia del 302, el 307 preserva el método HTTP de la solicitud original. Útil para envío de formularios pero no transfiere link juice.","issue_308":"Redirect 308 (Permanent Redirect) detectado. Como el 301, pero preserva el método HTTP de la solicitud original. Una opción válida para redirects permanentes.","issue_final_client":"El destino final responde con estado {status} (error de cliente). La cadena de redirects lleva a una página no accesible.","issue_final_server":"El destino final responde con estado {status} (error de servidor). La página de destino tiene un problema del lado del servidor.","issue_final_redirect":"El destino final todavía responde con un redirect ({status}). La cadena podría estar incompleta o tener demasiados saltos.","intro_title":"¿Por qué verificar los redirects?","intro_card1_title":"Las cadenas de redirects ralentizan el sitio","intro_card1_desc":"Cada redirect añade latencia a la solicitud. Una cadena larga puede aumentar el tiempo de carga en cientos de milisegundos, empeorando la experiencia del usuario y los Core Web Vitals.","intro_card2_title":"Google tiene un crawl budget limitado","intro_card2_desc":"Googlebot sigue un número limitado de redirects por URL. Las cadenas demasiado largas pueden impedir la indexación de la página de destino.","intro_card3_title":"El link juice se diluye con cada salto","intro_card3_desc":"Cada redirect en la cadena puede causar una ligera pérdida de PageRank. Un redirect directo 301 transfiere el máximo valor SEO.","intro_card4_title":"302 vs 301: elige el tipo correcto","intro_card4_desc":"Un redirect 302 (temporal) no transfiere el link juice como el 301 (permanente). Usar el tipo incorrecto puede perjudicar el posicionamiento.","blog_aria":"Guía del Redirect Checker","s1_title":"¿Qué es un Redirect Checker?","s1_p1":"Un redirect checker es una herramienta que rastrea toda la cadena de redirects de una URL, mostrando cada salto individual desde el punto de partida hasta el destino final. Para cada paso muestra el código de estado HTTP (301, 302, 307, 308) y la URL de destino, permitiéndote identificar rápidamente problemas como cadenas demasiado largas, loops infinitos o uso incorrecto de los códigos de redirect.","s1_p2":"Los redirects son instrucciones que el servidor envía al navegador para redirigir automáticamente una solicitud de una URL a otra. Son fundamentales al migrar contenidos, cambiar de dominio o reestructurar el sitio. Sin embargo, los redirects mal configurados pueden causar graves problemas de SEO, rendimiento e indexación.","s1_p3":"Esta herramienta analiza automáticamente cada salto de la cadena e identifica los problemas más comunes: cadenas demasiado largas que ralentizan el sitio, redirects 302 usados en lugar del 301, loops infinitos que hacen la página inaccesible, y mezcla de URLs HTTP y HTTPS en la misma cadena.","s2_title":"Por qué los redirects son importantes para el SEO","s2_subtitle":"Una gestión correcta de los redirects es fundamental para mantener el posicionamiento orgánico y ofrecer una buena experiencia de usuario.","card1_title":"Preserva el PageRank","card1_desc":"Un redirect 301 correcto transfiere hasta el 99% del link juice a la nueva URL, manteniendo el valor SEO acumulado con el tiempo.","card2_title":"Reduce la latencia","card2_desc":"Cada redirect añade 50-100ms de latencia. Minimizar los saltos mejora los Core Web Vitals y la experiencia del usuario.","card3_title":"Optimiza el crawl budget","card3_desc":"Google tiene recursos limitados para el crawling. Redirects limpios y directos permiten a Googlebot indexar más páginas útiles.","card4_title":"Garantiza la seguridad","card4_desc":"Redirects correctamente configurados de HTTP a HTTPS protegen los datos de los usuarios y son una señal de ranking para Google.","card5_title":"Mantiene el tráfico orgánico","card5_desc":"Redirects faltantes o incorrectos después de una migración pueden causar pérdidas de tráfico del 50-90%. Un 301 correcto preserva el posicionamiento.","card6_title":"Facilita el mantenimiento","card6_desc":"Una estructura de redirects limpia y documentada hace el sitio más fácil de gestionar y previene la acumulación de cadenas con el tiempo.","s3_title":"Cómo funciona nuestro Redirect Checker","s3_subtitle":"Tres pasos para rastrear y analizar los redirects de cualquier URL, sin registro.","step1_title":"Introduce la URL a verificar","step1_desc":"Escribe o pega la dirección de la página en el campo de arriba. La herramienta acepta cualquier URL públicamente accesible, incluyendo páginas con redirects HTTP a HTTPS, cambio de dominio o reestructuración de URLs.","step2_title":"La herramienta rastrea cada redirect","step2_desc":"La herramienta sigue toda la cadena de redirects sin seguir automáticamente las redirecciones, registrando cada salto con su código de estado HTTP (301, 302, 307, 308) hasta el destino final.","step3_title":"Recibe el informe completo con puntuación y problemas","step3_desc":"Obtén una visualización clara de la cadena, una puntuación de 0 a 100, y una lista de problemas críticos, advertencias y sugerencias ordenados por prioridad para optimizar los redirects de tu sitio.","s4_title":"Preguntas frecuentes sobre Redirects","s4_subtitle":"Todo lo que necesitas saber sobre redirects 301, 302, cadenas y mejores prácticas SEO.","faq_q1":"¿Cuál es la diferencia entre redirect 301 y 302?","faq_a1":"El redirect 301 (Moved Permanently) indica que la página se ha movido definitivamente y transfiere el link juice (valor SEO) a la nueva URL. El 302 (Found) es un redirect temporal y no transfiere el PageRank. Si tu cambio es permanente, usa siempre el 301 para preservar el posicionamiento orgánico. Google trata los 302 persistentes como 301 con el tiempo, pero es mejor ser explícito.","faq_q2":"¿Por qué las cadenas de redirects son un problema para el SEO?","faq_a2":"Las cadenas de redirects causan tres problemas principales: ralentizan el tiempo de carga de la página (cada salto añade latencia), consumen el crawl budget de Google (Googlebot podría no seguir cadenas demasiado largas) y diluyen el link juice en cada paso. La mejor práctica es tener como máximo un solo redirect que lleve directamente al destino final.","faq_q3":"¿Qué sucede si Google encuentra un redirect loop?","faq_a3":"Un redirect loop (ciclo de redirects) ocurre cuando una URL redirige hacia sí misma o hacia una URL que eventualmente vuelve al punto de partida. En este caso el navegador muestra un error ERR_TOO_MANY_REDIRECTS y la página se vuelve completamente inaccesible tanto para los usuarios como para Googlebot. Google no indexará la página y el valor SEO se pierde.","faq_q4":"¿Cuántos redirects puede seguir Google?","faq_a4":"Google sigue hasta 5 redirects en una cadena, pero recomienda mantenerse por debajo de 3 saltos. Más allá de 5 redirects, Googlebot podría dejar de rastrear y nunca llegar a la página de destino, causando problemas de indexación. Por seguridad, apunta siempre a un solo redirect directo al destino final.","faq_q5":"¿Debo preocuparme por los redirects de HTTP a HTTPS?","faq_a5":"El redirect de HTTP a HTTPS es necesario y correcto, pero debería ser un solo salto 301 directo. El problema surge cuando en la cadena hay pasos mixtos (HTTPS → HTTP → HTTPS) que pueden causar advertencias de seguridad y empeorar los tiempos de carga. Asegúrate de que todos los redirects siempre apunten a la versión HTTPS.","faq_q6":"¿Esta herramienta es gratuita?","faq_a6":"Sí, el Redirect Checker de Primo es completamente gratuito y no requiere registro. Puedes analizar cualquier URL pública y obtener inmediatamente un informe completo sobre la cadena de redirects, con puntuación, problemas detectados y sugerencias para optimizar la estructura de redirects de tu sitio.","cta_badge":"SEO automático","cta_title":"¿Quieres optimizar el SEO de tu sitio automáticamente?","cta_desc":"Primo analiza, escribe y publica artículos SEO optimizados — cada día. Investigación de keywords, contenidos con IA y publicación automática en tu CMS.","cta_button":"Descubre los planes →"},"llmsTxtGenerator":{"badge":"100% Client-side","hero_title":"llms.txt Generator","hero_subtitle":"Genera el archivo llms.txt para tu sitio siguiendo el estándar para motores AI. Configura secciones, enlaces y descripción con vista previa en vivo y descarga inmediata.","default_site_name":"Mi Sitio Web","default_site_desc":"Una breve descripción del sitio y lo que ofrece.","default_about_us":"Quiénes Somos","default_about_us_url":"https://ejemplo.com/quienes-somos","default_contacts":"Contacto","default_contacts_url":"https://ejemplo.com/contacto","default_getting_started":"Guía de Inicio","default_getting_started_url":"https://ejemplo.com/docs/intro","default_api_url":"https://ejemplo.com/docs/api","default_latest_posts":"Últimos Artículos","default_blog_url":"https://ejemplo.com/blog","site_info_title":"Información del sitio","label_site_name":"Nombre del sitio","ph_site_name":"ej. Mi Sitio Web","label_site_desc":"Descripción del sitio","ph_site_desc":"Una breve descripción del sitio (1-2 frases)","sections_title":"Secciones y enlaces","section_singular":"sección","section_plural":"secciones","ph_section_name":"Nombre de sección (ej. Documentation)","remove_section":"Eliminar sección","ph_link_label":"Etiqueta (ej. Guía API)","ph_link_url":"https://ejemplo.com/pagina","remove_link":"Eliminar enlace","add_link":"+ Añadir enlace","add_section":"+ Añadir sección","preview_title":"Vista previa llms.txt","copy_btn":"Copiar al portapapeles","copied":"¡Copiado!","download_btn":"Descargar llms.txt","blog_aria":"Guía del archivo llms.txt","s1_title":"¿Qué es el archivo llms.txt?","s1_p1":"El archivo llms.txt es un estándar emergente que permite a los sitios web comunicar a los Large Language Models (LLM) qué contenidos están disponibles y cómo están estructurados. Piénsalo como un robots.txt para los motores AI: mientras el robots.txt dice a los crawlers tradicionales qué pueden escanear, llms.txt guía a los modelos AI en la comprensión y navegación de tu sitio.","s1_p2":"Con el auge de ChatGPT, Claude, Gemini y otros asistentes AI que responden a las preguntas de los usuarios citando fuentes web, tener un archivo llms.txt bien estructurado ayuda a estos modelos a encontrar, comprender y citar tus contenidos en sus respuestas, trayendo tráfico cualificado a tu sitio.","s1_p3":"El formato se basa en Markdown simplificado: un título H1 con el nombre del sitio, una descripción en blockquote, y secciones H2 con listas de enlaces. Es legible tanto por humanos como por máquinas, y se coloca en la raíz del dominio (ej. <code style='background:#f3f4f6;padding:2px 6px;border-radius:4px;font-size:14px'>tusitio.com/llms.txt</code>).","s2_title":"Por qué el archivo llms.txt es importante para el SEO AI","s2_subtitle":"Los motores AI están cambiando la forma en que los usuarios encuentran información online. He aquí por qué deberías añadir un archivo llms.txt a tu sitio.","card1_title":"Visibilidad en motores AI","card1_desc":"Ayuda a ChatGPT, Claude y Gemini a encontrar y citar tus contenidos en las respuestas a los usuarios, aumentando tu visibilidad en el nuevo ecosistema de búsqueda AI.","card2_title":"Mapa estructurado del sitio","card2_desc":"Ofrece a los crawlers AI un mapa claro de los recursos más importantes de tu sitio, organizados por sección y con descripciones contextuales.","card3_title":"Fácil de implementar","card3_desc":"Un solo archivo de texto en la raíz del dominio. Sin código que modificar, sin plugins que instalar. Genera, descarga y sube a tu servidor.","card4_title":"Prepárate para el futuro","card4_desc":"La adopción del estándar está creciendo rápidamente. Implementarlo ahora te posiciona por delante de los competidores que aún no lo han adoptado.","card5_title":"Tráfico cualificado","card5_desc":"Los usuarios que llegan a través de respuestas AI tienen una intención específica y son más propensos a convertir en comparación con el tráfico genérico de búsqueda.","card6_title":"Complementario a robots.txt y sitemap","card6_desc":"No sustituye el SEO tradicional sino que lo complementa, añadiendo un canal dedicado para la comunicación con los modelos lingüísticos.","s3_title":"Cómo usar el generador llms.txt","s3_subtitle":"Tres pasos para crear tu archivo llms.txt, sin registro y sin enviar datos a ningún servidor.","step1_title":"Introduce nombre y descripción del sitio","step1_desc":"Completa el nombre de tu sitio y una breve descripción (1-2 frases) que resuma lo que ofrece. Estos se convertirán en el título H1 y el blockquote del archivo llms.txt.","step2_title":"Añade secciones y enlaces","step2_desc":"Crea las secciones de tu sitio (About, Documentation, Blog, API, etc.) y añade los enlaces más importantes para cada una. Puedes añadir o eliminar secciones y enlaces en cualquier momento.","step3_title":"Copia o descarga el archivo generado","step3_desc":"La vista previa se actualiza en tiempo real. Cuando estés satisfecho, copia el contenido o descarga directamente el archivo llms.txt. Súbelo a la raíz de tu dominio y listo.","s4_title":"Preguntas frecuentes sobre el archivo llms.txt","s4_subtitle":"Todo lo que necesitas saber sobre el estándar llms.txt y cómo implementarlo.","faq_q1":"¿Qué es el archivo llms.txt?","faq_a1":"El archivo llms.txt es un estándar emergente que permite a los sitios web comunicar a los modelos lingüísticos (LLM) como ChatGPT, Claude, Gemini y otros, qué contenidos del sitio están disponibles y cómo están organizados. Funciona de manera similar al robots.txt, pero está pensado específicamente para los motores AI.","faq_q2":"¿Por qué debería crear un archivo llms.txt?","faq_a2":"Con el aumento del uso de los motores de búsqueda AI, tener un archivo llms.txt ayuda a los crawlers AI a comprender la estructura de tu sitio, qué páginas son relevantes y cómo navegarlas. Esto puede mejorar la visibilidad de tu sitio en las respuestas generadas por los modelos AI, trayendo tráfico cualificado.","faq_q3":"¿Dónde debo colocar el archivo llms.txt?","faq_a3":"El archivo llms.txt debe colocarse en la raíz de tu dominio, exactamente como el robots.txt. Por ejemplo: https://tusitio.com/llms.txt. De esta forma los crawlers AI pueden encontrarlo automáticamente cuando visitan tu sitio.","faq_q4":"¿Cuál es el formato estándar del archivo llms.txt?","faq_a4":"El formato se basa en Markdown simplificado. Se empieza con un título H1 (# Nombre del Sitio), seguido de una descripción en blockquote (> descripción), y luego secciones H2 (## Nombre Sección) con listas de enlaces en formato Markdown: - [Etiqueta](URL). Es un formato legible tanto por humanos como por máquinas.","faq_q5":"¿Cuál es la diferencia entre llms.txt y robots.txt?","faq_a5":"El robots.txt indica a los crawlers tradicionales (Googlebot, Bingbot) qué páginas pueden o no pueden escanear. El llms.txt en cambio es una guía positiva para los modelos AI: indica qué contenidos están disponibles y cómo están organizados, ayudando a los LLM a comprender y navegar el sitio de forma estructurada.","faq_q6":"¿Este generador es gratuito?","faq_a6":"Sí, el generador llms.txt de Primo es completamente gratuito, no requiere registro y funciona al 100% del lado del cliente. Tus datos nunca se envían a ningún servidor: todo se procesa directamente en tu navegador.","cta_badge":"SEO automático","cta_title":"¿Quieres optimizar el SEO de tu sitio automáticamente?","cta_desc":"Primo analiza, escribe y publica artículos SEO optimizados — cada día. Investigación de keywords, contenidos con IA y publicación automática en tu CMS.","cta_button":"Descubre los planes →"},"metadata":{"title":"Primo - SEO Autopilot para PyMEs","description":"Primo escribe, optimiza y publica artículos SEO que posicionan en Google — cada día, automáticamente, mientras tú te enfocas en tu negocio."}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$L16","$L17"]}] </article></body></html>